fané

fané

(Voz francesa.)
adj. Que está ajado, deteriorado o estropeado. marchito
Traducciones

fané

ADJ INV
1. (Cono Sur) (= cansado) → worn out, tired out
2. (LAm) (= arrugado) → messed-up, crumpled
3. (anticuado) (= cursi) → vulgar
Ejemplos ?
La Gerbe des forces, Grasset, 1937; reedición del Homme libre, 2005. Le bouquet fané (ilustraciones de Bernard Roy), Tisné, 1937 Les pas ont chanté, Grasset (col.
"Viva el pop" Subterfuge Records - 2005 Diseño portada: Mario Feal:01: cd1 "Hipnotized" Spunky (por error no aparece en los créditos):08: cd1 "La más fané" (Lemonfly remix) Lkan:18: cd2 "Bajo el cielo" Parabólica VV.AA "Electrospain" Subterfuge Records - 2004 Diseño portada: Mario Feal:016.- "Mienteme otra vez" Lemonfly VV.AA.
Respecto a los partes que llegan desde la zona de combate en el centro de Malí, el teniente Ousmane Fané, del Estado Mayor maliense, informó: "Dejamos decenas de muertos, tal vez incluso un centenar, entre los islamistas en Konna.
-Ya sabes... -dijo Alejandro con cierto rubor. -Bien: la Baronesa del Cedro: treinta y cinco años...; tipo fané... La acepto. -¿Y no has encontrado en ella ese amor rabioso, encarnizado, indestructible, que deseas?