falsa alarma

Traducciones

falsa alarma

falso allarme

falsa alarma

planý poplach

falsa alarma

falsk alarm

falsa alarma

falscher Alarm

falsa alarma

false alarm

falsa alarma

väärä hälytys

falsa alarma

fausse alarme

falsa alarma

lažna uzbuna

falsa alarma

間違い警報

falsa alarma

잘못된 경보

falsa alarma

vals alarm

falsa alarma

falsk alarm

falsa alarma

fałszywy alarm

falsa alarma

falskt larm

falsa alarma

กระต่ายตื่นตูม

falsa alarma

yanlış alarm

falsa alarma

báo động giả

falsa alarma

假警报
Ejemplos ?
He aquí un insólito misterio: una alarma contra ladrones «disparándose» a medianoche por su propia cuenta ¡sin que hubiese un solo ladrón en las inmediaciones! El técnico acudió a nuestra llamada de costumbre y explicó que se trataba de una «falsa alarma».
Y ella le estaba jurando que no se burlaba, cuando sonó un cañonazo; inmediatamente la gente echó a correr en tropel hacia el pueblo. Era una falsa alarma.
Pero debido al error del reloj, el radar buscó en un lugar que no era y no encontró misil alguno. De este modo el sistema asumió que se trataba de una falsa alarma y dejó de rastrear al Scud.
Sin embargo, el dilema al que podría enfrentarse la implementación del plan es el de cuando iniciar la evacuación; si se inicia demasiado tarde mucha gente moriría, y si anticipa demasiado, el inicio de la erupción podría ser una falsa alarma.
Su cantante favorita e ídolo es Barbra Streissand, tanto así, que tiene enmarcada en la que era su habitación en la casa de sus padres, una goma de mascar que ella había tirado; además, se sabe su biografía completa, esto quedó comprobado en muchas ocasiones, en especial en el episodio en el que aparece el padre de C.C y en el de la boda de Maggie, cuando el prometido de ésta, Michael, le cuenta a Fran que su tío es esposo de Stresisand, lo cual le produce a Fran un shock y una alerta de posible parto (la cual resulta ser una falsa alarma después); infortunadamente, Fran no puede ver a su estrella, porque al escaparse del hospital y llegar a casa, toda su familia se organizó para llevar a la cantante hasta la clínica.
La falsa alarma que ocurrió durante la supervisión de Petrov no pudo haber llegado en una etapa más peligrosa e intensa en las relaciones entre EE.UU y la Unión Soviética.».
Esta intervención, que ya estaba planificada, se aceleró tras una falsa alarma de incendio en julio, que puso de manifiesto la insuficiencia de la escalera de caracol como única salida de emergencia existente.
En algunas ocasiones se han producido fallos en el sistema de avisos empleado, ocasionando numerosas víctimas, como en el caso del atentado contra el citado centro comercial en el que finalmente, por sentencia judicial, se reconoció la responsabilidad del Estado por la tardanza en evacuar dicho centro al considerarse una falsa alarma, habiendo avisado ETA 35 minutos antes de producirse la trágica explosión.
Cuando la fuerza británica llegó al sector, no los pudo detectar y Tovey asumió que el supuesto avistamiento era falsa alarma y ordena el regreso a Scapa Flow.
Petrov desestimó la advertencia como una falsa alarma, aunque las cuentas del evento difieren en cuanto a si se notificó a sus superiores o no, después de lo cual él llegó a la conclusión de que las detecciones computarizadas eran falsas y que ningún misil había sido lanzado.
Además, el sistema de detección de lanzamiento era nuevo y en su opinión aún no totalmente digno de confianza, mientras que el radar de tierra había fallado al recoger pruebas de corroboración, incluso después de varios minutos de la falsa alarma.
Si la hoja alpha tiene un puntero hacia mathcal Q, entonces es una falsa alarma y debe ser eliminado de mathcal Q.: Reemplazar la hoja de mathcal T que representa a alpha con un subárbol con tres hojas.