fabricar

(redireccionado de fabricados)
También se encuentra en: Sinónimos.

fabricar

(Del lat. fabricare o fabricari, componer.)
1. v. tr. Producir una cosa por medios mecánicos fabricar coches.
2. Hacer una cosa de forma natural las hormigas fabrican sus nidos. elaborar, construir
3. CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTURA Construir un edificio o una cosa análoga han fabricado viviendas de protección oficial. edificar
4. Producir o crear una cosa no material él fabricó su propia desgracia. forjar
5. Inventar historias o mentiras fabricó una historia increíble. fraguar, tramar
NOTA: Se conjuga como: sacar

fabricar

 
tr. Hacer [una cosa] por medios mecánicos.
p. ext.Elaborar.
fig.Hacer, disponer o inventar [una cosa no material].

fabricar

(faβɾi'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un producto a través de medios mecánicos fabricar automóviles
2. construir algo manualmente fabricar dulces
3. idear algo no material fabricar sueños
4. producir un órgano cierta sustancia necesaria para el funcionamiento del cuerpo fabricar adrenalina
5. producir un animal o vegetal cierta sustancia Las abejas fabrican miel y cera.

fabricar


Participio Pasado: fabricado
Gerundio: fabricando

Presente Indicativo
yo fabrico
tú fabricas
Ud./él/ella fabrica
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricáis
Uds./ellos/ellas fabrican
Imperfecto
yo fabricaba
tú fabricabas
Ud./él/ella fabricaba
nosotros, -as fabricábamos
vosotros, -as fabricabais
Uds./ellos/ellas fabricaban
Futuro
yo fabricaré
tú fabricarás
Ud./él/ella fabricará
nosotros, -as fabricaremos
vosotros, -as fabricaréis
Uds./ellos/ellas fabricarán
Pretérito
yo fabriqué
tú fabricaste
Ud./él/ella fabricó
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricasteis
Uds./ellos/ellas fabricaron
Condicional
yo fabricaría
tú fabricarías
Ud./él/ella fabricaría
nosotros, -as fabricaríamos
vosotros, -as fabricaríais
Uds./ellos/ellas fabricarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fabricara
tú fabricaras
Ud./él/ella fabricara
nosotros, -as fabricáramos
vosotros, -as fabricarais
Uds./ellos/ellas fabricaran
yo fabricase
tú fabricases
Ud./él/ella fabricase
nosotros, -as fabricásemos
vosotros, -as fabricaseis
Uds./ellos/ellas fabricasen
Presente de Subjuntivo
yo fabrique
tú fabriques
Ud./él/ella fabrique
nosotros, -as fabriquemos
vosotros, -as fabriquéis
Uds./ellos/ellas fabriquen
Futuro de Subjuntivo
yo fabricare
tú fabricares
Ud./él/ella fabricare
nosotros, -as fabricáremos
vosotros, -as fabricareis
Uds./ellos/ellas fabricaren
Imperativo
fabrica (tú)
fabrique (Ud./él/ella)
fabricad (vosotros, -as)
fabriquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fabricado
tú habías fabricado
Ud./él/ella había fabricado
nosotros, -as habíamos fabricado
vosotros, -as habíais fabricado
Uds./ellos/ellas habían fabricado
Futuro Perfecto
yo habré fabricado
tú habrás fabricado
Ud./él/ella habrá fabricado
nosotros, -as habremos fabricado
vosotros, -as habréis fabricado
Uds./ellos/ellas habrán fabricado
Pretérito Perfecto
yo he fabricado
tú has fabricado
Ud./él/ella ha fabricado
nosotros, -as hemos fabricado
vosotros, -as habéis fabricado
Uds./ellos/ellas han fabricado
Condicional Anterior
yo habría fabricado
tú habrías fabricado
Ud./él/ella habría fabricado
nosotros, -as habríamos fabricado
vosotros, -as habríais fabricado
Uds./ellos/ellas habrían fabricado
Pretérito Anterior
yo hube fabricado
tú hubiste fabricado
Ud./él/ella hubo fabricado
nosotros, -as hubimos fabricado
vosotros, -as hubísteis fabricado
Uds./ellos/ellas hubieron fabricado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fabricado
tú hayas fabricado
Ud./él/ella haya fabricado
nosotros, -as hayamos fabricado
vosotros, -as hayáis fabricado
Uds./ellos/ellas hayan fabricado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fabricado
tú hubieras fabricado
Ud./él/ella hubiera fabricado
nosotros, -as hubiéramos fabricado
vosotros, -as hubierais fabricado
Uds./ellos/ellas hubieran fabricado
Presente Continuo
yo estoy fabricando
tú estás fabricando
Ud./él/ella está fabricando
nosotros, -as estamos fabricando
vosotros, -as estáis fabricando
Uds./ellos/ellas están fabricando
Pretérito Continuo
yo estuve fabricando
tú estuviste fabricando
Ud./él/ella estuvo fabricando
nosotros, -as estuvimos fabricando
vosotros, -as estuvisteis fabricando
Uds./ellos/ellas estuvieron fabricando
Imperfecto Continuo
yo estaba fabricando
tú estabas fabricando
Ud./él/ella estaba fabricando
nosotros, -as estábamos fabricando
vosotros, -as estabais fabricando
Uds./ellos/ellas estaban fabricando
Futuro Continuo
yo estaré fabricando
tú estarás fabricando
Ud./él/ella estará fabricando
nosotros, -as estaremos fabricando
vosotros, -as estaréis fabricando
Uds./ellos/ellas estarán fabricando
Condicional Continuo
yo estaría fabricando
tú estarías fabricando
Ud./él/ella estaría fabricando
nosotros, -as estaríamos fabricando
vosotros, -as estaríais fabricando
Uds./ellos/ellas estarían fabricando
Traducciones

