Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.809.213.248 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

facilitar

0,03 sec.
facilitar v. tr.
1   Hacer fácil o más fácil un trabajo o una acción: la bilis facilita la digestión de las grasas.
2   Proporcionar a alguien una cosa o intervenir para que la consiga: me ha facilitado el nombre de un abogado; un amigo suyo nos facilitará alojamiento.

facilitar 
tr. Hacer fácil o posible [una cosa o empresa].
Proporcionar o entregar.

facilitar
v t facilitar [faθili'taɾ]
1 hacer posible algo
facilitar las entradas
2 proporcionar algo a alguien o hacer de intermediario para que lo consiga
facilitar el automóvil
Tesauro
facilitar
transitivo
2 favorecer, promocionar, patrocinar, procurar*, posibilitar, abrir la puerta, tender puente de plata. dificultar, enredar.
Si se refiere a personas se utiliza facilitarles el camino. La locución hacer puente de plata a alguien se emplea para designar la acción de allanarle las cosas con el fin de empeñarlo en un asunto o hacerlo desistir de él.

facilitar: favorecer, allanar, entregar, proveer, simplificar, suministrar, solucionar, proporcionar
Traducciones
facilitar erleichtern
facilitar VT
1. (= hacer fácil) → to make easier, facilitate
un ordenador facilita mucho el trabajoa computer makes work much easier
Internet facilita el acceso a la informaciónthe Internet facilitates access to information
la nueva autovía facilitará la entrada a la capitalthe new motorway will give easier access to the capital, the new motorway will facilitate access to the capital
2. (= proporcionar) facilitar algo a algnto provide sb with sth, supply sb with sth
el banco me facilitó la informaciónthe bank provided me with o supplied me with the information
"le agradecería me facilitara ...""I would be grateful if you would provide o supply me with..."
3. (Cono Sur) (= quitar importancia a) facilitar algoto make sth out to be easier than it really is, play down the difficulty of sth


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.