faltón

(redireccionado de faltones)

faltón, a

1. adj./ s. coloquial Que falta con frecuencia a sus obligaciones o promesas hoy tampoco ha acudido a la cita, es un faltón.
2. coloquial Que comete faltas de respeto con frecuencia esa forma soez de contestar demuestra que es un faltón y un irrespetuoso.
3. adj. Argent. Inocente, sin culpa ni malicia.

faltón, -tona

 
adj. fam.Que falta con frecuencia a sus obligaciones, promesas o citas.
Traducciones

faltón

ADJ
1. (= negligente) → neglectful, unreliable (about carrying out duties)
2. (= irrespetuoso) → disrespectful
3. (LAm) (= vago) → slack (about work), work-shy
Ejemplos ?
Los panaderos faltones se echaron a temblar, excepto uno, el más viejo y socarrón del gremio, gran conocedor de sus semejantes, que dijo a sus compañeros: -"Ese es un ejambrío, y si queréis, yo me encargo de untarle la mano." Así se hizo, y desde entonces ya no le faltaban al pan dos onzas, sino cuatro; las dos de costumbre y dos más para untar al "hombre nuevo".