fallecimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

fallecimiento

s. m. Acción y resultado de fallecer o dejar de vivir no se esperaba un fallecimiento tan trágico. defunción

fallecimiento

 
m. Acción y efecto de fallecer.

fallecimiento

(faʎeθi'mjento)
sustantivo masculino
muerte de una persona Todos sintieron el fallecimiento de la mujer.
Sinónimos

fallecimiento

sustantivo masculino
muerte, defunción, óbito, expiración, deceso, tránsito*.
Deceso se emplea en el lenguaje culto y óbito en el lenguaje jurídico y eclesiástico.
Traducciones

fallecimiento

decease, demise

fallecimiento

decesso

fallecimiento

Tod

fallecimiento

mort

fallecimiento

смерть

fallecimiento

dood

fallecimiento

morte

fallecimiento

śmierć

fallecimiento

θάνατος

fallecimiento

смърт

fallecimiento

死亡

fallecimiento

死亡

fallecimiento

død

fallecimiento

kuolema

fallecimiento

מוות

fallecimiento

fallecimiento

죽음

fallecimiento

död

fallecimiento

SMdeath, demise (frm), passing (euf)

fallecimiento

m. death.

fallecimiento

m death
Ejemplos ?
Yo, José Miguel de Carrera, natural y vecino de Santiago de Chile, hijo legítimo de don Ignacio de Carrera y de doña Paula Verdugo, ya difunta, naturales también de aquella ciudad, hallándome en mi sano y entero juicio, para estar prevenido con disposición testamentaria cuando llegue la muerte, y para resolver con maduro acuerdo todo lo concerniente a evitar dudas y pleitos que por defecto de claridad pueden suscitarse después de mi fallecimiento, otorgo mi testamento cerrado en la forma siguiente.
Voz Puesto 1: -Dice el Comandante en Jefe lo siguiente: es indispensable que a la brevedad posible los médicos jetes del Servicio de Sanidad del Ejército, de la Armada y de la FACh y el Jefe del Servicio Médico de Carabineros, más el médico legista de Santiago, certifiquen la causa de la muerte del señor Allende, con el objeto de evitar que más adelante se nos pueda imputar por los políticos a las Fuerzas Armadas el haber sido los que provocaron su fallecimiento.
No regirá esta limitación para la Junta de Electores o la Asamblea, en su caso, si se produjese el fallecimiento o renuncia de cualquier candidato a Gobernador o Vicegobernador de los partidos representados en la Junta de Electores.
Esa información contendrá al menos: a ) La identidad de la persona privada de libertad; b ) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad; c ) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta; d ) La autoridad que controla la privación de libertad; e ) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar; f ) Los elementos relativos a la integridad física de la persona privada de libertad; g ) En caso de fallecimiento durante la privación de libertad...
Pero la noche anterior, la primera que siguió al fallecimiento de la hermana, al quedarse dormido el malvado en su cama junto al oloroso jazmín, se abrieron todos los cálices; invisibles, pero armadas de ponzoñosos dardos, salieron todas las almas de las flores y, penetrando primero en sus oídos, le contaron sueños de pesadilla; luego, volando a sus labios, le hirieron en la lengua con sus venenosas flechas.
Podemos establecer una regla diciendo que todos los pueblos hispánicos son revolucionarios y que la revolución hispánica se hubiera producido fatalmente antes de 1819, fecha del fallecimiento de Carlos IV, si este monarca hubiese seguido gobernando, bajo la dirección o con la orientación del Príncipe de la Paz.
Por otro lado, la Potencia detenedora remitirá a la Potencia de que dependan los prisioneros de guerra, por mediación de la Potencia protectora, las listas en las que figuren todas las indicaciones acerca de los prisioneros cuyo cautiverio haya terminado por repatriación, liberación, evasión, fallecimiento o de cualquier otro modo y en las que consten especialmente, los saldos a favor de la respectiva cuenta.
Cada Estado Parte adoptará todas las medidas apropiadas para la búsqueda, localización y liberación de las personas desaparecidas y, en caso de fallecimiento, para la búsqueda, el respeto y la restitución de sus restos.
Acordar los honores del Panteón Nacional a venezolanos y venezolanas ilustres, que hayan prestado servicios eminentes a la República, después de transcurridos veinticinco años de su fallecimiento.
Capítulo XI: Fallecimientos Los internados podrán confiar sus testamentos a las autoridades competentes, que garantizarán su custodia. En caso de fallecimiento de un internado, su testamento será transmitido sin tardanza a las personas por él designadas.
Los datos de identificación cuya lista figura en el párrafo tercero del artículo 16, el lugar y la fecha del fallecimiento, la causa de éste, el lugar y la fecha de inhumación, así como toda la información necesaria para identificar las tumbas, deberán figurar en esos certificados o en esas listas.
En caso de fallecimiento de un trabajador migratorio o de disolución del matrimonio, el Estado de empleo considerará favorablemente conceder autorización para permanecer en él a los familiares de ese trabajador migratorio que residan en ese Estado en consideración de la unidad de la familia; el Estado de empleo tendrá en cuenta el período de tiempo que esos familiares hayan residido en él.