fallecer


También se encuentra en: Sinónimos.

fallecer

(Derivado del lat. fallere.)
1. v. intr. Morir, dejar de vivir una persona el herido falleció antes de llegar al centro hospitalario.
2. Acabarse, terminarse o faltar una cosa. fallir, fenecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

fallecer

 
intr. Morir.
Faltar o acabarse una cosa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

fallecer

(faʎe'θeɾ)
verbo intransitivo
nacer morir alguien En vecino falleció hace dos días.

fallecer


Participio Pasado: fallecido
Gerundio: falleciendo

Presente Indicativo
yo fallezco
tú falleces
Ud./él/ella fallece
nosotros, -as fallecemos
vosotros, -as fallecéis
Uds./ellos/ellas fallecen
Imperfecto
yo fallecía
tú fallecías
Ud./él/ella fallecía
nosotros, -as fallecíamos
vosotros, -as fallecíais
Uds./ellos/ellas fallecían
Futuro
yo falleceré
tú fallecerás
Ud./él/ella fallecerá
nosotros, -as falleceremos
vosotros, -as falleceréis
Uds./ellos/ellas fallecerán
Pretérito
yo fallecí
tú falleciste
Ud./él/ella falleció
nosotros, -as fallecimos
vosotros, -as fallecisteis
Uds./ellos/ellas fallecieron
Condicional
yo fallecería
tú fallecerías
Ud./él/ella fallecería
nosotros, -as falleceríamos
vosotros, -as falleceríais
Uds./ellos/ellas fallecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo falleciera
tú fallecieras
Ud./él/ella falleciera
nosotros, -as falleciéramos
vosotros, -as fallecierais
Uds./ellos/ellas fallecieran
yo falleciese
tú fallecieses
Ud./él/ella falleciese
nosotros, -as falleciésemos
vosotros, -as fallecieseis
Uds./ellos/ellas falleciesen
Presente de Subjuntivo
yo fallezca
tú fallezcas
Ud./él/ella fallezca
nosotros, -as fallezcamos
vosotros, -as fallezcáis
Uds./ellos/ellas fallezcan
Futuro de Subjuntivo
yo falleciere
tú fallecieres
Ud./él/ella falleciere
nosotros, -as falleciéremos
vosotros, -as falleciereis
Uds./ellos/ellas fallecieren
Imperativo
fallece (tú)
fallezca (Ud./él/ella)
falleced (vosotros, -as)
fallezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fallecido
tú habías fallecido
Ud./él/ella había fallecido
nosotros, -as habíamos fallecido
vosotros, -as habíais fallecido
Uds./ellos/ellas habían fallecido
Futuro Perfecto
yo habré fallecido
tú habrás fallecido
Ud./él/ella habrá fallecido
nosotros, -as habremos fallecido
vosotros, -as habréis fallecido
Uds./ellos/ellas habrán fallecido
Pretérito Perfecto
yo he fallecido
tú has fallecido
Ud./él/ella ha fallecido
nosotros, -as hemos fallecido
vosotros, -as habéis fallecido
Uds./ellos/ellas han fallecido
Condicional Anterior
yo habría fallecido
tú habrías fallecido
Ud./él/ella habría fallecido
nosotros, -as habríamos fallecido
vosotros, -as habríais fallecido
Uds./ellos/ellas habrían fallecido
Pretérito Anterior
yo hube fallecido
tú hubiste fallecido
Ud./él/ella hubo fallecido
nosotros, -as hubimos fallecido
vosotros, -as hubísteis fallecido
Uds./ellos/ellas hubieron fallecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fallecido
tú hayas fallecido
Ud./él/ella haya fallecido
nosotros, -as hayamos fallecido
vosotros, -as hayáis fallecido
Uds./ellos/ellas hayan fallecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fallecido
tú hubieras fallecido
Ud./él/ella hubiera fallecido
nosotros, -as hubiéramos fallecido
vosotros, -as hubierais fallecido
Uds./ellos/ellas hubieran fallecido
Presente Continuo
yo estoy falleciendo
tú estás falleciendo
Ud./él/ella está falleciendo
nosotros, -as estamos falleciendo
vosotros, -as estáis falleciendo
Uds./ellos/ellas están falleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve falleciendo
tú estuviste falleciendo
Ud./él/ella estuvo falleciendo
nosotros, -as estuvimos falleciendo
vosotros, -as estuvisteis falleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron falleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba falleciendo
tú estabas falleciendo
Ud./él/ella estaba falleciendo
nosotros, -as estábamos falleciendo
vosotros, -as estabais falleciendo
Uds./ellos/ellas estaban falleciendo
Futuro Continuo
yo estaré falleciendo
tú estarás falleciendo
Ud./él/ella estará falleciendo
nosotros, -as estaremos falleciendo
vosotros, -as estaréis falleciendo
Uds./ellos/ellas estarán falleciendo
Condicional Continuo
yo estaría falleciendo
tú estarías falleciendo
Ud./él/ella estaría falleciendo
nosotros, -as estaríamos falleciendo
vosotros, -as estaríais falleciendo
Uds./ellos/ellas estarían falleciendo
Sinónimos

fallecer

intransitivo
morir, fenecer, expirar, finar, boquear, sucumbir*, estirar la pata (col.), pasar a mejor vida (col.), palmarla (col.), diñarla (col.), faltar*, liar el petate (col.).

