familiarizar

(redireccionado de familiariza)
También se encuentra en: Sinónimos.

familiarizar

1. v. tr. y prnl. Acostumbrar, hacer que una cosa sea familiar o común o que se use con naturalidad se familiarizaron rápidamente con su nuevo trabajo; en la mina se ha familiarizado con el peligro. adaptarse
2. v. prnl. Acomodarse al trato familiar con una persona se familiarizó con sus nuevos amigos en pocos días.
NOTA: Se conjuga como: cazar

familiarizar

 
tr. Hacer familiar o común [una cosa].
prnl. Introducirse y acomodarse al trato familiar de uno.
p. ext.Adaptarse, acostumbrarse.

familiarizar

(familjaɾi'θaɾ)
verbo transitivo
hacer que alguien sienta una situación como conocida El profesor familiarizó a los niños con el agua a través de juegos.

familiarizar


Participio Pasado: familiarizado
Gerundio: familiarizando

Presente Indicativo
yo familiarizo
tú familiarizas
Ud./él/ella familiariza
nosotros, -as familiarizamos
vosotros, -as familiarizáis
Uds./ellos/ellas familiarizan
Imperfecto
yo familiarizaba
tú familiarizabas
Ud./él/ella familiarizaba
nosotros, -as familiarizábamos
vosotros, -as familiarizabais
Uds./ellos/ellas familiarizaban
Futuro
yo familiarizaré
tú familiarizarás
Ud./él/ella familiarizará
nosotros, -as familiarizaremos
vosotros, -as familiarizaréis
Uds./ellos/ellas familiarizarán
Pretérito
yo familiaricé
tú familiarizaste
Ud./él/ella familiarizó
nosotros, -as familiarizamos
vosotros, -as familiarizasteis
Uds./ellos/ellas familiarizaron
Condicional
yo familiarizaría
tú familiarizarías
Ud./él/ella familiarizaría
nosotros, -as familiarizaríamos
vosotros, -as familiarizaríais
Uds./ellos/ellas familiarizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo familiarizara
tú familiarizaras
Ud./él/ella familiarizara
nosotros, -as familiarizáramos
vosotros, -as familiarizarais
Uds./ellos/ellas familiarizaran
yo familiarizase
tú familiarizases
Ud./él/ella familiarizase
nosotros, -as familiarizásemos
vosotros, -as familiarizaseis
Uds./ellos/ellas familiarizasen
Presente de Subjuntivo
yo familiarice
tú familiarices
Ud./él/ella familiarice
nosotros, -as familiaricemos
vosotros, -as familiaricéis
Uds./ellos/ellas familiaricen
Futuro de Subjuntivo
yo familiarizare
tú familiarizares
Ud./él/ella familiarizare
nosotros, -as familiarizáremos
vosotros, -as familiarizareis
Uds./ellos/ellas familiarizaren
Imperativo
familiariza (tú)
familiarice (Ud./él/ella)
familiarizad (vosotros, -as)
familiaricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había familiarizado
tú habías familiarizado
Ud./él/ella había familiarizado
nosotros, -as habíamos familiarizado
vosotros, -as habíais familiarizado
Uds./ellos/ellas habían familiarizado
Futuro Perfecto
yo habré familiarizado
tú habrás familiarizado
Ud./él/ella habrá familiarizado
nosotros, -as habremos familiarizado
vosotros, -as habréis familiarizado
Uds./ellos/ellas habrán familiarizado
Pretérito Perfecto
yo he familiarizado
tú has familiarizado
Ud./él/ella ha familiarizado
nosotros, -as hemos familiarizado
vosotros, -as habéis familiarizado
Uds./ellos/ellas han familiarizado
Condicional Anterior
yo habría familiarizado
tú habrías familiarizado
Ud./él/ella habría familiarizado
nosotros, -as habríamos familiarizado
vosotros, -as habríais familiarizado
Uds./ellos/ellas habrían familiarizado
Pretérito Anterior
yo hube familiarizado
tú hubiste familiarizado
Ud./él/ella hubo familiarizado
nosotros, -as hubimos familiarizado
vosotros, -as hubísteis familiarizado
Uds./ellos/ellas hubieron familiarizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya familiarizado
tú hayas familiarizado
Ud./él/ella haya familiarizado
nosotros, -as hayamos familiarizado
vosotros, -as hayáis familiarizado
Uds./ellos/ellas hayan familiarizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera familiarizado
tú hubieras familiarizado
Ud./él/ella hubiera familiarizado
nosotros, -as hubiéramos familiarizado
vosotros, -as hubierais familiarizado
Uds./ellos/ellas hubieran familiarizado
Presente Continuo
yo estoy familiarizando
tú estás familiarizando
Ud./él/ella está familiarizando
nosotros, -as estamos familiarizando
vosotros, -as estáis familiarizando
Uds./ellos/ellas están familiarizando
Pretérito Continuo
yo estuve familiarizando
tú estuviste familiarizando
Ud./él/ella estuvo familiarizando
nosotros, -as estuvimos familiarizando
vosotros, -as estuvisteis familiarizando
Uds./ellos/ellas estuvieron familiarizando
Imperfecto Continuo
yo estaba familiarizando
tú estabas familiarizando
Ud./él/ella estaba familiarizando
nosotros, -as estábamos familiarizando
vosotros, -as estabais familiarizando
Uds./ellos/ellas estaban familiarizando
Futuro Continuo
yo estaré familiarizando
tú estarás familiarizando
Ud./él/ella estará familiarizando
nosotros, -as estaremos familiarizando
vosotros, -as estaréis familiarizando
Uds./ellos/ellas estarán familiarizando
Condicional Continuo
yo estaría familiarizando
tú estarías familiarizando
Ud./él/ella estaría familiarizando
nosotros, -as estaríamos familiarizando
vosotros, -as estaríais familiarizando
Uds./ellos/ellas estarían familiarizando
Sinónimos

