fallir

(redireccionado de falle)

fallir

(Del lat. fallere, engañar, quedar inadvertido.)
1. v. intr. Acabarse, terminarse o faltar una cosa.
2. Equivocarse, cometer una falta o error.
3. Engañar o faltar una persona a su palabra.
NOTA: Se conjuga como: mullir

fallir

 
intr. Faltar o acabarse.
Engañar.
(Venez.) Quebrar un comerciante.

fallir


Participio Pasado: fallido
Gerundio: falliendo

Presente Indicativo
yo fallo
tú falles
Ud./él/ella falle
nosotros, -as fallimos
vosotros, -as fallís
Uds./ellos/ellas fallen
Imperfecto
yo fallía
tú fallías
Ud./él/ella fallía
nosotros, -as fallíamos
vosotros, -as fallíais
Uds./ellos/ellas fallían
Futuro
yo falliré
tú fallirás
Ud./él/ella fallirá
nosotros, -as falliremos
vosotros, -as falliréis
Uds./ellos/ellas fallirán
Pretérito
yo fallí
tú falliste
Ud./él/ella fallió
nosotros, -as fallimos
vosotros, -as fallisteis
Uds./ellos/ellas fallieron
Condicional
yo falliría
tú fallirías
Ud./él/ella falliría
nosotros, -as falliríamos
vosotros, -as falliríais
Uds./ellos/ellas fallirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo falliera
tú fallieras
Ud./él/ella falliera
nosotros, -as falliéramos
vosotros, -as fallierais
Uds./ellos/ellas fallieran
yo falliese
tú fallieses
Ud./él/ella falliese
nosotros, -as falliésemos
vosotros, -as fallieseis
Uds./ellos/ellas falliesen
Presente de Subjuntivo
yo falla
tú fallas
Ud./él/ella falla
nosotros, -as fallamos
vosotros, -as falláis
Uds./ellos/ellas fallan
Futuro de Subjuntivo
yo falliere
tú fallieres
Ud./él/ella falliere
nosotros, -as falliéremos
vosotros, -as falliereis
Uds./ellos/ellas fallieren
Imperativo
falle (tú)
falla (Ud./él/ella)
fallid (vosotros, -as)
fallan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fallido
tú habías fallido
Ud./él/ella había fallido
nosotros, -as habíamos fallido
vosotros, -as habíais fallido
Uds./ellos/ellas habían fallido
Futuro Perfecto
yo habré fallido
tú habrás fallido
Ud./él/ella habrá fallido
nosotros, -as habremos fallido
vosotros, -as habréis fallido
Uds./ellos/ellas habrán fallido
Pretérito Perfecto
yo he fallido
tú has fallido
Ud./él/ella ha fallido
nosotros, -as hemos fallido
vosotros, -as habéis fallido
Uds./ellos/ellas han fallido
Condicional Anterior
yo habría fallido
tú habrías fallido
Ud./él/ella habría fallido
nosotros, -as habríamos fallido
vosotros, -as habríais fallido
Uds./ellos/ellas habrían fallido
Pretérito Anterior
yo hube fallido
tú hubiste fallido
Ud./él/ella hubo fallido
nosotros, -as hubimos fallido
vosotros, -as hubísteis fallido
Uds./ellos/ellas hubieron fallido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fallido
tú hayas fallido
Ud./él/ella haya fallido
nosotros, -as hayamos fallido
vosotros, -as hayáis fallido
Uds./ellos/ellas hayan fallido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fallido
tú hubieras fallido
Ud./él/ella hubiera fallido
nosotros, -as hubiéramos fallido
vosotros, -as hubierais fallido
Uds./ellos/ellas hubieran fallido
Presente Continuo
yo estoy falliendo
tú estás falliendo
Ud./él/ella está falliendo
nosotros, -as estamos falliendo
vosotros, -as estáis falliendo
Uds./ellos/ellas están falliendo
Pretérito Continuo
yo estuve falliendo
tú estuviste falliendo
Ud./él/ella estuvo falliendo
nosotros, -as estuvimos falliendo
vosotros, -as estuvisteis falliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron falliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba falliendo
tú estabas falliendo
Ud./él/ella estaba falliendo
nosotros, -as estábamos falliendo
vosotros, -as estabais falliendo
Uds./ellos/ellas estaban falliendo
Futuro Continuo
yo estaré falliendo
tú estarás falliendo
Ud./él/ella estará falliendo
nosotros, -as estaremos falliendo
vosotros, -as estaréis falliendo
Uds./ellos/ellas estarán falliendo
Condicional Continuo
yo estaría falliendo
tú estarías falliendo
Ud./él/ella estaría falliendo
nosotros, -as estaríamos falliendo
vosotros, -as estaríais falliendo
Uds./ellos/ellas estarían falliendo
Traducciones

