fatal (redireccionado de fatales)

fatal adj.

1   Que es muy malo o perjudicial: un desenlace fatal; un accidente de fatales consecuencias.

2   Que resulta inevitable o determinado por el destino: alguien tenía que pronunciar la pregunta fatal.

3   Se aplica a la mujer que es muy bella y seductora, y generalmente despótica con los hombres: Greta Garbo tenía fama de mujer fatal.

— adv.

4   Muy mal: está triste porque piensa que lo hizo fatal.

---

fatal 

adj. Relativo al hado inevitable.

Desgraciado, infeliz.

Malo.

Díc. del accidente, enfermedad, etc., que causa la muerte.

Insoportable, insufrible.

---

fatal

adj fatal [fa'tal]

1 que es inevitable o está predestinado por el destino

final fatal

2 que es muy malo y causa perjuicio

enfermedad fatal

Tesauro

fatal

adjetivo

1 inevitable, inexorable, predestinado, ineludible.

2 desgraciado*, adverso, funesto, nefasto, aciago, malhadado.

---

fatal: penoso, tremendo, fatídico, desdichado, lastimoso, mal, funesto, deplorable, mortal, sombrío, nefasto, triste, lamentable, patético, desolador, desgraciado, desesperante, pésimo, aciago, desagradable, horrible, angustioso

Traducciones

fatal fatal, mies

fatal esiziale, fatale, ferale, letale, ominoso

fatal

A. ADJ

1. (= mortal) [accidente, desenlace] → fatal

2. (= horrible) → awful, terrible
tiene un inglés fatal → his English is awful o terrible
la obra estuvo fatal → the play was awful o terrible

3. (= inevitable) [plazo, cita] → unavoidable
ese comentario fatal firmó su sentencia → that ill-fated o disastrous comment sealed his sentence

B. ADV → terribly
lo pasaron fatal → they had an awful o a terrible time (of it)
cocina fatal → he's an awful o a terrible cook
me encuentro fatal → I feel awful o terrible