fallido

fallido, -da adj.

1   Que no da el resultado perseguido o esperado: después de dos intentos fallidos, el atleta logró superar su marca.

2   Se aplica a la deuda que es imposible cobrar.

---

fallido, -da  

adj. Frustrado, sin efecto.

adj.-s. com. Quebrado o sin crédito.

Tesauro

fallido, fallida

adjetivo

1 frustrado, fracasado*, equivocado*, malogrado.

2 quebrado, incobrable.

Si se habla de lo que le ocurre a un comerciante, banquero, etc., se utiliza quebrado. Hablando de una cantidad, crédito o partida, incobrable.

Traducciones

fallido fallito, mancato, non riuscito

fallido غير ناجح

fallido neúspěšný

fallido resultatløs

fallido erfolglos

fallido αποτυχημένος

fallido epäonnistunut

fallido infructueux

fallido neuspješan

fallido 不成功に終わった

fallido 실패한

fallido niet succesvol

fallido mislykket

fallido nieudany

fallido malsucedido

fallido безуспешный

fallido misslyckad

fallido ไม่ประสบความสำเร็จ

fallido başarısız

fallido không thành công

fallido 不成功的

fallido ADJ

1. [esfuerzo] → unsuccessful; [esperanza] → disappointed; [deuda] → bad, irrecoverable (Mec, Mil) → dud
un tiro fallido → a missed shot, a shot wide of the mark o target

2. (Caribe) (Com) (= quebrado) → bankrupt