fanfarrón

(redireccionado de fanfarrones)
También se encuentra en: Sinónimos.

fanfarrón, a

(Voz de creación expresiva.)
adj./ s. coloquial Jactancioso, que presume con ostentación o que hace alarde de lo que no es. bravucón

fanfarrón, -rrona

 
adj.-s. fam.Que se jacta de lo que no es, esp. de valiente.
adj. fam.Díc. de lo que tiene mucha apariencia y hojarasca.

fanfarrón, -rrona

(fanfa'ron, -rona)
abreviación
humilde que presume de lo que es y de lo que no es Es un hombre fanfarrón, no le creas nada.
Sinónimos

fanfarrón

, fanfarróna
adjetivo y sustantivo
(col.)bravucón (desp.), perdonavidas, valentón (desp.), fachenda, matasiete (col.), farfantón.

fanfarrón:

ostentosocamorrista, presumido, sietemachos (NoRAE), petulante, pendenciero, vanidoso, tragahombres, arrogante, valentón, orgulloso, espadachín, bravucón,
Traducciones

fanfarrón

Maulheld, Angeber

fanfarrón

vejtaha

fanfarrón

pralhals

fanfarrón

φιγούρα

fanfarrón

leveilijä

fanfarrón

frimeur

fanfarrón

razmetljivac

fanfarrón

見せびらかし

fanfarrón

과시

fanfarrón

uitslover

fanfarrón

skrytepave

fanfarrón

pozer

fanfarrón

exibicionista

fanfarrón

хвастун

fanfarrón

skrytmåns

fanfarrón

คนที่ชอบโอ้อวด

fanfarrón

gösteriş

fanfarrón

kẻ phô trương

fanfarrón

爱卖弄的人

fanfarrón

/ona
A. ADJboastful
B. SM/Fboaster, braggart
Ejemplos ?
La leyenda asegura que Don Rodrigo y la Reina Quilama, de procedencia árabe, se refugiaron en el Castillo viejo de Valero, situado en el monte del Castillo de las Quilamas. Una copla de Garcibuey Cuatro mozos fanfarrones del pueblo de Garcibuey, se montan en los caballos se marcha a Pedroller.
En una ocasión, estando de viaje, se encontró en un mesón de Tudela, donde unos matones intentaron abusar de la mesonera y de sus hijas; Redín les recrimino su actitud, pero los fanfarrones viendo delante de ellos un pobre fraile, no lo tomaron en cuenta y siguieron con su molesta diversión.
Sus personajes son los mismos que en las comedias griegas: jóvenes alocados y calaveras, cortesanas, alcahuetes, flautistas, traficantes de esclavos o lenones, esclavos diabólicamente astutos que sacan siempre las castañas del fuego a sus señores, comerciantes, viejos verdes y gruñones, parásitos, soldados fanfarrones, etc.; el argumento estaba lleno de situaciones de enredo, engaños y confusiones.
La violencia religiosa contra inocentes, sobre todo de la Inquisición. El carácter español, principalmente las acusaciones de cobardes y fanfarrones.
Porque bernardinas dicen asimismo los fanfarrones, los charlatanes, y las dicen los pedantes de toda clase: médicos, alquimistas, letrados, estudiantes, poetas cultos y hasta predicadores.
28 Y como no tuvieron a bien guardar el verdadero conocimiento de Dios, entrególos Dios a su mente insensata, para que hicieran lo que no conviene: 29 llenos de toda injusticia, perversidad, codicia, maldad, henchidos de envidia, de homicidio, de contienda, de engaño, de malignidad, chismosos, 30 detractores, enemigos de Dios, ultrajadores, altaneros, fanfarrones, ingeniosos para el mal, rebeldes a sus padres, 31 insensatos, desleales, desamorados, despiadados, 32 los cuales, aunque conocedores del veredicto de Dios que declara dignos de muerte a los que tales cosas practican, no solamente las practican, sino que aprueban a los que las cometen.
Que recuerden el dolor de escupitajos, el rencor de los ceses fanfarrones, el grito de la anciana atropellada, las carreras del que vende unos pañuelos y se queda sin alguno que le enjugue el llanto cuando llegan tecolotes agoreros y arrebatan su sostén del diario...
Llegaban los charros haciendo sonar las pesadas y suntuosas espuelas, derribados gallardamente sobre las cejas aquellos jaranos castoreños entoquillados de plata, fanfarrones y marciales.
Ignorantes, fanfarrones, presuntuosos, charlatanes, henchidos de retorismo, estuvieron a punto de echarlo todo a perder, pues se presentaron al Congreso en un número que no guardaba ninguna relación con el de sus afiliados.
Para honra suya debo consignar también que en sus íntimos momentos no fue uno de esos vulgares fanfarrones de valor, sino el hombre que con ánimo sereno ve la muerte cara a cara.
Todo lo que en otros países es locura, excremento, Todo lo que lleva el signo de podrido desde el nacimiento, Todo lo que es pérfido y ávido, todo el Fanar, todos los "ilotas", Fueron escurridos hasta aquí y forman los patriotas, ¡ Hasta que los fanfarrones y los parlanchines, los imbéciles y los sotabarbudos, Los tartamudos con boca retorcida son los maestros de esta nación !
sin el funesto acontecimiento que arrebató al ilustre Gálvez, y con él a tantos valientes privándonos de la única batería que podía llenar este nombre, ninguno de esos fanfarrones incendiarios de ciudades inermes habría vuelto a su península para aumentar el oprobio de su derrota con los honores del triunfo.