extranjero

extranjero, -ra adj.

1   Que es o procede de otro país, o se fabrica en él: moneda extranjera; empresas extranjeras.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que procede de otro país.

— s. m.

3   País o conjunto de países distintos del propio: esta maquinaria solo se fabrica en el extranjero.

---

extranjero, -ra 

adj. Que es o viene de un país de otra soberanía.

adj.-s. Natural de una nación con respecto a los naturales de cualquier otra.

m. Nación o naciones que no son la propia.

---

extranjero

adj extranjero [ekstɾan'xeɾo, -ɾa] que es de un país distinto al del que habla

mujer extranjera

s m/f extranjero, -ra

1 persona que es de un país distinto al del que habla

Bueno Aires cuenta con muchos atractivos para los extranjeros.

2 países distintos al de la persona que habla

vivir en el extranjero

Tesauro

extranjero, extranjera

adjetivo

1 extraño, exótico, guiri(despectivo), turista, foráneo, forastero.

Extranjero y extraño se aplican a personas y a cosas; exótico solo a cosas; por ejemplo: mercancías, costumbres, lenguas exóticas o extranjeras. Cuando ambos son equivalentes, exótico se prefiere cuando alude a países muy remotos. Un producto que procede de Polinesia, una costumbre de la India, se calificarán de exóticos más a menudo que si vienen de Italia.

sustantivo

2 meteco, bárbaro.

Ambos conservan el sentido despectivo que tenían en Grecia.

Traducciones

extranjero ausländer, Ausland, Ausländer, fremd

extranjero ξενός, ξένος, αλλοδαπός

extranjero étranger

extranjero straniero, all'estero, estero, estraneo, forestiere

extranjero buitenlander, allochtoon, buitenlands, vreemdeling

extranjero utenlandsk, fremmed, utlending

extranjero иностранец, иностранный, чужестранец

extranjero أجنبي

extranjero cizinec, cizý

extranjero fremmed

extranjero ulkomaalainen

extranjero stran, stranac

extranjero 外国の, 外国人

extranjero 외국의, 외국인

extranjero cudzoziemiec, zagraniczny

extranjero alienígena, estrangeiro

extranjero främling, utländsk, utlänning

extranjero เกี่ยวกับต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ

extranjero yabancı

extranjero người nước ngoài, nước ngoài

extranjero 外侨, 外国人, 外国的

extranjero/a

A. ADJ → foreign

B. SM/F → foreigner (Jur) → alien

C. SM en el extranjero → abroad
estar en el extranjero → to be abroad, be in foreign parts
ir al extranjero → to go abroad
pasó seis años en el extranjero → he spent six years abroad
cosas del extranjero → things from abroad, foreign things