facies

facies

1. s. f. Aspecto o apariencia externa que distingue unas cosas de otras.
2. MEDICINA Aspecto que presenta el rostro de una persona.
3. HISTORIA Conjunto de rasgos que constituyen un aspecto particular de un período cultural.
4. facies hipocrática MEDICINA Aspecto que presenta el rostro del moribundo.
NOTA: En plural: facies

facies

 
f. Aspecto de una planta, un animal o un terreno cualquiera, a primera vista.
Factor biogeográfico determinado por la naturaleza del suelo.
geol. Conjunto de caracteres litológicos y paleontológicos de un estrato o roca sedimentaria.
med. Aspecto de la fisionomía, frecuentemente característico de una afección determinada.
Traducciones

facies

facies

fa·ci·es

f. expression or appearance of the face;
___ inexpresivamasklike ___;
___ leontina___ leontina.
Ejemplos ?
ne me mori facias hyrca, hyrca, nazaza, trillirivos... Pulchra tibi facies oculorum acies, capillorum series, o quam clara species!
Veris leta facies Veris leta facies mundo propinatur, hiemalis acies victa iam fugatur, in vestitu vario Flora principatur, nemorum dulcisono que cantu celebratur.
Y aunque conocía a aquel pobre diablo, fingió que lo veía por primera vez, murmuró las palabras de «córnea, córnea opaca, esclerótica, facies»; después le preguntó en un tono paternal.
O sodales, ludite, vos qui scitis dicite michi mesto parcite, grand ey dolur attamen consulite per voster honur. Tua pulchra facies me fey planszer milies, pectus habet glacies.
Omnia Sol Temperat Omnia sol temperat purus et subtilis, novo mundo reserat facies Aprilis, ad amorem properat animus herilis et iocundis imperat deus puerilis.
Otras veces para buscar el contraste, envuelto en oscuro ulster que oculta el vestido, recorro el horror de los barrios pobres, llenos de seres degradados y oscuros, poblados de mendigos y donde la bruma otoñal ahoga la escasa luz rojiza de los faroles de petróleo, para entrever, tras de las grasientas vidrieras de algún tienducho lleno de restos de cosas que fueron, la cara afilada y hambrienta de algún judío que parece salido de un ghetto de la Edad Media y en el fondo de las tabernas hediondas a venenoso brandy y a cervezas nauseabundas, siniestros perfiles de rufianes, arrugadas facies de viejas proxenetas y caras marchitas de chicuelas desvergonzadas...
El lias medio está formado por calizas margosas dé color gris y, el superior por calizas nodulosas rojas con mucha fauna y de facies Ammonitico Roseo.
Borde Interna (margo interosseus): tiene la inserción de la aponeurosis palmar. Cara Interna (facies medialis): es lisa, está en contacto con la piel.
La música no original, en tanto, es Carmina Burana de Carl Orff (título de la pieza: veris leta facies) para la escena de las torturas y varias piezas de Fryderyk Chopin (Preludios Op.
En el período Triásico: En la estratigrafía aflora facies del Jurásico: También aparece estratigrafía del Cretácico: Insistiendo más en la importancia que tuvo hace millones de años el mar se vuelve a mostrar en el antiguo Macizo del Ebro ya emergido.
Algo más abajo, y sobre todo en el valle medio, que coincide en buena parte con el municipio de Miera, se encuentra encajonado entre los macizos cársticos y las estribaciones del Porracolina, al este, y Las Enguizas, por el Oeste, ambos pertenecientes a la facies urgoniana (Cretácico).
Además, los dientes encontrados en la arcilla de las facies Arundel (Aptiano medio), de la Formación Potomaca en la llanura costera del Maryland Atlántica puede ser asignado al género.