felicidad


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con felicidad: traductor

felicidad

(Del lat. felicitas, -atis.)
1. s. f. Estado de ánimo de quien recibe de la vida lo que espera o desea es difícil alcanzar la felicidad. bienaventuranza
2. Sentimiento de satisfacción y alegría experimentado ante la consecución de un bien o un deseo cuando aprobó las oposiciones, todos sentimos mucha felicidad. contento, dicha infelicidad
3. Falta de sucesos desagradables en una acción, buena suerte el viaje ha transcurrido con toda felicidad. percance

felicidad

 
f. Estado del ánimo que se complace en la posesión de un bien.
Satisfacción, contento.
Suerte, feliz acontecimiento.

felicidad

(feliθi'ðað)
sustantivo femenino
1. estado de ánimo de alguien que siente satisfacción plena La felicidad era su meta.
2. circunstancia que provoca este estado de ánimo El nacimiento de su hijo lo llenó de felicidad.
Sinónimos

felicidad

sustantivo femenino
1 dicha, ventura, venturanza, contento, satisfacción, bienestar, beatitud*. infelicidad, dolor, desencanto.
Las palabras felicidad y dicha designan el estado de ánimo de la persona que se encuentra satisfecha con las circunstancias que le han tocado vivir. Las demás voces designan situaciones asociadas con ese estado de felicidad.
2 suerte, fortuna. infelicidad.
Se utilizan cuando significan un suceso feliz.

felicidad:

tranquilidadprosperidad, dicha, serenidad, contento, placer, complacencia, satisfacción, bienandanza, paz, fortuna, gusto, bienaventuranza, opulencia, ventura, júbilo, bonanza, bienestar, gozo, delicia, calma,
Traducciones

felicidad

Glück, Felizitas

felicidad

bonheur, joie

felicidad

štěstí

felicidad

glæde

felicidad

onni

felicidad

sreća

felicidad

幸福

felicidad

행복

felicidad

geluk

felicidad

lykke

felicidad

szczęście

felicidad

felicidade

felicidad

lycka

felicidad

ความสุข

felicidad

mutluluk

felicidad

niềm hạnh phúc

felicidad

快乐, 幸福

felicidad

щастие

felicidad

幸福

felicidad

אושר

felicidad

SF
1. (= satisfacción) → happiness
curva de la felicidadpot belly
2. ¡felicidades! (= deseos) → best wishes, congratulations!; (en cumpleaños) → happy birthday!
¡mis felicidades!congratulations!
3. (anticuado) (= suerte) → good fortune
viajamos con toda felicidadall went well on the journey

felicidad

f happiness; ¡Felicidades! (obst, etc.) Congratulations!
Ejemplos ?
Los que éramos jóvenes en aquellos días legendarios no sentíamos dominado el espíritu por la embriaguez de la victoria ni afligido el corazón por los sacrificios de la grandiosa lucha; satisfacciones y dolores ante otra preocupación, otra atracción; era el progreso, el engrandecimiento y la felicidad de Chile, era su misión bienhechora en el continente sudamericano.
¡Tan cierto resulta que en este mundo todo es fugaz y transitorio, así la felicidad como el dolor, o por mejor decir, que de tejas abajo no hay bien ni mal que cien años dure!
Restituida, pues, cada parte del Septentrión al ejercicio de cuantos derechos le concedió el autor de la naturaleza, y reconociendo por inajenables y sagrados las naciones cultas de la tierra, en libertad de constituirse del modo que más convenga a su felicidad...
La fórmula del juramento del Rey será la siguiente: "Juro sobre los santos Evangelios respetar y hacer respetar nuestra santa religión, observar y hacer observar la Constitución, conservar la integridad y la independencia de España y sus posesiones, respetar y hacer respetar la libertad individual y la propiedad y gobernar solamente con la mira del interés, de la felicidad y de la gloria de la nación española." Art.
Solamente gemían sus corazones, solamente gemían sus vientres, pidiendo la felicidad, la vida, para sus hijos, su prole, y también su potencia, levantando sus rostros al cielo.
En el primero, puro y último abrazo que nos dimos sobre el lecho, vestidos y calzados como al llegar, comprendí, marcada de dicha entre sus brazos, cuán grande hubiera sido mi felicidad de haber llegado a ser su novia, su esposa.
Sus ojos, sobre todo, fueron únicos; y jamás terciopelo de mirada tuvo un marco de pestañas como los ojos de Enid; terciopelo azul, húmedo y reposado, como la felicidad que sollozaba en ellos.
Fuimos rectamente uno hacia el otro, a pesar de la gran cantidad de personas que rodeaban el lecho? y nada nos dijimos, pues nuestros ojos expresaban toda la felicidad de habernos encontrado.
Y para conseguirlo ha debido resistir no sólo a su corazón, sino a sus tormentos morales; porque ese padre, de estómago y vista débiles, sufre desde hace un tiempo de alucinaciones. Ha visto, concretados en dolorosísima ilusión, recuerdos de una felicidad que no debía surgir más de la nada en que se recluyó.
Tiene bosques sagrados y templos que verdaderamente son morada de los dioses, que dan testimonio de su presencia por los oráculos, profecías e inspiraciones, y por todos los otros signos de su comunicación con ellos. Ven también al Sol y la Luna como realmente son, y todo el resto de su felicidad está en proporción de lo que habéis oído.
Los que son fecundos según el cuerpo, aman a las mujeres y se dirigen con preferencia a ellas, creyendo asegurarse por la procreación de hijos la inmortalidad, la perpetuidad de su nombre y la felicidad en el transcurso de los tiempos.
Se han publicado en Europa y en América varias y hermosas declaraciones de los derechos del hombre y del ciudadano; la siguiente es bella y compendioso. El fin y el objeto de la sociedad civil es la felicidad pública.