familiaridad

familiaridad s. f.

1   Sencillez y naturalidad en el trato, propias de la amistad o del parentesco: hablamos con mucha familiaridad, como si nos conociéramos de toda la vida; me sorprendió la familiaridad con que me saludó.

2   Dicho o hecho que denotan confianza excesiva: no le permite esas familiaridades conmigo.

Traducciones

familiaridad [familjariˈðað] nf → familiarity (= informalidad); homeliness