extravío


También se encuentra en: Sinónimos.

extravío

1. s. m. Acción y resultado de extraviar o extraviarse han denunciado el extravío de un paquete postal. pérdida
2. Desorden o desenfreno en las costumbres se arrepentirá de tanto extravío en su vida. descarrío
3. Trastorno o molestia causada a alguien mi llegada les produjo un gran extravío. perturbación

extravío

 
m. Acción y efecto de extraviar o extraviarse.
fig.Desorden en las costumbres.
fam.Molestia, perjuicio.

extravío

(ekstɾa'βio)
sustantivo masculino
1. acción de perder una cosa o de perderse una persona Hizo una denuncia de extravío de su pasaporte en la policía.
2. trastorno que altera la normalidad de una cosa sufrir extravíos de la memoria
3. desorden que una persona tiene en su conducta Tuvo que irse a vivir solo porque sus padres no toleraban sus extravíos.
Sinónimos

extravío

sustantivo masculino
1 aberración, descarrío, desvío*, engaño, error, equivocación*, ofuscación. acierto.
Descarrío tiene un matiz moral al indicar que alguien se desvía del camino recto por haber caído en la perdición. Aberración alude a la acción o al comportamiento perversos que se desvían de lo permitido por la moral o la ley.
Traducciones

extravío

deviation, loss

extravío

Verlust

extravío

perte

extravío

verlies

extravío

perda

extravío

خسارة

extravío

straty

extravío

загуба

extravío

损失

extravío

損失

extravío

ztráta

extravío

tab

extravío

損失

extravío

손실

extravío

förlust

extravío

SM
1. (= pérdida) [de objeto] → loss, mislaying; [de animal] → loss
2. (moral) → misconduct, erring, evil ways pl
Ejemplos ?
Su situación era comprometida y grave, doblemente grave para un hombre leal y franco por naturaleza, y obligado por las circunstancias a engañar y a mentir. ¡Qué cara pagaba una hora de extravío!
En caso de reposición del sello de abogado o de notario por extravío el Secretario General de la Corte podrá autorizar la fabricación de otro, en su caso, previo pago de la cantidad de diez colones.
160.- En los casos de pérdida o extravío de toda clase de procesos, se aplicará para resolver las cuestiones que surjan como consecuencia de la pérdida o extravío, las reglas contenidas en el Decreto Legislativo del 21 de abril de 1890, sancionado por el Ejecutivo el 25 de abril del mismo año, en lo que fueren aplicables.
Pálido como el mármol, la mirada fija con extravío en un punto invisible del espacio, rezando entre dientes, y con las manos convulsivamente enclavijadas, veló a la muerta y la acompañó hasta su último asilo.
Las certificaciones de documentos así como la reposición de éstos por extravío o destrucción parcial o total, no quedará comprendida dentro de lo dispuesto en las fracciones I y II de este artículo.
con toda reserva y expresion de los pueblos y sugetos en cuyo poder se hallen, y la necesaria seguridad para evitar su extravío; sin perjuicio de continuar con la mayor vigilancia en prevenir cualquier suceso desagradable que con este motivo pudieran ocasionar los enemigos del orden.
Al increparle el representante de la ley por la horrenda profanación, en vez de disculparse, de atribuir el hecho a momentáneo extravío o frenesí matador de la razón y la conciencia...
-la preguntó en un tono que quería parecer sereno. -Lo de siempre -contestó la vieja, en cuya mirada noté cierto extravío-, preguntarte en dónde has ocultado a mi niña.
Al copiarse en las lunas no solo el grupo, sino la imagen del mismo grupo devuelta por las lunas de enfrente, parecía como si discutiese una innumerable muchedumbre en una galería larguísima, a la cual no se le veía el fin. Recreo de ilusionismo barato, que me causaba una especie de extravío imaginativo bastante curioso.
A las preguntas afectuosas respondía con lentos monosílabos, y sus ojos se posaban con vago extravío en la espuma del jabón que le saltaba al rostro.
26 Por eso los entregó Dios a pasiones infames; pues sus mujeres invirtieron las relaciones naturales por otras contra la naturaleza; 27 igualmente los hombres, abandonando el uso natural de la mujer, se abrasaron en deseos los unos por los otros, cometiendo la infamia de hombre con hombre, recibiendo en sí mismos el pago merecido de su extravío.
Etienne entonces pareció transportado por el delirio más voluptuoso; besaba mi boca con ardor, me manoseaba el coño y el extravío de sus frases anunciaba todavía mejor su desorden.