extraordinario

extraordinario, -ria adj.

1   Que destaca por sus buenas cualidades: es una persona extraordinaria, capaz de dártelo todo; el equipo tiene un sonido extraordinario. excelente.

— adj./s. m.

2   Que sucede o se hace pocas veces o en situaciones especiales: sorteo extraordinario de Navidad; gastos extraordinarios.

— s. m.

3   Ejemplar de un peródico o revista que se publica por alguna razón especial.

— adj./s. f.

4   Se aplica a la paga que se da además del sueldo, normalmente en vacaciones de verano y Navidad: haremos un viaje con la paga extraordinaria. extra.

---

extraordinario, -ria 

adj.-s. Fuera del orden o regla general o común.

Mejor o mayor que lo ordinario.

m. Correo especial que se despacha con urgencia.

Manjar que se añade a la comida diaria.

f. Paga o remuneración que se añade al sueldo.

---

extraordinario

adj extraordinario [ekstɾaoɾði'naɾjo, -ɾjo]

1 que sale fuera de lo común

reunión extraordinaria

2 que es mejor o mayor que la norma

Fue una cena extraordinaria.

Sinónimos

extraordinario, extraordinaria

adjetivo

1 singular*, excepcional, raro*, extraño.

2 sorprendente, chocante.

3 estupendo, macanudo (América), coloquial genial, fuera de serie, bárbaro, excelente, estelar, sobresaliente, insuperable, sensacional.

Traducciones

extraordinario extraordinari

extraordinario extraordinär, unverschämt, außerordentlich, hervorragend

extraordinario eksterordinara

extraordinario extraordinaire, prodigieux, singulier, exceptionnel

extraordinario straordinario, eccezionale, insolito, mirabolante

extraordinario bijzonder, buitengewoon, opmerkelijk

extraordinario extraordinário, excepcional

extraordinario экстраординарный, выдающийся

extraordinario استثنائي, معلق

extraordinario mimořádný, pozoruhodný

extraordinario ekstraordinær, fremragende

extraordinario διακεκριμένος, έκτακτος

extraordinario erikoislaatuinen, erinomainen

extraordinario izvanredan, izvrstan

extraordinario 傑出した, 異常な

extraordinario 비범한, 현저한

extraordinario framragende, usedvanlig

extraordinario nadzwyczajny, wyróżniający się

extraordinario utomordentlig

extraordinario ที่ดีเยี่ยม, ผิดธรรมดา

extraordinario mükemmel, olağanüstü

extraordinario lạ thường, nổi bật

extraordinario 突出的, 非凡的

extraordinario

A. ADJ

1. (= especial) → extraordinary
no tiene nada de extraordinario → there's nothing extraordinary o special about it

2. (= destacado) → outstanding; [edición, número, descuento] → special; [cobro] → supplementary, extra
por sus servicios extraordinarios → for his outstanding services

3. (= insólito) → unusual

B. SM

1. (para una ocasión especial) → treat

2. (en menú) → special dish, extra dish

3. (de publicación) → special issue