facilitar

(redireccionado de facilitó)
También se encuentra en: Sinónimos.

facilitar

1. v. tr. Hacer fácil, sencilla o posible una cosa tus informes me facilitaron mucho el trabajo. simplificar
2. Proporcionar o dar una cosa un confidente facilitó la documentación a la policía. entregar, suministrar

facilitar

 
tr. Hacer fácil o posible [una cosa o empresa].
Proporcionar o entregar.

facilitar

(faθili'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer posible algo facilitar las entradas
2. proporcionar algo a alguien o hacer de intermediario para que lo consiga facilitar un automóvil

facilitar


Participio Pasado: facilitado
Gerundio: facilitando

Presente Indicativo
yo facilito
tú facilitas
Ud./él/ella facilita
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitáis
Uds./ellos/ellas facilitan
Imperfecto
yo facilitaba
tú facilitabas
Ud./él/ella facilitaba
nosotros, -as facilitábamos
vosotros, -as facilitabais
Uds./ellos/ellas facilitaban
Futuro
yo facilitaré
tú facilitarás
Ud./él/ella facilitará
nosotros, -as facilitaremos
vosotros, -as facilitaréis
Uds./ellos/ellas facilitarán
Pretérito
yo facilité
tú facilitaste
Ud./él/ella facilitó
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitasteis
Uds./ellos/ellas facilitaron
Condicional
yo facilitaría
tú facilitarías
Ud./él/ella facilitaría
nosotros, -as facilitaríamos
vosotros, -as facilitaríais
Uds./ellos/ellas facilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo facilitara
tú facilitaras
Ud./él/ella facilitara
nosotros, -as facilitáramos
vosotros, -as facilitarais
Uds./ellos/ellas facilitaran
yo facilitase
tú facilitases
Ud./él/ella facilitase
nosotros, -as facilitásemos
vosotros, -as facilitaseis
Uds./ellos/ellas facilitasen
Presente de Subjuntivo
yo facilite
tú facilites
Ud./él/ella facilite
nosotros, -as facilitemos
vosotros, -as facilitéis
Uds./ellos/ellas faciliten
Futuro de Subjuntivo
yo facilitare
tú facilitares
Ud./él/ella facilitare
nosotros, -as facilitáremos
vosotros, -as facilitareis
Uds./ellos/ellas facilitaren
Imperativo
facilita (tú)
facilite (Ud./él/ella)
facilitad (vosotros, -as)
faciliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había facilitado
tú habías facilitado
Ud./él/ella había facilitado
nosotros, -as habíamos facilitado
vosotros, -as habíais facilitado
Uds./ellos/ellas habían facilitado
Futuro Perfecto
yo habré facilitado
tú habrás facilitado
Ud./él/ella habrá facilitado
nosotros, -as habremos facilitado
vosotros, -as habréis facilitado
Uds./ellos/ellas habrán facilitado
Pretérito Perfecto
yo he facilitado
tú has facilitado
Ud./él/ella ha facilitado
nosotros, -as hemos facilitado
vosotros, -as habéis facilitado
Uds./ellos/ellas han facilitado
Condicional Anterior
yo habría facilitado
tú habrías facilitado
Ud./él/ella habría facilitado
nosotros, -as habríamos facilitado
vosotros, -as habríais facilitado
Uds./ellos/ellas habrían facilitado
Pretérito Anterior
yo hube facilitado
tú hubiste facilitado
Ud./él/ella hubo facilitado
nosotros, -as hubimos facilitado
vosotros, -as hubísteis facilitado
Uds./ellos/ellas hubieron facilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya facilitado
tú hayas facilitado
Ud./él/ella haya facilitado
nosotros, -as hayamos facilitado
vosotros, -as hayáis facilitado
Uds./ellos/ellas hayan facilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera facilitado
tú hubieras facilitado
Ud./él/ella hubiera facilitado
nosotros, -as hubiéramos facilitado
vosotros, -as hubierais facilitado
Uds./ellos/ellas hubieran facilitado
Presente Continuo
yo estoy facilitando
tú estás facilitando
Ud./él/ella está facilitando
nosotros, -as estamos facilitando
vosotros, -as estáis facilitando
Uds./ellos/ellas están facilitando
Pretérito Continuo
yo estuve facilitando
tú estuviste facilitando
Ud./él/ella estuvo facilitando
nosotros, -as estuvimos facilitando
vosotros, -as estuvisteis facilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron facilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba facilitando
tú estabas facilitando
Ud./él/ella estaba facilitando
nosotros, -as estábamos facilitando
vosotros, -as estabais facilitando
Uds./ellos/ellas estaban facilitando
Futuro Continuo
yo estaré facilitando
tú estarás facilitando
Ud./él/ella estará facilitando
nosotros, -as estaremos facilitando
vosotros, -as estaréis facilitando
Uds./ellos/ellas estarán facilitando
Condicional Continuo
yo estaría facilitando
tú estarías facilitando
Ud./él/ella estaría facilitando
nosotros, -as estaríamos facilitando
vosotros, -as estaríais facilitando
Uds./ellos/ellas estarían facilitando
Sinónimos

facilitar

transitivo
2 favorecer, promocionar, patrocinar, procurar*, posibilitar, abrir la puerta, de plata de plata. dificultar, enredar.
Si se refiere a personas se utiliza facilitarles el camino. La locución hacer puente de plata a alguien se emplea para designar la acción de allanarle las cosas con el fin de empeñarlo en un asunto o hacerlo desistir de él.

