familia

familia s. f.

1   Grupo de personas que tienen lazos de parentesco y viven juntas: me quedé en casa con la familia; en mi casa somos familia numerosa.

2   Conjunto de ascendientes, descendientes y demás personas relacionadas entre sí por parentesco de sangre o legal: toda la familia vive por la misma zona; pertenecía a una humilde familia.

3   Hijo o conjunto de hijos o descendientes de una persona: se casaron muy mayores y no tuvieron familia.

4   Conjunto de personas o cosas que tienen una característica o condición común: los instrumentos de viento pueden ser de la familia del metal, como la trompeta, o de la familia de la madera, como el oboe; el español y el italiano son de la misma familia de lenguas.

5   Conjunto de palabras que tienen la misma raíz o proceden del mismo étimo: ''famélico´´ es de la misma familia léxica que ''hambre´´; completa la siguiente familia de palabras: ''naturaleza´´, ''naturalidad´´...

6   Conjunto de lenguas que proceden de una misma lengua: el español y el italiano son de la misma familia lingüística.

7   Categoría de clasificación de los seres vivos inferior a la de orden, en la que se agrupan géneros con caracteres comunes: équidos, cérvidos y cánidos son familias de mamíferos.

de buena familia Que pertenece a una familia de clase social alta.

en familia

I En situación de convivencia familiar en una casa: vivir en familia.

II Entre gente conocida: habla claro, que estamos en familia.

Traducciones

familia [faˈmilja] nf → family;

familia política → in-laws pl