fallo

(redireccionado de fallos)
También se encuentra en: Sinónimos.

fallo

(Derivado de fallar < lat. afflare.)
1. s. m. Determinación o decisión que toma una persona competente sobre un asunto discutido o dudoso.
2. Decisión del jurado que ha de conceder un premio mostraron su desacuerdo con el fallo del jurado. resolución
3. DERECHO Sentencia o resolución definitiva de un juez o tribunal de la autoridad competente, y especialmente su pronunciamiento decisivo o imperativo el fallo fue muy beneficioso para su defendido.

fallo

(Derivado de fallar < fallir < lat. fallere.)
1. s. m. Acción, palabras o respuesta desacertada o inadecuada ha sido un fallo prometerle algo que no podrás cumplir. equivocación
2. Circunstancia de fallar o no funcionar una cosa como debía o se esperaba al final detectaron el fallo en el motor. deficiencia, error
3. Acción y resultado de salir fallida una cosa. fracaso
4. JUEGOS Falta de carta del palo que se juega en los naipes tengo fallo a oros.

fallo

  (de fallar, decidir)
m. der. Sentencia del juez.
p. ext.Decisión tomada por persona competente sobre un asunto disputado.

fallo, -lla

  (de fallar en el juego de naipes)
adj. En el juego de naipes, falto de un palo.
m. En el juego de naipes, falta de un palo o número.

fallo

('faʎo)
sustantivo masculino
derecho decisión que toma un jurado o tribunal El fallo conmocionó a los presentes.

fallo


sustantivo masculino
1. acción errónea o defecto de alguien o algo reparar un fallo
2. error o desperfecto que genera algo que funciona mal fallo humano
Sinónimos

fallo

sustantivo masculino
sentencia, resolución, auto, laudo, veredicto, decisión.
Si es de un juez o un tribunal de justicia, sentencia. Si es de persona competente para resolver un asunto disputado, resolución y decisión. El fallo de los árbitros o amigables componedores, laudo.

fallo:

parecerdesacierto, error, resolución, defecto, falta, decisión, equivocación, decreto, arbitraje, dictamen, laudo, veredicto, sentencia,
Traducciones

fallo

Ausfall

fallo

falha

fallo

失败

fallo

失敗

fallo

selhání

fallo

כשל

fallo

실패

fallo

misslyckande

fallo

A. SM
1. (= mal funcionamiento) → failure; (= defecto) → fault
debido a un fallo de los frenosbecause of brake failure
fallo cardíacoheart failure
fallo de diseñodesign fault
2. (= error) → mistake
ha sido un fallo decírseloit was a mistake telling him
¡qué fallo!what a stupid mistake!
fallo humanohuman error
3. (Jur) [de un tribunal] → judg(e)ment, ruling
el fallo fue a su favorthe judg(e)ment o ruling was in her favour
han apelado contra el fallo del juradothey have appealed against the jury's verdict
fallo absolutorioverdict of not guilty
fallo condenatorioverdict of guilty
4. [de concurso, premio] → decision
hoy se anunciará el fallo del juradothe jury's decision will be announced today
ya se conoce el fallo del concurso de poesíait is already known who has won the poetry prize
5. (Naipes) → void
tengo fallo a picasI have a void in spades
B. ADJ (Naipes) estar fallo ahave a void in

fallo

m. failure; insufficiency;
___ cardíacoheart ___;
___ renalrenal ___;
___ respiratoriorespiratory ___.

fallo

m failure; — cardíaco heart failure; — hepático liver failure; — multior-gánico multisystem organ failure; — respiratorio respiratory failure
Ejemplos ?
Porque ¿qué no diría, especialmente un orador, sobre esta infracción de la ley, que ordena que los fallos dados sean cumplidos y ejecutados?
Sus fallos serán solo susceptibles de los recursos que esta Constitución y las leyes establezcan para ante la Suprema Corte de la Provincia.
La responsabilidad técnica que pudiera derivarse de cualquier incidencia producida por incumplimiento en el proyecto o en las fichas técnicas de las prescripciones reglamentarias o por fallos en los cálculos técnicos o incumplimiento en el proyecto, del código adoptado, corresponderá al proyectista y/o a la Entidad Colaboradora que extendió el certificado correspondiente.» Art.
¿la acción que preparas no tiende a trastornar, en cuanto de ti depende, a nosotros y al Estado entero? Porque ¿qué Estado puede subsistir, si los fallos dados no tienen ninguna fuerza y son eludidos por los particulares?
Artículo 123°- Los fallos y demás resoluciones firmes de los tribunales, dictados dentro de los límites de su competencia, son de ineludible cumplimiento por los organismos estatales, las entidades económicas y sociales y los ciudadanos, tanto por los directamente afectados por ellos, como por los que no teniendo interés directo en su ejecución vengan obligados a intervenir en la misma.
En el periodo del imperialismo, después de la revolución de Febrero, cuando el poder fue transferido a las manos del Cadete burgués, la desnuda política de instigación dio lugar a una de la desconfianza cobarde para los pueblos de Rusia, a una política de detección de fallos y provocación, de "libertad" e "igualdad" de las personas.
ARTÍCULO 183º - Los fallos del Tribunal de Cuentas quedarán ejecutoriados treinta días después de su notificación y las acciones a que dieren lugar serán deducidas por el Fiscal de Estado, ante quien corresponda.
Artículo 87º El Tribunal de lo Contencioso Administrativo conocerá y resolverá las controversias que se susciten entre las administraciones públicas estatal o municipales y organismos auxiliares con funciones de autoridad y los particulares y tendrá plena autonomía para dictar sus fallos.
218.- Es rebelión todo ataque, toda resistencia hecha con violencias o amenazas a los empleados públicos, a los depositarios o agentes de la fuerza pública, a los comisionados para la percepción de los impuestos y contribuciones, a los ejecutores de los decretos y fallos judiciales, a los guardas de las aduanas y oficinas de recaudación y a los agentes de Policía, cuando obran en ejecución de las leyes, o de las órdenes o reglamentos de la autoridad pública.
— Habiendo fallos ya ejecutoriados en la misma fecha para la desocupación de algunas fincas se considerarán como no arrendadas, aunque todavía las ocupen de hecho los arrendatarios; pero éstos conservarán los derechos que les da la presente ley si estuviere pendiente el juicio sobre desocupación.
Este Tribunal conoce, con inhibición de cualquier otro, de los negocios de su competencia, y no se admite apelación de sus fallos á otro Tribunal.
A la Nación: La actitud asumida por las compañías petroleras negándose a obedecer el mandato de la Justicia Nacional que por conducto de la Suprema Corte las condenó en todas sus partes a pagar a sus obreros el monto de la demanda económica que las propias empresas llevaron a los tribunales judiciales por inconformidad con las resoluciones de los Tribunales del Trabajo, impone al Ejecutivo de la Unión el deber de buscar en los recursos de nuestra legislación un medio eficaz que evite definitivamente, para el presente y para el futuro, el que los fallos de la justicia se nulifiquen o pretendan nulificarse por la sola voluntad de las partes o de alguna de ellas mediante una simple declaratoria de insolvencia como se pretende hacerlo en el presente caso...