fatigar


También se encuentra en: Sinónimos.

fatigar

(Del lat. fatigare, agotar, extenuar < fati, con exceso + agere, hacer.)
1. v. tr. y prnl. Causar un trabajo o un esfuerzo fatiga a una persona o un animal se fatiga cada vez que sale de excursión. cansar
2. coloquial Causar una cosa asma a una persona se fatiga a causa del tabaco.
3. v. tr. Fastidiar, molestar inoportuna e insistentemente. importunar
NOTA: Se conjuga como: pagar

fatigar

 
tr.-prnl. Causar fatiga.
tr. Vejar, molestar.

fatigar

(fati'gaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien sienta cansancio El estudio fatigó a los alumnos.
2. usar demasiado algo y gastarlo por uso fatigar los libros

fatigar


Participio Pasado: fatigado
Gerundio: fatigando

Presente Indicativo
yo fatigo
tú fatigas
Ud./él/ella fatiga
nosotros, -as fatigamos
vosotros, -as fatigáis
Uds./ellos/ellas fatigan
Imperfecto
yo fatigaba
tú fatigabas
Ud./él/ella fatigaba
nosotros, -as fatigábamos
vosotros, -as fatigabais
Uds./ellos/ellas fatigaban
Futuro
yo fatigaré
tú fatigarás
Ud./él/ella fatigará
nosotros, -as fatigaremos
vosotros, -as fatigaréis
Uds./ellos/ellas fatigarán
Pretérito
yo fatigué
tú fatigaste
Ud./él/ella fatigó
nosotros, -as fatigamos
vosotros, -as fatigasteis
Uds./ellos/ellas fatigaron
Condicional
yo fatigaría
tú fatigarías
Ud./él/ella fatigaría
nosotros, -as fatigaríamos
vosotros, -as fatigaríais
Uds./ellos/ellas fatigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fatigara
tú fatigaras
Ud./él/ella fatigara
nosotros, -as fatigáramos
vosotros, -as fatigarais
Uds./ellos/ellas fatigaran
yo fatigase
tú fatigases
Ud./él/ella fatigase
nosotros, -as fatigásemos
vosotros, -as fatigaseis
Uds./ellos/ellas fatigasen
Presente de Subjuntivo
yo fatigue
tú fatigues
Ud./él/ella fatigue
nosotros, -as fatiguemos
vosotros, -as fatiguéis
Uds./ellos/ellas fatiguen
Futuro de Subjuntivo
yo fatigare
tú fatigares
Ud./él/ella fatigare
nosotros, -as fatigáremos
vosotros, -as fatigareis
Uds./ellos/ellas fatigaren
Imperativo
fatiga (tú)
fatigue (Ud./él/ella)
fatigad (vosotros, -as)
fatiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fatigado
tú habías fatigado
Ud./él/ella había fatigado
nosotros, -as habíamos fatigado
vosotros, -as habíais fatigado
Uds./ellos/ellas habían fatigado
Futuro Perfecto
yo habré fatigado
tú habrás fatigado
Ud./él/ella habrá fatigado
nosotros, -as habremos fatigado
vosotros, -as habréis fatigado
Uds./ellos/ellas habrán fatigado
Pretérito Perfecto
yo he fatigado
tú has fatigado
Ud./él/ella ha fatigado
nosotros, -as hemos fatigado
vosotros, -as habéis fatigado
Uds./ellos/ellas han fatigado
Condicional Anterior
yo habría fatigado
tú habrías fatigado
Ud./él/ella habría fatigado
nosotros, -as habríamos fatigado
vosotros, -as habríais fatigado
Uds./ellos/ellas habrían fatigado
Pretérito Anterior
yo hube fatigado
tú hubiste fatigado
Ud./él/ella hubo fatigado
nosotros, -as hubimos fatigado
vosotros, -as hubísteis fatigado
Uds./ellos/ellas hubieron fatigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fatigado
tú hayas fatigado
Ud./él/ella haya fatigado
nosotros, -as hayamos fatigado
vosotros, -as hayáis fatigado
Uds./ellos/ellas hayan fatigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fatigado
tú hubieras fatigado
Ud./él/ella hubiera fatigado
nosotros, -as hubiéramos fatigado
vosotros, -as hubierais fatigado
Uds./ellos/ellas hubieran fatigado
Presente Continuo
yo estoy fatigando
tú estás fatigando
Ud./él/ella está fatigando
nosotros, -as estamos fatigando
vosotros, -as estáis fatigando
Uds./ellos/ellas están fatigando
Pretérito Continuo
yo estuve fatigando
tú estuviste fatigando
Ud./él/ella estuvo fatigando
nosotros, -as estuvimos fatigando
vosotros, -as estuvisteis fatigando
Uds./ellos/ellas estuvieron fatigando
Imperfecto Continuo
yo estaba fatigando
tú estabas fatigando
Ud./él/ella estaba fatigando
nosotros, -as estábamos fatigando
vosotros, -as estabais fatigando
Uds./ellos/ellas estaban fatigando
Futuro Continuo
yo estaré fatigando
tú estarás fatigando
Ud./él/ella estará fatigando
nosotros, -as estaremos fatigando
vosotros, -as estaréis fatigando
Uds./ellos/ellas estarán fatigando
Condicional Continuo
yo estaría fatigando
tú estarías fatigando
Ud./él/ella estaría fatigando
nosotros, -as estaríamos fatigando
vosotros, -as estaríais fatigando
Uds./ellos/ellas estarían fatigando
Sinónimos

fatigar

transitivo y pronominal
2 molestar, agobiar*, importunar, vejar.
Por ejemplo: me fatiga con sus problemas.

