fabricar

(redireccionado de fabricando)
También se encuentra en: Sinónimos.

fabricar

(Del lat. fabricare o fabricari, componer.)
1. v. tr. Producir una cosa por medios mecánicos fabricar coches.
2. Hacer una cosa de forma natural las hormigas fabrican sus nidos. elaborar, construir
3. CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTURA Construir un edificio o una cosa análoga han fabricado viviendas de protección oficial. edificar
4. Producir o crear una cosa no material él fabricó su propia desgracia. forjar
5. Inventar historias o mentiras fabricó una historia increíble. fraguar, tramar
NOTA: Se conjuga como: sacar

fabricar

 
tr. Hacer [una cosa] por medios mecánicos.
p. ext.Elaborar.
fig.Hacer, disponer o inventar [una cosa no material].

fabricar

(faβɾi'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un producto a través de medios mecánicos fabricar automóviles
2. construir algo manualmente fabricar dulces
3. idear algo no material fabricar sueños
4. producir un órgano cierta sustancia necesaria para el funcionamiento del cuerpo fabricar adrenalina
5. producir un animal o vegetal cierta sustancia Las abejas fabrican miel y cera.

fabricar


Participio Pasado: fabricado
Gerundio: fabricando

Presente Indicativo
yo fabrico
tú fabricas
Ud./él/ella fabrica
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricáis
Uds./ellos/ellas fabrican
Imperfecto
yo fabricaba
tú fabricabas
Ud./él/ella fabricaba
nosotros, -as fabricábamos
vosotros, -as fabricabais
Uds./ellos/ellas fabricaban
Futuro
yo fabricaré
tú fabricarás
Ud./él/ella fabricará
nosotros, -as fabricaremos
vosotros, -as fabricaréis
Uds./ellos/ellas fabricarán
Pretérito
yo fabriqué
tú fabricaste
Ud./él/ella fabricó
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricasteis
Uds./ellos/ellas fabricaron
Condicional
yo fabricaría
tú fabricarías
Ud./él/ella fabricaría
nosotros, -as fabricaríamos
vosotros, -as fabricaríais
Uds./ellos/ellas fabricarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fabricara
tú fabricaras
Ud./él/ella fabricara
nosotros, -as fabricáramos
vosotros, -as fabricarais
Uds./ellos/ellas fabricaran
yo fabricase
tú fabricases
Ud./él/ella fabricase
nosotros, -as fabricásemos
vosotros, -as fabricaseis
Uds./ellos/ellas fabricasen
Presente de Subjuntivo
yo fabrique
tú fabriques
Ud./él/ella fabrique
nosotros, -as fabriquemos
vosotros, -as fabriquéis
Uds./ellos/ellas fabriquen
Futuro de Subjuntivo
yo fabricare
tú fabricares
Ud./él/ella fabricare
nosotros, -as fabricáremos
vosotros, -as fabricareis
Uds./ellos/ellas fabricaren
Imperativo
fabrica (tú)
fabrique (Ud./él/ella)
fabricad (vosotros, -as)
fabriquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fabricado
tú habías fabricado
Ud./él/ella había fabricado
nosotros, -as habíamos fabricado
vosotros, -as habíais fabricado
Uds./ellos/ellas habían fabricado
Futuro Perfecto
yo habré fabricado
tú habrás fabricado
Ud./él/ella habrá fabricado
nosotros, -as habremos fabricado
vosotros, -as habréis fabricado
Uds./ellos/ellas habrán fabricado
Pretérito Perfecto
yo he fabricado
tú has fabricado
Ud./él/ella ha fabricado
nosotros, -as hemos fabricado
vosotros, -as habéis fabricado
Uds./ellos/ellas han fabricado
Condicional Anterior
yo habría fabricado
tú habrías fabricado
Ud./él/ella habría fabricado
nosotros, -as habríamos fabricado
vosotros, -as habríais fabricado
Uds./ellos/ellas habrían fabricado
Pretérito Anterior
yo hube fabricado
tú hubiste fabricado
Ud./él/ella hubo fabricado
nosotros, -as hubimos fabricado
vosotros, -as hubísteis fabricado
Uds./ellos/ellas hubieron fabricado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fabricado
tú hayas fabricado
Ud./él/ella haya fabricado
nosotros, -as hayamos fabricado
vosotros, -as hayáis fabricado
Uds./ellos/ellas hayan fabricado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fabricado
tú hubieras fabricado
Ud./él/ella hubiera fabricado
nosotros, -as hubiéramos fabricado
vosotros, -as hubierais fabricado
Uds./ellos/ellas hubieran fabricado
Presente Continuo
yo estoy fabricando
tú estás fabricando
Ud./él/ella está fabricando
nosotros, -as estamos fabricando
vosotros, -as estáis fabricando
Uds./ellos/ellas están fabricando
Pretérito Continuo
yo estuve fabricando
tú estuviste fabricando
Ud./él/ella estuvo fabricando
nosotros, -as estuvimos fabricando
vosotros, -as estuvisteis fabricando
Uds./ellos/ellas estuvieron fabricando
Imperfecto Continuo
yo estaba fabricando
tú estabas fabricando
Ud./él/ella estaba fabricando
nosotros, -as estábamos fabricando
vosotros, -as estabais fabricando
Uds./ellos/ellas estaban fabricando
Futuro Continuo
yo estaré fabricando
tú estarás fabricando
Ud./él/ella estará fabricando
nosotros, -as estaremos fabricando
vosotros, -as estaréis fabricando
Uds./ellos/ellas estarán fabricando
Condicional Continuo
yo estaría fabricando
tú estarías fabricando
Ud./él/ella estaría fabricando
nosotros, -as estaríamos fabricando
vosotros, -as estaríais fabricando
Uds./ellos/ellas estarían fabricando
Traducciones

