| Diccionario de español / Spanish Dictionary 3.899.010.730 visitantes atendidos. |
falso |
0,02 sec. |
|
|
falso, -sa adj. 1 Que es contrario a la verdad o no se ajusta a ella: noticias falsas. verdadero. 2 Que imita o se parece a una cosa real: un diamante falso; un billete falso. auténtico. 3 Que engaña o conduce a engaño: una situación falsa; una falsa alarma; uno de los testimonios que presentó el abogado era falso. 4 Se aplica a la persona que muestra unos sentimientos o una disposición para algo que no siente en realidad. hipócrita. 5 Se aplica a la pieza que se añade a otra para darle firmeza, adornar, etc.: el falso techo se colocó para ocultar las vigas. 6 Se aplica a la puerta que está disimulada de algún modo en la pared y permite acceder a un lugar oculto. en falso I De forma falsa o contraria a la verdad: jurar en falso es perjurio. II Sin seguridad o estabilidad suficientes: pisó en falso y cayó al suelo. falso, -sa adj. Contrario a la verdad por error o malicia. Que no es real, que tiene solo la apariencia de las cosas. En la arquitectura y otras artes, díc. de lo que suple la falta de dimensiones o de fuerza. Díc. de la moneda que se hace con engaño, imitando a la legítima. Engañoso, desprovisto de rectitud; hipócrita, disimulado; equívoco. Díc. de la caballería que tiene resabios. Falsario. Entre colmeneros, díc. del peón o colmena cuyo trabajo se empezó por el centro de la caja. m. Pieza de la misma tela que se pone interiormente en la parte del vestido donde la costura hace más fuerza. En falso. loc. adv. Falsamente o con intención contraria a la que se quiere dar a entender. falso adj falso ['falso, -sa]
1 que es opuesto a la verdad argumento falso 2 que aparenta ser real perla falsa 3 que engaña o confunde testigos falsos 4 que actúa de manera hipócrita Ese hombre falso y traidor será tu perdición. 5 que es fingido, no verdadero sonrisa falsa en falso 1 con intención opuesta a lo que se quiere aparentar jurar en falso 2 sin apoyo o estabilidad suficientes He dado un paso en falso. Sinónimos falso, falsa adjetivo 1 engañoso, mentiroso, ficticio, fingido, fraudulento, falaz*(formal), erróneo, equivocado, inventado*, desacertado*, inexacto, artificial*, fementido, sofístico. verdadero. Aplícase a lo que no resulta verdadero o cierto, ya sea conforme a la percepción de nuestros sentidos, ya sea con respecto al razonamiento de nuestro entendimiento. Errado, equivocado y desacertado son sinónimos de la expresión dar un paso en falso. 2 falsificado, adulterado, mistificado, contrahecho, espurio, apócrifo, de cartón piedra(coloquial), disimulado*, postizo. Dícese de aquello que ha sido manipulado por el hombre. falsificar. falso: copiado, incorrecto, imitado, fariseo, ficticio, infiel, mentiroso, fingido, adulterado, espurio, embustero, fraudulento, impostor, inexacto, amañado, aparente, traidor, simulado, desleal, falsificado, hipócrita, apócrifo Traducciones falso faux falso falso falso زائف falso křivý falso falsk falso ψευδής falso väärä falso lažan falso 偽りの falso 그릇된 falso vals falso falsk falso fałszywy falso falsk falso ปลอม falso sahte falso giả falso 假的 falso A. ADJ 1. [acusación, creencia, rumor] → false lo que dices es falso → what you're saying is false o untrue se inscribió con un nombre falso → she registered under a false name ha sido una falsa alarma → it was a false alarm falso testimonio → perjury, false testimony 4. [caballo] → vicious Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic |
|---|