fatigar:

estorbarahogarse, incomodar, sofocarse, incordiar, desfallecer, fastidiar, asfixiarse, importunar, fatigarse, jadear, molestar,
Traducciones

fatigar

fagout, jade, overdrive, override, tire, to fatigue

fatigar

affaticare

fatigar

Müdigkeit

fatigar

fatigue

fatigar

fadiga

fatigar

التعب

fatigar

умора

fatigar

疲劳

fatigar

疲勞

fatigar

únava

fatigar

træthed

fatigar

疲労

fatigar

피로

fatigar

trötthet

fatigar

A. VT
1. (= cansar) → to tire
2. (= molestar) → to annoy
B. (fatigarse) VPR
1. (= cansarse) → to tire, get tired
fatigarse al andarto wear o.s. out walking
2. (= ahogarse) → to get out of breath, get breathless

fatigar

vt to tire (out); Lo fatiga..It tires him (out); vr to tire (out), get tired (out)
Ejemplos ?
A comienzos de enero, buscando marchar tranquilamente para no fatigar a las tropas, emprendió la vanguardia la marcha hacia Salta.
Eventualmente Macklin encontró la energía suficiente para combinar varios golpes al cuerpo, pero la presión impuesta por Heiland demostró ser suficiente para fatigar al inglés, quien en el décimo asalto, se vio atrapado en su propia esquina por una mano izquierda recta y un gancho a la mandíbula.
También es importante hacer notar que el rendimiento en el trabajo o en los estudios se puede ver disminuido considerablemente, y que laboralmente requiere apoyo y evitar cargas de trabajo y/o estrés, pues de lo contrario seria un motivo para crear crisis miasténicas en el enfermo. Es recomendable realizar ejercicio físico.Caminar de acuerdo a la capacidad del enfermo y evitar fatigar demasiado los musculos.
Joaquín Arce ha tenido la paciencia de registrar los más significativos de ellos: “la del día luz dudosa”, el omnipresente sintagma “fatigar selvas”, el muy gongorino adjetivo “bipartido”, el recurrente “jabalí cerdoso”, las “selvas...
Este aire es muy practicado en Canadá (especialmente en el caso de largas distancias), y presenta la ventaja de no fatigar una sola diagonal, ya que se trota alternativamente sobre una y otra.
Se insiste, cuando se trota elevado, es importante de cambiar regularmente de diagonal, para que el caballo no desarrolle una musculatura desequilibrada, evitando así fatigar más una diagonal que la otra.
Los automovilistas se quedan dormidos y uno de ellos reposa su cabeza alquitranada sobre el hombro de la señora Valenzuela. No quiero fatigar con toda la crónica de los hechos veraniegos de Mancilla.
LOS ORADORES QUE INFILTREMOS ENTRE ELLOS SERAN TAN LOCUACES QUE LLEGARAN A FATIGAR AL PUEBLO CON SUS DISCURSOS, AL PUNTO DE HACERSELES INSOPORTABLES.
¡Cómo cansarse! La belleza activa, La siempre viva, porque siempre pura, No puede fatigar. Hija perfecta Sin medio humano, del excelso fiat Que perpetuaron leyes inviolables En su incesante acción; mimada hermana Del firmamento, de la luz, del aire; Huésped no expulsado del edén perdido; Esta hermosura es creación constante Y original, donde trasciende el soplo De su autor soberano.
Tenemos pues, y lo acabamos de adquirir por la vía para el caso irrecusable, de una información que vale no solamente por el hecho de emanar de su propia pluma, sino también porque esta misma la trazó sobre papel destinado a ser depositario de secretos y confidencias, una comprobación de lo mucho – la palabra es suya – que durante el bienio ya tenía escrito Mitre sobre materia histórica y de lo poco satisfecho que estaba sin embargo con esa labor. Y viene la pregunta lógica: ¿Qué motivos del pasado habían empeñado – hasta fatigar – la pluma del novel escritor?
Será de él, pues, el infantil desvelo sudar el hierro y fatigar la guerra; y del estudio de la edad primera saldrá la flor de la nación guerrera.
Mandó, no por ambición, y •mientras consideró que el poder era un instrumento útil para »la tarca que el Destino le había impuesto. Fué conquistador »y libertador sin fatigar á los pueblos, por él redimidos de la •esclavitud, con su ambición ó su orgullo.