felicitar

(redireccionado de felicitado)
También se encuentra en: Sinónimos.

felicitar

(Del lat. felicitare, hacer feliz.)
1. v. tr. y prnl. Expresar complacencia a una persona por algún suceso favorable que a ésta le ha ocurrido, dar la enhorabuena me felicitó por mi nuevo empleo. congratular
2. v. tr. Expresar el deseo de que una persona sea feliz felicitar las Navidades.
3. Alabar a una persona por alguna cualidad o actuación te felicito por tu buen gusto.

felicitar

 
tr. Dar el parabién, manifestar [a una persona] satisfacción con motivo de algún suceso fausto para ella.
Expresar el deseo de que [una persona] sea feliz
prnl. Congratularse.

felicitar

(feliθi'taɾ)
verbo transitivo
1. manifestar a alguien la satisfacción que se siente por algo agradable ocurrido Los directivos felicitaron a los jugadores.
2. manifestar a alguien el deseo de que sea feliz en determinada fecha felicitar el nuevo año

felicitar


Participio Pasado: felicitado
Gerundio: felicitando

Presente Indicativo
yo felicito
tú felicitas
Ud./él/ella felicita
nosotros, -as felicitamos
vosotros, -as felicitáis
Uds./ellos/ellas felicitan
Imperfecto
yo felicitaba
tú felicitabas
Ud./él/ella felicitaba
nosotros, -as felicitábamos
vosotros, -as felicitabais
Uds./ellos/ellas felicitaban
Futuro
yo felicitaré
tú felicitarás
Ud./él/ella felicitará
nosotros, -as felicitaremos
vosotros, -as felicitaréis
Uds./ellos/ellas felicitarán
Pretérito
yo felicité
tú felicitaste
Ud./él/ella felicitó
nosotros, -as felicitamos
vosotros, -as felicitasteis
Uds./ellos/ellas felicitaron
Condicional
yo felicitaría
tú felicitarías
Ud./él/ella felicitaría
nosotros, -as felicitaríamos
vosotros, -as felicitaríais
Uds./ellos/ellas felicitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo felicitara
tú felicitaras
Ud./él/ella felicitara
nosotros, -as felicitáramos
vosotros, -as felicitarais
Uds./ellos/ellas felicitaran
yo felicitase
tú felicitases
Ud./él/ella felicitase
nosotros, -as felicitásemos
vosotros, -as felicitaseis
Uds./ellos/ellas felicitasen
Presente de Subjuntivo
yo felicite
tú felicites
Ud./él/ella felicite
nosotros, -as felicitemos
vosotros, -as felicitéis
Uds./ellos/ellas feliciten
Futuro de Subjuntivo
yo felicitare
tú felicitares
Ud./él/ella felicitare
nosotros, -as felicitáremos
vosotros, -as felicitareis
Uds./ellos/ellas felicitaren
Imperativo
felicita (tú)
felicite (Ud./él/ella)
felicitad (vosotros, -as)
feliciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había felicitado
tú habías felicitado
Ud./él/ella había felicitado
nosotros, -as habíamos felicitado
vosotros, -as habíais felicitado
Uds./ellos/ellas habían felicitado
Futuro Perfecto
yo habré felicitado
tú habrás felicitado
Ud./él/ella habrá felicitado
nosotros, -as habremos felicitado
vosotros, -as habréis felicitado
Uds./ellos/ellas habrán felicitado
Pretérito Perfecto
yo he felicitado
tú has felicitado
Ud./él/ella ha felicitado
nosotros, -as hemos felicitado
vosotros, -as habéis felicitado
Uds./ellos/ellas han felicitado
Condicional Anterior
yo habría felicitado
tú habrías felicitado
Ud./él/ella habría felicitado
nosotros, -as habríamos felicitado
vosotros, -as habríais felicitado
Uds./ellos/ellas habrían felicitado
Pretérito Anterior
yo hube felicitado
tú hubiste felicitado
Ud./él/ella hubo felicitado
nosotros, -as hubimos felicitado
vosotros, -as hubísteis felicitado
Uds./ellos/ellas hubieron felicitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya felicitado
tú hayas felicitado
Ud./él/ella haya felicitado
nosotros, -as hayamos felicitado
vosotros, -as hayáis felicitado
Uds./ellos/ellas hayan felicitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera felicitado
tú hubieras felicitado
Ud./él/ella hubiera felicitado
nosotros, -as hubiéramos felicitado
vosotros, -as hubierais felicitado
Uds./ellos/ellas hubieran felicitado
Presente Continuo
yo estoy felicitando
tú estás felicitando
Ud./él/ella está felicitando
nosotros, -as estamos felicitando
vosotros, -as estáis felicitando
Uds./ellos/ellas están felicitando
Pretérito Continuo
yo estuve felicitando
tú estuviste felicitando
Ud./él/ella estuvo felicitando
nosotros, -as estuvimos felicitando
vosotros, -as estuvisteis felicitando
Uds./ellos/ellas estuvieron felicitando
Imperfecto Continuo
yo estaba felicitando
tú estabas felicitando
Ud./él/ella estaba felicitando
nosotros, -as estábamos felicitando
vosotros, -as estabais felicitando
Uds./ellos/ellas estaban felicitando
Futuro Continuo
yo estaré felicitando
tú estarás felicitando
Ud./él/ella estará felicitando
nosotros, -as estaremos felicitando
vosotros, -as estaréis felicitando
Uds./ellos/ellas estarán felicitando
Condicional Continuo
yo estaría felicitando
tú estarías felicitando
Ud./él/ella estaría felicitando
nosotros, -as estaríamos felicitando
vosotros, -as estaríais felicitando
Uds./ellos/ellas estarían felicitando
Sinónimos