fallecer:

expirarsucumbir, perecer, fallir, morir, fenecer, extinguirse,
Traducciones

fallecer

sterben

fallecer

pass, die

fallecer

decedere, mancare

fallecer

VIto die, pass away (euf)

fallecer

v. to die, to pass away.

fallecer

vi to expire, die, pass (away) (euph)
Ejemplos ?
405) = En la noche del 2 de noviembre, en el momento en que sonaba la campana de la medianoche, todos los espectros de los habitantes de la villa de que deberían fallecer a lo largo del siguiente año atravesaban uno a uno el pórtico abacial de Saint-Géraud.
Años más tarde el presbítero Manuel Moreno, cura de una importante parroquia de Arequipa, repartía por mandato de Pedro Moreira, que acababa de fallecer, la gran fortuna de éste en dotes de a cinco mil pesos entre doncellas menesterosas.
Y me acordaba ahora de lo que pasó hace pocos días, en un enfrentamiento también de barras bravas, de la hinchada de Tigre, donde un intendente había inaugurado modernas cámaras de televisión, pero que justamente cuando se balacearon dos bandas de barras bravas, de las cuales una persona falleció, uno acaba de fallecer –creo que ayer u hoy–, esas cámaras se habían dañado y no se obtuvo ninguna filmación.
Diego Ladrón de Guevara, de la casa y familia de los duques del Infantado, obispo de Quito y que antes lo había sido de Panamá y Guamanga, estaba designado por Felipe V en tercer lugar para gobernar el Perú en caso de fallecer el virrey marqués de Castel-dos-Ríus.
VIII Tiene muchas provisiones que son cuidados y males y dolores, angustias, fuertes pasiones, y penas muy desiguales y temores, que no pueden fallecer aunque estuviese cercado dos mil años, ni menos entrar placer a do hay tanto cuidado y tantos daños.
Al fallecer Darío en Nicaragua, Contreras le dedicó el ensayo "Rubén Darío", publicado en El Demócrata, México, 6 de marzo de 1916.
Falta. Fallía. Falta, falsedad. Fallimente. Falta. Fallir. Faltar, fallecer, morir. Falsar. Quebrar. Falsía. Engaño, falsedad. Far.
Con las dos primeras, la sociedad ha de atender á sus miembros en caso de enfermedad con subsidio diario, médico y botica. Con la última, atiende á la familia en caso de fallecer el socio.
ARTÍCULO XXVI En el caso de fallecer un ciudadano de la Nación del Cónsul, sin albacea ni heredero en el territorio de la República, le corresponderá la representación en todas las diligencias para la seguridad de los bienes, conforme á las leyes de la República en que reside.
El sentido de ella era el siguiente: El Cónsul de Buenos Aires, comunicaba, en virtud de nota del agente consular de Resistencia, que había fallecido en la Estancia de los Quebrachos de San Rafael, el súbdito español Roque Lanceote y Mesnera, soltero, de 72 años, poseedor de cuantiosa fortuna, que legaba íntegramente a su primo Dióscoro Cerdera, residente en Pareduelas Albas, lugarejo de la provincia de Soria, sin más obligación ni requerimiento que del que él, el dicho Dióscoro Cerdera o sus habientes, concurriesen legalmente autorizados ante la agencia consular de Resistencia, para ponerles en posesión de los bienes del que iba a fallecer.
Si llega el caso de fallecer, el Ministro de Gobierno citará inmediatamente a todas las autoridades, corporaciones, jefes militares y vecinos principales, y a las veinticuatro horas, llevando la llave del Director que acabó, abrirá en consorcio de los otros dos claveros la caja, y a presencia de todos, se sacará el pliego, se abrirá y leerá, y acto continuo se recibirán los nombrados, prestando juramento ante la Corte de Representantes.
Si nadie vislumbra mi astronave —cosmonauta solitario— primavera sin flor, cultivo sin fruto, playa sin mar... galaxia sin soles, seguiré sin fallecer por la aventura —mutismo abierto— cual fronda que se deshoja sin esperas de retornos...