fabricar

fabricar v. tr.

1   Hacer un producto a partir de la combinación de sus componentes, especialmente cuando se realiza en serie y por medio de máquinas.

2   Construir o hacer manualmente una cosa: él mismo fabrica las herramientas que necesita.

3   Elaborar o producir una sustancia: las abejas fabrican la miel; las glándulas fabrican las hormonas.

OBS Se conjuga como sacar.

---

fabricar 

tr. Hacer [una cosa] por medios mecánicos.

p. ext.Elaborar.

fig.Hacer, disponer o inventar [una cosa no material].

---

fabricar

v t fabricar [faβɾi'kaɾ]

1 hacer un producto a través de medios mecánicos

fabricar automóviles

2 construir algo manualmente

fabricar dulces

3 idear algo no material

fabricar sueños

4 producir un órgano cierta sustancia necesaria para el funcionamiento del cuerpo

fabricar adrenalina

5 producir un animal o vegetal cierta sustancia

Las abejas fabrican miel y cera.

Tesauro

fabricar

transitivo

1 manufacturar, elaborar*.

2 construir*, edificar, obrar.

3 inventar, imaginar, forjar.

---

fabricar: fraguar, producir, confeccionar, imaginar, manufacturar, tramar, elaborar, inventar

Traducciones

fabricar herstellen, produzieren, fertigen

fabricar fabriquer

fabricar изготовить, производить

fabricar confezionare, fabbricare, produrre

fabricar يُصَّنِع

fabricar vyrobit

fabricar fremstille

fabricar κατασκευάζω

fabricar valmistaa

fabricar proizvodnja

fabricar 製造する

fabricar 제조하다

fabricar fabriceren

fabricar framstille

fabricar wyprodukować

fabricar fabricar

fabricar tillverka

fabricar การผลิต

fabricar üretmek

fabricar chế tạo

fabricar 制造

fabricar VT

1. (gen) → to manufacture, make; (= construir) → to build, construct
fabricar en serie → to mass-produce

2. [+ mentira] → to fabricate, concoct; [+ documento] → to fabricate, falsify