extremar

extremar

1. v. tr. Llevar una actitud a su grado más alto o más riguroso la policía extremará las medidas de seguridad. exagerar
2. v. prnl. Poner una persona el mayor cuidado e interés en la realización de una cosa me extremo en mi trabajo. esmerarse

extremar

 
tr. Llevar [una cosa] al extremo.
intr. Entre ganaderos, llevar el ganado a pasar el invierno a Extremadura.
prnl. Emplear uno todo esmero en la ejecución de una cosa.

extremar

(ekstɾe'maɾ)
verbo transitivo
llevar una cosa a su grado máximo Los médicos extremaron los cuidados para transportar a un herido de gravedad.

extremar


Participio Pasado: extremado
Gerundio: extremando

Presente Indicativo
yo extremo
tú extremas
Ud./él/ella extrema
nosotros, -as extremamos
vosotros, -as extremáis
Uds./ellos/ellas extreman
Imperfecto
yo extremaba
tú extremabas
Ud./él/ella extremaba
nosotros, -as extremábamos
vosotros, -as extremabais
Uds./ellos/ellas extremaban
Futuro
yo extremaré
tú extremarás
Ud./él/ella extremará
nosotros, -as extremaremos
vosotros, -as extremaréis
Uds./ellos/ellas extremarán
Pretérito
yo extremé
tú extremaste
Ud./él/ella extremó
nosotros, -as extremamos
vosotros, -as extremasteis
Uds./ellos/ellas extremaron
Condicional
yo extremaría
tú extremarías
Ud./él/ella extremaría
nosotros, -as extremaríamos
vosotros, -as extremaríais
Uds./ellos/ellas extremarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo extremara
tú extremaras
Ud./él/ella extremara
nosotros, -as extremáramos
vosotros, -as extremarais
Uds./ellos/ellas extremaran
yo extremase
tú extremases
Ud./él/ella extremase
nosotros, -as extremásemos
vosotros, -as extremaseis
Uds./ellos/ellas extremasen
Presente de Subjuntivo
yo extreme
tú extremes
Ud./él/ella extreme
nosotros, -as extrememos
vosotros, -as extreméis
Uds./ellos/ellas extremen
Futuro de Subjuntivo
yo extremare
tú extremares
Ud./él/ella extremare
nosotros, -as extremáremos
vosotros, -as extremareis
Uds./ellos/ellas extremaren
Imperativo
extrema (tú)
extreme (Ud./él/ella)
extremad (vosotros, -as)
extremen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había extremado
tú habías extremado
Ud./él/ella había extremado
nosotros, -as habíamos extremado
vosotros, -as habíais extremado
Uds./ellos/ellas habían extremado
Futuro Perfecto
yo habré extremado
tú habrás extremado
Ud./él/ella habrá extremado
nosotros, -as habremos extremado
vosotros, -as habréis extremado
Uds./ellos/ellas habrán extremado
Pretérito Perfecto
yo he extremado
tú has extremado
Ud./él/ella ha extremado
nosotros, -as hemos extremado
vosotros, -as habéis extremado
Uds./ellos/ellas han extremado
Condicional Anterior
yo habría extremado
tú habrías extremado
Ud./él/ella habría extremado
nosotros, -as habríamos extremado
vosotros, -as habríais extremado
Uds./ellos/ellas habrían extremado
Pretérito Anterior
yo hube extremado
tú hubiste extremado
Ud./él/ella hubo extremado
nosotros, -as hubimos extremado
vosotros, -as hubísteis extremado
Uds./ellos/ellas hubieron extremado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya extremado
tú hayas extremado
Ud./él/ella haya extremado
nosotros, -as hayamos extremado
vosotros, -as hayáis extremado
Uds./ellos/ellas hayan extremado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera extremado
tú hubieras extremado
Ud./él/ella hubiera extremado
nosotros, -as hubiéramos extremado
vosotros, -as hubierais extremado
Uds./ellos/ellas hubieran extremado
Presente Continuo
yo estoy extremando
tú estás extremando
Ud./él/ella está extremando
nosotros, -as estamos extremando
vosotros, -as estáis extremando
Uds./ellos/ellas están extremando
Pretérito Continuo
yo estuve extremando
tú estuviste extremando
Ud./él/ella estuvo extremando
nosotros, -as estuvimos extremando
vosotros, -as estuvisteis extremando
Uds./ellos/ellas estuvieron extremando
Imperfecto Continuo
yo estaba extremando
tú estabas extremando
Ud./él/ella estaba extremando
nosotros, -as estábamos extremando
vosotros, -as estabais extremando
Uds./ellos/ellas estaban extremando
Futuro Continuo
yo estaré extremando
tú estarás extremando
Ud./él/ella estará extremando
nosotros, -as estaremos extremando
vosotros, -as estaréis extremando
Uds./ellos/ellas estarán extremando
Condicional Continuo
yo estaría extremando
tú estarías extremando
Ud./él/ella estaría extremando
nosotros, -as estaríamos extremando
vosotros, -as estaríais extremando
Uds./ellos/ellas estarían extremando
Traducciones

