fardar

fardar v. intr.

1  fam. Presumir o alardear de algo que se posee, en especial de una cosa muy cara, nueva, original o buena: fardaba de coche nuevo.

2  fam. Resultar una cosa muy vistosa, en especial una prenda de vestir u otra cosa que se lleva puesta: estos zapatos fardan, ¿verdad?

3  fam. Resultar una persona atractiva o elegante por su apariencia o aspecto: así vestido sí que fardas.

---

fardar 

tr.-prnl. Proveer [a uno], esp. de ropa.

Lucir una prenda de vestir.

intr. Presumir.

Tesauro

fardar

intransitivo

coloquial presumir, alardear, jactarse, fanfarronear, farolear, fantasmear.

Presumir, alardear y jactarse rigen la preposición de.

Traducciones

fardar VI

1. [persona] (= lucirse) → to show off, put on a display; (= jactarse) → to boast
fardaba de sus amigas → he boasted about his girlfriends

2. [objeto] → to be classy
es un coche que farda mucho → it's a car with a lot of class