extravío

(redireccionado de extravíos)
También se encuentra en: Sinónimos.

extravío

1. s. m. Acción y resultado de extraviar o extraviarse han denunciado el extravío de un paquete postal. pérdida
2. Desorden o desenfreno en las costumbres se arrepentirá de tanto extravío en su vida. descarrío
3. Trastorno o molestia causada a alguien mi llegada les produjo un gran extravío. perturbación

extravío

 
m. Acción y efecto de extraviar o extraviarse.
fig.Desorden en las costumbres.
fam.Molestia, perjuicio.

extravío

(ekstɾa'βio)
sustantivo masculino
1. acción de perder una cosa o de perderse una persona Hizo una denuncia de extravío de su pasaporte en la policía.
2. trastorno que altera la normalidad de una cosa sufrir extravíos de la memoria
3. desorden que una persona tiene en su conducta Tuvo que irse a vivir solo porque sus padres no toleraban sus extravíos.
Sinónimos

extravío

sustantivo masculino
1 aberración, descarrío, desvío*, engaño, error, equivocación*, ofuscación. acierto.
Descarrío tiene un matiz moral al indicar que alguien se desvía del camino recto por haber caído en la perdición. Aberración alude a la acción o al comportamiento perversos que se desvían de lo permitido por la moral o la ley.
Traducciones

extravío

deviation, loss

extravío

Verlust

extravío

perte

extravío

verlies

extravío

perda

extravío

خسارة

extravío

straty

extravío

загуба

extravío

损失

extravío

損失

extravío

ztráta

extravío

tab

extravío

損失

extravío

손실

extravío

förlust

extravío

SM
1. (= pérdida) [de objeto] → loss, mislaying; [de animal] → loss
2. (moral) → misconduct, erring, evil ways pl
Ejemplos ?
Adecuando, pues, su conducta a su filosofía, el duque, desde su mocedad, se había abandonado sin freno a los extravíos más vergonzosos y extraordinarios.
Hoy sólo muertos sin sepultura deambulan en extravíos y cuando entran a tristes salones… fantasmas de libros sin ecos perviven en su anonimia.
Atiende a mi palabra activa que no dice nada más, sino hace que mi carne se desmorone de luz ante Ti porque eres ellos… los que me dieron el compás de melodías rociadas de teoremas y de lucha atiborrada de premisas verdaderas; los que me dieron el gozo de loarlos a la altura de sus vocablos y purificaron mis extravíos con sabidurías de soles.
Te los he descrito lo mejor que he podido para que los conozcas a fondo y para que nada te asombre en el relato de sus diferentes extravíos.
Entonces los del duelo, por la primera vez, se acordaron de mí. En torno del ataúd se colocó el partido a quien don Mateo seguía hasta en sus extravíos.
Yo, sin seguirte en tus extravíos, te preguntaré, como ya lo hice, dónde has aprendido lo que es útil y quién ha sido tu maestro; en una palabra, te pregunto de una vez todo lo que te pregunté antes.
Sabemos además, por experiencia, que las mismas ideas más o menos acertadas, y aun los mismos extravíos, han señalado la carrera de sus buenas y malas fortunas en todas las secciones americanas desde el principio de su transformación política; y creemos deberles un buen ejemplo, que será fecundo en resultados importantes, y que no dudamos será seguido, como lo fue de una extremidad a otra el eco de la independencia y el instinto de libertad, desgraciadamente pervertido o extraviado en todas partes, y que ya es tiempo de sobra de que sea moderado por el buen sentido público y dirigido por la razón y la experiencia.
Me es grato deciros, que para terminar las disensiones domésticas, ni una sola gota de sangre ha empañado la vindicta de las leyes; y aunque un valiente general y sus secuaces han caído en el campo de la muerte, su castigo les vino de la mano del Altísimo, cuando de la nuestra habrían alcanzado la clemencia con que hemos tratado a los que han sobrevivido. Todos gozan de libertad a pesar de sus extravíos.
La dama, en ilustre sangre, al joven esclarecido no iguala, es cierto, mas junta a los altos atractivos de la gracia y la belleza, del donaire y señorío, y de los ojos de fuego, y del hablar argentino, tal bondad y tal ternura, tan cultivado y pulido entendimiento y modales tan dulces, gratos y finos, que de don Alonso tienen disculpa los extravíos, por prenda en quien tantas dotes colocar el cielo quiso; pues amor y entendimiento y valor, siempre se ha dicho que igualarlo pueden todo: y no es error el decirlo.
Sin embargo, compadeceré siempre al hombre honrado, que movido del bien publico se presente a enfrenar el despotismo de un gobierno y a contener sus extravíos, fiado únicamente en el apoyo del Pueblo heroico y enérgico.
Esta idea servía perfectamente a los fabricantes para administrar sus negocios, para la contabilidad y el cálculo de los precios. Pero, trasplantada simplistamente a la Economía Política, causó aquí extravíos y embrollos verdaderamente notables.
Esto es: por un lado las especulaciones a lo Reus, en perspectiva; por otro el sistema alentador y progresista del Banco Comercial! Y para impedir los grandes extravíos en uno o en otro sentido, la influencia del Estado reducida a cero!