felicitar

transitivo y pronominal
Traducciones

felicitar

congratulate, to congratulate, felicitate

felicitar

féliciter

felicitar

blahopřát

felicitar

ønske til lykke

felicitar

gratulieren

felicitar

onnitella

felicitar

čestitati

felicitar

祝う

felicitar

축하하다

felicitar

feliciteren

felicitar

lykkeønske

felicitar

pogratulować

felicitar

gratulera

felicitar

แสดงความยินดี

felicitar

kutlamak

felicitar

chúc mừng

felicitar

庆贺, 祝贺

felicitar

祝賀

felicitar

לברך

felicitar

A. VTto congratulate
felicitar a algn por algoto congratulate sb on sth
¡le felicito!congratulations!, well done!
felicitar la Navidad a algnto wish sb a happy Christmas
B. (felicitarse) VPR felicitarse de algoto be glad about sth
Ejemplos ?
Me había felicitado de ello en el acto y me dije: "no son de labios para afuera, estas palabras tienen fundamento; este hombre no proviene del común de las gentes; mira hacia la salud." Tal como hablas, así vive, ve que ninguna cosa te rebaje.
Efectivamente, Ricaldoni me había felicitado por algunas combinaciones mecánicas absurdas que yo había ideado en mis horas de vagancia.
Dicha pieza, que engraña máximas políticas saludables, fué recibida con señales de aprobación, habiendo sido felicitado el orador.
Al poco rato se presentaron los hijos y los nietos; todos sabían muy bien que eran las bodas de oro; ya los habían felicitado, pero los viejos se habían olvidado, mientras se acordaban muy bien de lo ocurrido tantos años antes.
En primer lugar, fue felicitado Manlio por su valentía, y recompensado no sólo por los tribunos, sino por todo el conjunto de soldados, pues cada hombre le llevó desde sus cuarteles, que estaban en la Ciudadela, media libra de farro y un quartario de vino .
Después del final de la historia de Fry, el Profesor tira la máquina a la basura, por encontrar que sus historias eran ridículas. Luego declara que el extensor de dedo fue un éxito total, siendo felicitado por la tripulación.
Por esta operación Skorzeny fue felicitado por el mismo Hitler, quien le dio la Cruz de Caballero y además lo ascendió a Sturmbannführer de las Waffen SS.
Por esta hazaña, Fels fue felicitado y homenajeado por el Ejército Argentino; pero también fue sancionado por haber contravenido las reglamentaciones militares.
Podría decirse lo mismo de Bartholomew Kuma y quizás de Barbanegra (puesto que ha dicho que no tiene intenciones de pelear con Luffy y hasta lo ha felicitado por subir su nivel).
En 1879 marchó a Madrid, donde se doctoró en la Universidad Central con la tesis Catálogo de las aves de España, Portugal e Islas Baleares, por la que obtuvo premio extraordinario y fue felicitado por el Comité Ornitológico Internacional establecido en Viena, de forma que fue nombrado miembro permanente del mismo en el congreso que celebró en Budapest.
Alvarado comandó el ala derecha del ejército realista y le tocó la parte más dura de la pelea, por lo que fue felicitado por Vaca de Castro.
Estando al lado de estas grandes estrellas, es fantástico. Ellos me han felicitado, esto es una gran marca y soy feliz. " Ficha oficial de en el Real Madrid CF Ficha oficial de en la LFP