facha

facha¹ s. f.

1  fam. Aspecto o manera de mostrarse a la vista alguien o algo: con esta facha no nos van a dejar entrar. apariencia, aspecto.

2  fam. Adefesio, persona o cosa muy fea o ridícula: con ese disfraz estaba hecho una facha.

---

facha² adj./s. com. fam. desp. Fascista.

---

facha 

f. fam.Traza, figura, aspecto.

Mamarracho, adefesio.

com. fam.Fascista.

Facha a facha. Cara a cara.

Ponerse en facha. fig. Ponerse en disposición conveniente para una cosa.

Tesauro

facha

sustantivo femenino

1 coloquial o irónico aspecto*, figura, apariencia, pinta(coloquial o irónico), traza, semblante.

2 despectivo mamarracho, adefesio, birria.

Por ejemplo: siempre va hecho una facha.

---

facha: mamarracho, porte, pinta, apariencia, traza, catadura, figura, espantajo, adefesio, esperpento, estampa

Traducciones

facha¹ SF

1. (= aspecto) → look; (= cara) → face
la tarta tiene buena facha → the cake looks really good
esos individuos tienen una mala facha → that bunch look a bit dodgy
¿adónde vas con esa facha? → where are you going looking like that?
tener facha de → to look like
tiene facha de poli → he looks like a copper
tiene facha de buena gente → he looks OK

2. (pey) estar hecho una facha → to look a sight, look terrible fachas (Méx) → slovenly dress sing

3. ponerse en facha (Náut) → to lie to

---

facha²

1. ADJ (Esp) → fascist

2. SMF (Esp) → fascist