familiarizar

Traducciones

familiarizar

acquaint, familiarize

familiarizar

familiarizzare

familiarizar

familiariser

familiarizar

vertrouwd

familiarizar

familiarizar

familiarizar

تعريف

familiarizar

熟悉

familiarizar

熟悉

familiarizar

bekanta

familiarizar

A. VTto familiarize, acquaint
familiarizar a algn con algoto familiarize o acquaint sb with sth
B. (familiarizarse) VPR familiarizarse conto familiarize o.s. with, get to know, make o.s. familiar with
Ejemplos ?
Después de decirle a Chopper que los Sombrero de Paja que encontró son falsos, regresan al Thousand Sunny. Allí, se familiariza a fondo con Robin, Franky, Rayleigh y Shakky.
Mientras el resto espera los resultados del escaneo de la UAV sobre las ruinas antiguas, Daniel se familiariza con sus antiguas pertenencias, incluyendo una foto de su esposa, Sha're, y poco a poco comienza a recordar.
Anger se familiariza con Page, y comienza a visitar asiduamente su casa en Sussex (que perteneciera al actor Richard Harris), convenciendo al guitarrista para que le componga y grabe la banda sonora de su próxima cinta: "Lucifer Rising".
En aquel viaje fue asiduo espectador de las piezas de Molière interpretadas por la Comédie y se familiariza con el género del vodevil que influiría en su obra.
Durante tres meses Francisco de Javier aprendería un mínimo el idioma y se familiariza con la cultura local; también traduciría, con ayuda de gentes entendidas, la parte básica de los textos de la doctrina católica.
La ejecución de un seminario ejercita a los estudiantes en el estudio personal y de equipo, los familiariza con medios de investigación y reflexión, y los ejercita en el método filosófico.
Usuarios pueden acceder a FactSet a través de aparatos inalámbricos tal como iPad y iPhone y el software es integrado con aplicaciones de Microsoft Office. Consulta: Cada firma se asigna a un consultor que se familiariza con las necesidades y los procesos del cliente.
Forma parte de una familia con tradición musical; abuelo, padre y dos hermanos mayores interpretaba el flauta. Dumitru se familiariza con el instrumento y entra en la escuela de música en 1956.
En 2009 ganaron el premio al mejor DJ de MTV Rumania Music Awards 2009, siendo nominado en otras dos categorías: Best Dance y Best New Act, y en 2010 ganaron el Premio al mejor grupo rumano Music Awards 2010 y al Mejor Proyecto de Danza en los Premios Nights.ro También en 2010 uno de los DJs más famosos en todo el mundo, Tiësto, se familiariza con su remix de "Don`t Say it`s over" (del artista rumano Alex), y decide incluir este remix, tanto en su programa de radio "Club vida "y en sus actos en vivo, lo que contribuye a su carrera musical en aumento y al éxito.
De este modo, al caucasiano no iniciado, todos las personas del este asiático se parecen, mientras que para las personas del este asiático, todos los caucasianos se parecen. Esta verdad no se sostiene cuando gente de diferentes razas se familiariza con razas diferentes de la suya.
Más adelante residió en Tarija (Bolivia) y luego comenzó a viajar a Sucre. Es en esos viajes donde Cresseri se familiariza con la música y la danza andina.
Fue bibliotecario en su ciudad natal en una biblioteca pública entre 1932 y 1938, donde se familiariza con los lenguajes documentales (incluidos unos tesauros primarios).