faltón

faltón, a

1. adj./ s. coloquial Que falta con frecuencia a sus obligaciones o promesas hoy tampoco ha acudido a la cita, es un faltón.
2. coloquial Que comete faltas de respeto con frecuencia esa forma soez de contestar demuestra que es un faltón y un irrespetuoso.
3. adj. Argent. Inocente, sin culpa ni malicia.

faltón, -tona

 
adj. fam.Que falta con frecuencia a sus obligaciones, promesas o citas.
Traducciones

faltón

ADJ
1. (= negligente) → neglectful, unreliable (about carrying out duties)
2. (= irrespetuoso) → disrespectful
3. (LAm) (= vago) → slack (about work), work-shy
Ejemplos ?
Entre la escena rockera de su ciudad finalmente se dieron a conocer con sus propias composiciones, destacándose los temas "El faltón" y "Hombres en serie".
Esta producción discográfica logró una amplia difusión en la radio local, registrando ventas del disco en todo el país y convirtiendo a "El faltón" en un himno del rock colombiano.
CARBURE. (Discos Victoria, 1983) 01 - Carne y Hueso 02 - Hombres En Serie 03 - El Faltón Dime dónde estás (sencillo). Epic-CBS, 1987 La música más tenaz (recopilación).
Gracias a esta experiencia, las canciones "Tú" de Génesis, "Deep Cut" de Traphico, "Cali Girls" de Ship o "El faltón" de Carbure, se convirtieron en éxitos radiales.