Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.809.193.951 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

familiaridad

0,04 sec.
familiaridad s. f.
1   Sencillez y naturalidad en el trato, propias de la amistad o del parentesco: hablamos con mucha familiaridad, como si nos conociéramos de toda la vida; me sorprendió la familiaridad con que me saludó.
2   Dicho o hecho que denotan confianza excesiva: no le permite esas familiaridades conmigo.

familiaridad 
f. Llaneza y confianza con que algunas personas se tratan entre sí.

familiaridad
s f familiaridad [familjaɾi'ðað]
1 relación familiar
En la entrevista debes preguntar la familiaridad del candidato.
2 llaneza y sencillez en el trato
Se hablaban con tanta familiaridad que parecía que se conocieran de toda la vida.
3 conocimiento que se tiene de alguien que se trata con frecuencia o regularidad
Me sorprendió su familiaridad con el tema.
4 confianza exagerada en el trato
No me gusta la familiaridad de los sirvientes.
Tesauro
familiaridad
sustantivo femenino
llaneza, franqueza, confianza, libertad*.

familiaridad: llaneza, franqueza, frescura, amistad, aprecio, campechanía, confianza, intimidad, espontaneidad, sencillez, naturalidad, compañerismo
Traducciones
familiaridad SF
1. (en el trato) → familiarity (con with) no le gusta que te tomes esas familiaridadeshe doesn't like you being so familiar with him
2. [de estilo] → familiarity, informality


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.