fallir

VI
1. (Caribe) (= quebrar) → to go bankrupt
2. (anticuado) (= fallar) → to fail
3. (anticuado) (= caducar) → to run out, expire
Ejemplos ?
Articulo 833 Si los litigantes han convenido en que se falle el negocio sin necesidad de prueba, la junta pronunciara el laudo que corresponda, a menos que acuerde de oficio la practica de algunas diligencias.
¿Cuánto tiempo os fijaréis en mí? Ciertamente, yo no os fallaré, ved que la Fortuna no me falle a mí. Yo, vuestro vengador, cuando vuestros enemigos lo consideraron oportuno, fui reducido a la nada y vosotros mirasteis cómo llevaban a prisión al hombre que evitó la cárcel a tantos de vosotros.
Y, si ahora aguardas que destrabe de entre ellos todos los que el tronco enraman y que hacen que tu estirpe así yo alabe, verás cuánto se apagan y se inflaman los astros mucho más antes que acabe; y es tiempo ya, cuando tu boca falle, que dé licencia al antro, y que yo calle.» Y así, cuando lo quiso Bradamante, cerró el libro la sabia encantadora, huyendo allí las sombras de portante adonde el cuerpo del profeta mora.
22º) Suspende o remueve a los funcionarios administrativos para cuyo nombramiento sea necesario el acuerdo del Senado, y llena interinamente su puestos, debiendo darle cuenta del hecho inmediatamente de reunido, para que falle sobre la justicia de la medida, aprobándola o dejándola sin efecto, entendiéndose que no podrá desaprobarlo sino con el voto de los dos tercios de los miembros presentes.
Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jahen: Porque falle que la billa de Peñafiel non avie fuero conplido porque se judgaren asi como devien, et por esta razón venian muchas dubdas et contiendas et muchas enemistades et la justicia non se cunplie asi como devie, yo el sobredicho rey D.
Pero yo quiero decir esto: si los diputados no pueden hablar para externar una opinión y un juicio sin esperar a que falle la Corte, pues no tendría razón de ser la Cámara de Diputados.
Queridísimo amigo: Há poco más de quince años que, con el título de «La tra- dición del Himno Nacional publiqué, no recuerdo en cuál periódico de Lima, una biografía del maestro Alcedo, falle- cido en 1879.
Otrosi puede vender, si quisier, los bienes quella auie de suos proprios muebles, e eredades ante que casase con el, e despues que caso con el en vida del suo marido non la puede contrallar, nin le puede demandar; mas despues de la muerte del marido, puede demandar estos bienes ella a suos erederos, do quier que los falle; e non les pueden defender aquellos a quien los demandare, e que son debdores, por decir que suo marido gelos vendio, si ella non los vendio, o non otorgo la vendida.
Cotéjense con la doctrina de Santo Tomás sobre el derecho a la resistencia defensiva por la fuerza y falle cada cual en justo juicio.
Artículo 86 Apelaciones Salvo que el Consejo decida otra cosa, toda decisión de éste sobre si una línea aérea internacional funciona de acuerdo con las disposiciones del presente Convenio continuará en vigor a menos que sea revocada en apelación. Sobre toda otra cuestión, las decisiones del Consejo, si se apelan, se suspenderán hasta que se falle la apelación.
Estos procesadores se unen con un canal de alta velocidad y comparten la carga de trabajo general entre ellos. En caso de que uno falle el otro se hace cargo.
El punto de la seguridad es delicado en este tipo de computación distribuida pues las conexiones se hacen de forma remota y no local, entonces suelen surgir problemas para controlar el acceso a los otros nodos. Esto puede aprovecharse para un ataque de DoS, aunque la red no va a dejar de funcionar porque uno falle.