fallero

fallero, a

(Derivado de falla < lat. facula, antorcha.)
1. adj. De las fallas, fiestas de Valencia.
2. s. Persona que interviene en la organización o construcción de las fallas de Valencia.
3. Persona que participa en las fiestas de las fallas.
4. fallera mayor Reina de las fiestas de las fallas.

fallero, a

(Derivado de falla < lat. vulgar falla.)
adj./ s. Se refiere a la persona que falta o se ausenta de su trabajo u ocupación.

fallero -ra

 
adj. De las fallas del País Valenciano.
m. f. Persona que toma parte en ellas.
Traducciones

fallero

1/a
A. ADJ of/relating to the "Fallas"
B. SM/F
1. (= constructor) maker of "Fallas"
2. (= participante) person who takes part in the "Fallas"
fallera mayorFallas queen

fallero

2 ADJ (Cono Sur) → work-shy
Ejemplos ?
Se forman largas colas para venerar al santo y comprar las típicas galletitas, culminando dicha festividad por la tarde con la procesión recorriendo las calles del barrio. San José: El barrio de Ruzafa tiene un gran espíritu fallero, destacan sus numerosas comisiones falleras que forman la.
Construida por el escultor Octavio Vicent con no pocos problemas técnicos, fue muy criticada por el mundo fallero por la ruptura estética y conceptual que supuso.
El éxito de esta falla se ha debido en gran parte a las contribuciones económicas de su presidente Juan Armiñana, y de otros inversores privados; Asimismo, los primeros premios, son fruto de la experiencia en el mundo fallero de Juan Armiñana y al talento innato de los artistas falleros que han sido contratados, destacando Pedro Santaeulalia, Julio Monterrubio y Miguel Santaeulalia que plantó por primera vez en 2011.
File:Nou Campanar 2011.jpg Monumento de 2011. File:Falla Nou Campanar de 2010.JPG Monumento Fallero de 2010. File:Campanar - Falla de Campanar.JPG Monumento de 2009.
Suelen hacerse todo tipo de actos de convivencia popular, tales como concursos gastronómicos, sorteos, gachamigas, parrilladas, etc, para amenizar el entorno fallero a los participantes de las fiestas.
Posteriormente, hacia 1994, se amplió su recorrido hasta la Ciudad del Artista Fallero, modificando su paso también por la calle Jaca y la calle Alboraya, en vez de Primado Reig, para dar servicio al ambulatorio.
Para la ocasión, se puso un pedestal sobre el que se alzaba un King-Kong elaborado por un maestro fallero, y que terminó sus días en una esquina del Parque La Granja, opuesta a la esquina del antíguo Multinices Oscar's.
Entre ellas destacó su propio chalet, llamativo por contar con un muro de entrada compuesto por la fachada de dos barracas, la escultura de "el Nano del Carrer En Llop" y dos reproducciones hechas de material fallero de la Torre de la Lonja de la Seda de Valencia y del Miguelete.
Destaca: la plantà de las Fallas: colocación de los monumentos falleros en los distintos distritos); la mascletà: se disparan un gran número cohetes en cada distrito fallero, a las 14.30 h.
egino Más o Regí Mas i Marí (Benifayó, 7 de septiembre de 1899 - Benicalap, Valencia, 31 de mayo de 1968) fue un innovador artista fallero español, considerado uno de los mejores de la historia.
Una iniciativa suya fue la creación del museo fallero, donde se expondría el muñeco indultado, es decir, aquel que cada año se salva de ser quemado en las fiestas.
Ejemplo de la calidad de su trabajo son los cinco muñecos suyos que aún hoy podemos encontrar allí, que son los años 1941, 1942, 1944, 1947 y 1958. También impulsó la creación de la Ciudad del artista fallero.