extremar

stremare

extremar

A. VT (= aumentar al máximo) fue necesario extremar las medidas de seguridadit was necessary to maximize security measures
las personas alérgicas deben extremar las precaucionesallergic people should take extra precautions
sin extremar el sentimentalismowithout overdoing the sentimentality
B. (extremarse) VPRto do one's best
veo que os habéis extremado en la organizaciónI see that you have done your very best in the organization
no hace falta que te extremes en la presentaciónyou don't need to make a special effort in the presentation
Ejemplos ?
No; esto fue una prueba, y habéis logrado ya vuestro objeto. Extremar las medidas de rigor no sería prudente, porque el arco demasiado tirante se rompe.
Agregas que se ha conocido la ntención torcida destinada a extremar la atención pública con que en repetidas ocasiones se aplicó esta ley.
El caso que discutimos no viene a acentuar la amarga realidad de que los estados débiles están obligados a extremar sus precauciones respecto a los inversionistas extranjeros, que si producen algunos recursos al estado, a cambio a veces de fabulosas ganancias, llegan a convertirse en un obstáculo para la acción misma del Gobierno.
Y esto no hay monarquía ni república que lo destruya. Inútil, completamente inútil extremar la cuestión. La ley de las mayorías trae aparejado el imperio despótico de los menos, de los que tienen el privilegio del señorío, no otorgado voluntariamente por talentos o virtudes reconocidas, sino impuesto por amaños e iniquidades de toda especie.
De allí surge la necesidad de extremar, con severa prolijidad, la selección y formación de los hombres destinados al ejercicio del mando y la conducción superiores.
Hoy asumimos el compromiso de reconstruir nuestra democracia con fidelidad a los valores que nos legaron los Padres de la Patria y que configuran lo que el Cardenal Silva Henríquez ese varón justo y gran amigo del pueblo a quien tanto debemos- ha descrito hermosamente como "el alma de Chile': el amor a la libertad y el rechazo a toda forma de opresión, la primacía del derecho sobre la arbitrariedad, la primacía de la fe sobre cualquier forma de idolatría, la tolerancia a las opiniones divergentes y la tendencia a no extremar los conflictos, sino procurar resolverlos mediante soluciones consensuales.
–Pero creemos más: creemos que no habiendo sido posible prevenir un incidente o un desorden, producido éste la autoridad, sino media un ataque organizado a mano armada contra ella y si solo agresiones individuales, no tiene el derecho de extremar y generalizar la represión más allá de lo que impone su propia defensa y el deber de despejar las calles para evitar la repetición del suceso.
Fue necesario un mortal de maravilloso talento, ¿qué digo?, fue preciso un semidiós, o mejor, una divinidad, para extremar de tal modo tan espléndida labor y para colocar, comunicándoles vida, tantos animales salvajes sobre tan gran superficie de plata.
Que, a tales efectos, resulta necesario extremar los recaudos a fin de asegurar el cumplimiento de las condiciones exigidas para quienes soliciten y/o renueven su credencial de legítimo usuario de armas de fuego.
La ocasión de volver al teatro, al baile, al banquete, al paseo, la ofrece el mismo esposo, que siente remordimientos, que no quiere extremar las cosas, y se empeña -se empeña, vamos- en que su mujercita ¡qué, diablo!
la fortuna impía, que el más estrecho vínculo desata, quiere extremar conmigo su violencia; pues, con los restos mismos que han quedado del lazo de mi amor, me ha sujetado a la roca fatal de la existencia.
En efecto, desde el instante en que sabemos que el hombre es la consecuencia de su propio organismo y del ambiente cósmico y social en que vive; desde que distinguimos perfectamente el derecho inviolable de la defensa del pretendido y absurdo derecho de castigar; desde que en el delincuente, es decir, en el que comete actos antisociales, no vemos al esclavo rebelde, como ven los jueces de nuestros días, sino a un hermano enfermo necesitado de cuidados, no hemos de ensañarnos en la represión, sino que habremos de esforzarnos en no extremar la necesidad de la defensa...