fácil

fácil adj.

1   Que puede ser hecho, entendido o conseguido con poca inteligencia, poco trabajo o poca habilidad: un examen muy fácil; un trabajo fácil. difícil.

2   Que es muy probable: es fácil que hoy no venga. difícil.

3   Se aplica a la risa o el llanto que surgen con poco esfuerzo: tener la risa fácil.

4   Se aplica a la persona que se deja seducir sin oponer resistencia y se presta fácilmente a tener relaciones sexuales.

---

fácil 

adj. Que se puede hacer sin trabajo.

Muy probable.

Dócil, tratable.

Ligero, que se deja llevar del parecer de otro, demasiado condescendiente.

Díc. de la persona frágil y liviana.

---

fácil

adj fácil ['faθil]

1 que se entiende o que se consigue con poco trabajo

dinero fácil

2 que es probable

En invierno es fácil tomar un resfriado.

3 que es pertinente o adecuado

Ese camino es el más fácil para llegar a destino.

4 que se deja seducir en seguida sin prestar resistencia

Es un joven fácil, te aceptará en seguida.

Tesauro

fácil

adjetivo

1 sencillo, hacedero, cómodo, simple. difícil.

2 probable*, posible, factible*. improbable.

3 dócil, tratable, manejable*. difícil.

4 accesible.

Se refiere a personas que se dejan seducir sin resistencia.

---

fácil: manejable, casquivana, liviana, factible, claro, practicable, obvio, dócil, ligera, viable, posible, tratable, comprensible, hacedero, obediente, acomodaticio, sencillo, realizable

Traducciones

fácil einfach, leicht

fácil fácil

fácil agevole, discorsivo, facile, facilone

fácil سهل

fácil lehký

fácil let

fácil εύκολος

fácil helppo

fácil facile

fácil lagan

fácil 簡単な

fácil 쉬운

fácil gemakkelijk

fácil lettvint

fácil łatwy

fácil легко

fácil enkel

fácil ง่าย

fácil kolay

fácil dễ

fácil 容易的

fácil

A. ADJ

1. (= sencillo) → easy
el examen fue muy fácil → the exam was very easy
no es fácil admitir que se está equivocado → it isn't easy to admit that you're wrong
no me lo pones nada fácil → you aren't making things very easy for me
los ricos lo tienen todo más fácil → rich people have it easy
fácil de hacer → easy to do
fácil de usar (gen) → easy to use (Inform) → user-friendly

2. (= afable) nunca tuvo un carácter fácil → he was never very easy to get on with
es de trato fácil → he's easy to get on with, he's quite easygoing

3. (pey) [respuesta] → facile, glib; [chiste] → obvious

4. (pey) [mujer] → easy

5. (= probable) es fácil que venga → he's quite likely to come, he may well come
no veo muy fácil que acepten → I don't think they're very likely to accept

B. ADV → easily
podría costarte 5.000 fácil → it could easily cost you 5,000
te lo arreglo en dos horas fácil → I'll fix it for you in two hours, no problem