fabricar

fabriquer, faire

fabricar

udělat, vyrábět

fabricar

fremstille, lave

fabricar

valmistaa

fabricar

proizvoditi, stvarati

fabricar

・・・を作る, 製造する

fabricar

만들다, 제조하다

fabricar

fabriceren, maken

fabricar

framstille, lage

fabricar

göra, tillverka

fabricar

ทำ สร้าง, ผลิต

fabricar

üretmek, yapmak

fabricar

chế tạo, tạo ra

fabricar

制造,

fabricar

производство

fabricar

製造

fabricar

VT
1. (gen) → to manufacture, make; (= construir) → to build, construct
fabricar en serieto mass-produce
2. [+ mentira] → to fabricate, concoct; [+ documento] → to fabricate, falsify
Ejemplos ?
y tenían muchas vacas y muchos elefantes: y cada vez que ve Bebé a su mamá, le echa el bracito por la cintura, o se le sienta al lado en la banqueta, a que le cuente cómo crecen las flores, y de dónde le viene la luz al sol y, de qué está hecha la aguja con que cose, y si es verdad que la seda de su vestido la hacen unos gusanos, y si los gusanos van fabricando la tierra, como dijo ayer en la sala aquel señor de espejuelos.
Mientras mi madre sobre la orilla contemplaba silenciosa el horizonte, nosotros jugábamos a su lado, con los zapatos enarenados, fabricando fortalezas de arena y piedras, que destruían las olas al desmayarse junto a sus muros, dejando entre ellos su blanquísima espuma.
Y si desde aquella hora principia cada uno a morir, esto es, a estar en la muerte, desde que comenzó en él a hacerse la misma muerte, es decir, desde que empezó a desfalcársele la vida (porque en concluyendo de desfalcarla estará ya después de la muerte, y no en la muerte), sin duda que desde la hora que comienza a estar en este cuerpo está en la muerte; porque ¿qué otra cosa se hace todos los días, horas y momentos, hasta que, consumida aquella muerte que se iba fabricando, se cumpla y acabe, y principie ya a ser después de la muerte el tiempo, que cuando ya se iba desfalcando la vida estaba en la muerte?
A la orilla del nuevo camino se fueron fabricando casuchas pintadas, más limpias y sólidas que las chozas de la ladera cercana; abundaron a lo largo de la carretera las tabernas y abacerías, aumentó el tráfico, y sin pasar mucho tiempo, vio Manín que sus convecinos iban abandonando, para sus viajes a la villa, la muy pesada carreta del país, de mortal rechino, carreta que debía de ser todavía como las que usaron los Hunnos y los Argipeos.
Entonces les dijo que su oposición nacía de que mandándolas a la capital, acaso no volvería a verlas; pero que pues tenía gran fortuna, estaba resuelto a gastarla fabricando para ellas un convento en Guamanga y creando rentas para la subsistencia del monasterio.
Creo que esto sí protege, porque mientras estén fabricando un auto, qué importa la disposición, de todas maneras van a seguir produciendo las piezas; el problema es cuando se deja de producir y que al año ya no tiene una oferta de obtener las partes o las refacciones.
Sea obedecida la orden poner tejas en las Casas de algunos Vecinos y los Conventos de la Ciudad como lo estipulan las Ordenanzas.- Y, luego, propuso el Procurador General que este Cabildo es patrón del Hospital de esta Ciudad, que hoy se está fabricando con costa de más de diez mil pesos, y que por estar la Ciudad llena de paja y bijao con que será mas fácil se queme todo y se pierda y, especialmente, las casas de Ana de Vera, Blas de Vera, Joan Suarez de Solís y el Tesorero Gabriel de Linares, y que esto se dé en remediar.
Incapaces de seguirla y de servirla, la inteligencia prescindió bien pronto de ellos, y se fue fabricando los delicados o colosales órganos que necesitaba: las máquinas.
Admito que el yugo de la moda ante el que nos doblegábamos era muy oneroso, y aun así era cierto que si hubiésemos sido lo suficientemente valientes, como unos pocos lo eran en efecto, habríamos podido desafiarlo; pero con el estilo de vestir determinado por la administración, y solamente fabricando ciertos estilos, deben ustedes o bien seguir el gusto de la mayoría o bien quedarse en la cama.
La vida de los árboles, a través de 100 y 200 años, según la calidad de ellos, constituye, hablando en términos alegóricos, un batallón de conscriptos voluntarios, situados en los campos, en las poblaciones, caminos y carreteras, para trabajar día y noche, bajo las normas del Código de la Naturaleza, recogiendo aire para la sanidad, como una fina esponja; fabricando oxígeno para la robustez de los pulmones; transpirando agua y humedeciendo la atmósfera; afirmando los terrenos propensos a la erosión, con la cabellera de sus raíces y reteniendo, cada día más, la humedad necesaria para la vida de la comarca.
Y así fue, que diciendo a su marido las mismas razones que a ella había dicho su hijo, con facilidad le movió a querer lo que tanto su hijo deseaba, fabricando excusas que impidiesen el casamiento que casi tenía concertado con la doncella de Escocia.
A vosotros, los que amasáis riquezas fabricando el demoníaco brebaje, paz. A vosotros, los que lucráis y gozáis de la vida comerciando con el diabólico veneno, paz.