fatiga

fatiga s. f.

1   Sensación de cansancio que se experimenta después de un esfuerzo físico o mental intenso y continuado.

2   Molestia o dificultad al respirar: cuando subo escaleras siento fatiga.

3  fam. Sufrimiento o penalidad en la vida de una persona: pasaron muchas fatigas para sacar el negocio adelante.

NOTA Normalmente en plural.

4   Angustia o congoja que se siente al ver sufrir a alguien: daba fatiga verlo tan apurado.

5   Pérdida de resistencia o rotura de un material o un aparato que está sometido a un esfuerzo continuo.

---

fatiga 

f. Agitación, cansancio.

Molestia ocasionada por la respiración frecuente o difícil.

fig.Molestia, penalidad, sufrimiento. Ús. más en plural.

fisiol. Disminución o pérdida de la excitabilidad en una célula o tejido como resultado de la estimulación reiterada. En el tejido muscular parece ser producida por acumulación de los productos de desecho, esp. ácido láctico.

mecán. Disminución de la resistencia a la rotura de un material elástico sometido a la acción de tensiones variables inferiores al límite aparente de elasticidad.

---

fatiga

s f fatiga [fa'tiga]

1 cansancio que se experimenta después de una exigencia física o mental

sentir una gran fatiga

2 molestia al respirar

Los andinistas sintieron la fatiga al llegar a la cima de la montaña.

3 suceso penoso o que pasa alguien

pasar muchas fatigas

Tesauro

fatiga

sustantivo femenino

agitación, sofocación, ahogo*, cansancio. descanso, aliento, fortaleza. fatigas.

---

fatiga: trabajo, sufrimiento, sofoco, pesadumbre, sofocación, penuria, molestia, dificultad, ahogo, asma, pena

Traducciones

fatiga Müdigkeit

fatiga affanno, affaticamento, disagevolezza, fatica, stanchezza, stracca, turbamento

fatiga SF

1. (= cansancio) → fatigue (frm), tiredness, weariness
fatiga cerebral → mental fatigue
fatiga muscular → muscle fatigue

2. (= ahogo) → breathlessness
subir las escaleras me causa fatiga → climbing the stairs makes me breathless, when I climb the stairs I get o run out of breath

3. (= reparo) → embarrassment
me da fatiga llamar a estas horas de la noche → I'm embarrassed calling at this time of night

4. fatigas (= penalidades) → hardship sing, troubles

5. (Téc) → fatigue
fatiga del metal → metal fatigue