faltriquera


También se encuentra en: Sinónimos.

faltriquera

(Del ant. faldiquera < falda.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA, HISTORIA Bolsillo de las prendas de vestir, en especial el que llevaban atado las mujeres a la cintura debajo del vestido o delantal.
2. TEATRO Palco de los teatros antiguos. cubillo
NOTA: También se escribe: faldriquera

faltriquera

 
f. Bolsillo de las prendas de vestir.
Sinónimos

faltriquera

sustantivo femenino
Traducciones

faltriquera

fob, pocket

faltriquera

SF
1. (= bolsillo) → pocket, pouch; [de reloj] → fob, watch pocket
rascarse la faltriquerato dig into one's pocket
2. (= bolso) → handbag, purse (EEUU)
Ejemplos ?
Dama del ajedrez, dama de cera, dama de faltriquera, si queréis ver ocultas vuestras faltas, dejad de acompañar mujeres altas; que malográis así vuestros deseos, porque fuerais enana entre pigmeos.
Recordemos cuando de niños llegaba el artesano a nuestra casa. El alma se nos subía toda a los ojos para mirar lo que aquel hombre sacaba de su espuerta o de su faltriquera.
Con grandísimas dificultades cuenta los veintisiete doblones y medio, o sea 1.650 reales, y se los entrega al vendedor, quien, en el acto, y con no menores amarguras, los cuenta también; y envueltos en la bula, y la bula en la muselina de la mujer de Antón Perales, desaparecen en los profundos abismos de la faltriquera que debajo del refajo lleva ésta 4 .
Y diciendo esto el Tano sacó de la faja la faltriquera, de la faltriquera un pañuelo, y de entre los dobleces del mismo una carta, la que leyó quitándole casi la arenilla con las encorvadas y negrísimas pestañas.
Tienen una cara graciosa, un habla suelta, insinuante, labia, desparpajo; saben hacer útiles abriendo portezuelas, avisando simones o recogiendo el pañuelo que se cae; conocen el arte de mendigar, y cuando, al anochecer, repiten «con más hambre que un oso» o reclaman, cual si les debiese de derecho, la «perrilla». Ya en su mugrienta faltriquera danzan las monedas de cobre que les permitirán refocilarse en el bodegón de la calle de Toledo.
¡Qué lástima! Tomás, a la descuidada buscaba algo en la faltriquera. Una navaja vale como las tijeras mejores; y no es menester ser pastor para saber esquilar.
Y sacando del zurrón una linternilla y de la faltriquera eslabón, pedernal, yesca y pajuela, encendió un cabo de vela que dentro de la linternilla estaba colocado.
En el camino, nuestro cicerone, más aplacado, sacó de la faltriquera un paquetillo, y mostrándomelo secretamente: Caballero -me dijo al oído-, cigarros habanos, cajetillas, cédulas de...
Palpó, nervioso y trémulo requiriendo la llave, que de fijo descansaría en la faltriquera del sacristán, puesto que estaba ausente de la cerradura.
Un maestro había perdido unos anteojos que se habían encontrado en su faltriquera; el rapé de otro había pasado al chocolate de sus compañeros, o a las narices de los gatos, que recorrían bufando los corredores con gran risa de los más juiciosos; la peluca del maestro de matemáticas había quedado un día enganchada en un sillón, al levantarse el pobre Euclides, con notable perturbación de un problema que estaba por resolver.
ubierto de gloria y de heridas en la guerra de Sucesión, y sin blanca en la faltriquera, como entonces acontecía a casi todos los héroes, tornó un día a su desmantelado castillo el noble barón de Mequinenza, a descansar de las duras fatigas de los campamentos y comerse en paz los pobres garbanzos vinculados a su título.
Al mismo tiempo... -añadió para cambiar la conversación y guardándose en la faltriquera la carta y el pergamino-, al propio tiempo...