fabricar

fabriquer, faire

fabricar

udělat, vyrábět

fabricar

fremstille, lave

fabricar

valmistaa

fabricar

proizvoditi, stvarati

fabricar

・・・を作る, 製造する

fabricar

만들다, 제조하다

fabricar

fabriceren, maken

fabricar

framstille, lage

fabricar

göra, tillverka

fabricar

ทำ สร้าง, ผลิต

fabricar

üretmek, yapmak

fabricar

chế tạo, tạo ra

fabricar

制造,

fabricar

производство

fabricar

製造

fabricar

VT
1. (gen) → to manufacture, make; (= construir) → to build, construct
fabricar en serieto mass-produce
2. [+ mentira] → to fabricate, concoct; [+ documento] → to fabricate, falsify
Ejemplos ?
Con grandes adobes fabricados en un lugar llamado TLALMANALCO comenzaron a construir aquello que sería admiración de los siglos: Una gigantesca pirámide, que poco a poco fueron incrementando su descomunal tamaño.
La aprobación de esta ley ha de permitir imputar a las casas madre, tanto si tienen su sede en Europa como fuera de Europa, implicando sanciones que graven con aranceles o que directamente prohíban los productos fabricados violando las normas internacionales.
— Santiago, 15 de Mayo de 1931.— Teniendo presente que desde antiguo se elaboran aguardientes en las zonas de Huasco y Elqui, que con el nombre de pisco han alcanzado justo renombre en el país y en el extranjero, gracias a las condiciones especiales de la región y de la calidad de las uvas cuyos caldos se destilan; Que la competencia que le hacen otros productos similares fabricados en otras zonas han restringido el mercado conquistado a fuerza de tantos años y sacrificios por la venta de substitutos que por su naturaleza pueden expenderse a más bajo precio...
Y, pues el del matrimonio es nudo que no le desata sino la muerte, bien será que sus lazos sean iguales y de unos mismos hilos fabricados.
Son muñecos de cartón y juguetes de cinc, fabricados en París mismo, recuerdo grosero de las preciosidades que antaño le metían a uno por los ojos, casi de balde.
Había en ella muchos objetos que no podían estar fabricados por el anciano, y este me dijo que, en efecto, eran restos de un naufragio, el del buque en que iba él, que pudo recuperar milagrosamente sacándolos más tarde del mar.
Embellecen igualmente la Ciudad una serie larga de edificio s de propiedad particular como el Teatro Borja, el Teatro Popular, el Teatro Central, Sindicato de Choferes, Confederación Obrera, el Hotel Machala, el edificio Ortega, el edificio Ullauri, el edificio Encalada y muchísimas casas i villas, de construcción moderna, fabricados de cemento y ladrillo.
Tadeo tomó el primer ejemplar estampado en raso blanco, como la primicia de los tipos fabricados en Lima, y seguido de pueblo con mucho alborozo y estruendo de cohetes, se dirigió al palacio con aquel presente, que visto por el virrey causó su justo enojo, despidiendo con rigor y amenazas a López, que tal vez ni había leído lo que iba impreso en el raso».
«El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él, que es Señor del cielo y de la tierra, no habita en santuarios fabricados por manos humanas, 25.
Artículo 139.- Los productos que se vendan o los servicios que se presten por el usuario deberán ser de la misma calidad que los fabricados o prestados por el titular de la marca.
Los lavabos y las bañeras deberían tener un tamaño adecuado y estar fabricados con un material autorizado, de superficie lisa, que no se agriete, descascarille ni corroa.
- Los productores, fabricantes, importadores, distribuidores y comerciantes de bienes deberán asegurar el suministro permanente de componentes, repuestos y servicio técnico, durante el lapso en que sean producidos, fabricados, ensamblados, importados o distribuidos y posteriormente, durante un período razonable de tiempo en función a la vida útil de los bienes en cuestión, lo cual será determinado con las normas técnicas del Instituto Ecuatoriano de Normalización -INEN-.