facilitar:

favorecerallanar, entregar, proveer, simplificar, suministrar, solucionar, proporcionar,
Traducciones

facilitar

facilitate, to provide, ease, provide

facilitar

erleichtern

facilitar

faciliter

facilitar

facilitar

facilitar

تيسير

facilitar

ułatwienia

facilitar

улесняване

facilitar

lette

facilitar

להקל

facilitar

underlätta

facilitar

VT
1. (= hacer fácil) → to make easier, facilitate
un ordenador facilita mucho el trabajoa computer makes work much easier
Internet facilita el acceso a la informaciónthe Internet facilitates access to information
la nueva autovía facilitará la entrada a la capitalthe new motorway will give easier access to the capital, the new motorway will facilitate access to the capital
2. (= proporcionar) facilitar algo a algnto provide sb with sth, supply sb with sth
el banco me facilitó la informaciónthe bank provided me with o supplied me with the information
"le agradecería me facilitara ...""I would be grateful if you would provide o supply me with..."
3. (Cono Sur) (= quitar importancia a) facilitar algoto make sth out to be easier than it really is, play down the difficulty of sth

facilitar

v. to facilitate, to make easier.
Ejemplos ?
Ofreciósele al cadí otra dificultad, a su parecer mayor de las que en aquel caso se le podía ofrecer; y era pensar que su mujer Halima no le había de dejar ir a Constantinopla si no la llevaba consigo; pero presto la facilitó, diciendo que en cambio de la cristiana que habían de comprar para que muriese por Leonisa, serviría Halima, de quien deseaba librarse más que de la muerte.
Y no pienses que te fue de poco provecho el conocerte, pues por mi respecto y por lo que yo de ti dije, se facilitó el acogerte y admitirte en nuestra compañía, donde plega a Dios te suceda todo el bien que acertares a desearte.
Con la alusión al glaucoma le recuerdo la cocaína, en cuya aplicación como anestésico -que tanto facilitó la operación a que hubo de someterse- tuve yo alguna parte.
Sin mas meditación, ni otras prevenciones que la de haber persuadido á que le acompañara en este viage á su íntimo amigo, jóven de las mejores ideas, se puso en camino; pero como siempre la carrera de la virtud se presenta escabrosa, le fue preciso á Laynez usar de todos los recursos que le inspiraba su misma resolución para no arrepentirse de ella, en vista de las muchas dificultades que le ocurrieron hasta su entrada en Paris. Llegó por fin á esta gran Metrópoli, y au ansia por conocer a San Ignacio le facilitó su encuentro.
El rey Felipe II, excitado por el papa, facilitó naves y tropas para una expedición sin resultado, emprendida bajo el mando de Marco Antonio Coloma.
Fernando Contreras a esa generosa obra, iba al encuentro de su verdadera vocación. Pero para dar más autoridad a su celo, le facilitó los medios de tomar el grado de doctor.
Creo justo recomendar a los señores jefes, oficiales y tropa que tomaron parte en la acción, particularmente al comandante del batallón 2º de Línea, don Eleuterio Ramírez, que personalmente dirigía el ataque del ala izquierda con la compañía de cazadores de su cuerpo; al sargento mayor graduado don Rafael Vargas, que escapó milagrosamente en el paso del río y mediante a su reconocido coraje salvó a su tropa después de la sorpresa de Carvajal; al teniente coronel graduado de ingenieros don Arístides Martínez, cuya prontitud para tender el puente facilitó oportunamente el paso del río a las tropas; a mis ayudantes señores José M.
La actitud de franca y eficaz cooperación que los Poderes Legislativo y Judicial prestaron al Ejecutivo de mi cargo, facilitó la pronta solución de los problemas que se presentaron.
Con su acostumbrada astucia, Iván comprendió el estado en que se hallaba la princesa, y gozó con los toques indelicados y el examen a que ahora ella lo sometía Por ende le facilitó la investigación y descaradamente quitó hasta el último vestigio de su vestimenta sin que ella se lo ordenara.
En la economía nacional, junto a la aplicación de la reforma agraria, facilitó la formación del mercado interno y el aumento de las fuerzas productivas; en el campo y en la industria promovió la unidad de los obreros dándoles conciencia de clase, y a su vez la aparición y desarrollo de esta conciencia hizo posible el surgimiento de los partidos de la clase obrera; provocó el desarrollo de la vida sindical.
Esta nuestra diplomacia ecuatoriana, que hace consistir su misión diplomática en actos protocolarios, en banquetes, cortesías y en condecoraciones vanidosas, en vez de dedicarse a la defensa de la Patria y tornarse en misioneros del derecho ecuatoriano, fue la que facilitó la tragedia fronteriza de 1.941 y auspició el triunfo de la causa peruana, consagrada hoy en el Tratado de Itimary.
Buscándome Santarén -ya sabéis su extraño humor-, sacó, entre burlas y veras, mi mal, por la turbación. Contésele importunado, y estorbos facilitó que, si cumple cual promete, mi dueño es, su esclavo soy.