fantoche

fantoche s. m.

1   Muñeco articulado que se mueve por medio de una cruceta de la cual cuelgan unos hilos que van atados a su cuerpo, o bien metiendo la mano en su interior, por debajo del vestido; generalmente se usa en representaciones de teatro infantil o popular. marioneta, títere.

2   Persona de aspecto ridículo y grotesco.

3   Persona que es considerada insignificante en el aspecto físico o moral.

NOTA Frecuentemente usado como insulto.

---

fantoche 

m. Títere.

Tesauro

fantoche

sustantivo masculino

1 títere, marioneta.

2 fardón, fantasmón(despectivo), petulante, presuntuoso, figurón, farolero*, farolón.

---

fantoche: títere, pelele, polichinela, monigote, muñeco, marioneta

Traducciones

fantoche Marionette

fantoche fantoche, marionette

fantoche marionette, puppet

fantoche marionetta, fantoccio, pupazzo

fantoche marionet

fantoche bábka

fantoche marionett

fantoche

A. SM

1. (= títere) → puppet, marionette

2. (persona) (= mediocre) → mediocrity, nonentity; (= presumido) → braggart, loudmouth

B. ADJ INV → puppet antes de s
régimen fantoche → puppet régime