extracción

extracción s. f.

1   Acción de extraer: la extracción de las bolas de la lotería se realiza ante notario.

2   Cosa, sustancia o materia extraída.

3   Origen o condición social heredada de la familia: una persona de extracción humilde.

---

extracción 

f. Acción y efecto de extraer.

Origen, linaje.

der. Acto judicial, consistente en sustraer de la posesión del ejecutado los bienes previamente embargados.

gram. gen. Transformación que adapta el sintagma nominal sujeto de una frase incrustada a la función de sujeto o objeto de la frase matriz.

ingen. quím. Proceso de separación de uno o más constituyentes de una mezcla entre sólidos o líquidos o de una disolución, aprovechando su distinta solubilidad, en un disolvente adecuado.

med. Operación quirúrgica, manual o instrumental, de separar un cuerpo extraño o sustancia patológica, o una parte u órgano enfermo o molesto.

tecnol. extracción del aceite Método de obtención del aceite. La extracción puede hacerse por prensado o mediante disolventes.

---

extracción

s f extracción [ekstɾak'θjon]

1 acción de extraer

La extracción de la muela fue muy dolorosa.

2 obtención de algo que estaba contenido en un cuerpo

El dentista tuvo que realizar dos extracciones más.

3 condición social u origen de una familia

extracción humilde

Tesauro

extracción

sustantivo femenino

origen, linaje, estirpe, nacimiento, cla­se, prosapia, progenie, abolengo, ascendencia.

Extracción se acompaña ordinariamente de adjetivos que denotan desestimación en mayor o menor grado. No se dice: de ilustre o esclarecida extracción. Se dice en cambio: de extracción baja, plebeya, humilde, modesta, etc.

---

extracción: cuna, procedencia, extirpación, ascendencia, linaje

Traducciones

extracción derivamento, estrazione, estrazione del carbone

extracción SF

1. (Med) [de diente] → extraction; [de bala, astilla] → extraction, removal

2. (Min) [de minerales] → mining, extraction; [de petróleo] → extraction; [de pizarra, mármol] → quarrying

3. (en sorteo) vamos a proceder a la primera extracción → we shall now draw the first number

4. (= origen) → origins pl
de extracción humilde → of humble origins, from a humble background

5. (Mat) → extraction