extra

extra adj.

1   Que es de calidad superior a la normal: jamón cocido extra.

2   Que se añade a lo normal: hacer horas extra.

— adj./s. m.

3   Se aplica a la cantidad de dinero que se recibe como adicional: con las obras de reparación hemos tenido demasiados extras este mes.

— adj./s. f.

4   Se aplica a la paga que se da además del sueldo, normalmente en vacaciones de verano y Navidad. extraordinaria.

— s. com.

5   Persona que interviene en una película, una obra de teatro u otro espectáculo con un papel poco importante, y generalmente, sin texto.

---

extra 

adj. Extraordinario, óptimo.

prep. Además.

m. fam.Adehala, gaje, plus.

fam.Gasto extraordinario.

fam.Bebida o plato extraordinario.

com. Persona que presta un servicio accidental.

cinemat. Comparsa, figurante.

---

extra

adj extra ['ekstɾa]

1 que es superior a la calidad normal

aceite de oliva extra virgen

2 que se añade a lo normal

trabajo extra

s m extra

1 cosa que se añade a la cantidad normal

Necesito hacer horas extras.

2 algo que sale de lo habitual o cotidiano

¿Hacemos un extra y comemos afuera?

s extra persona que interviene en una película o espectáculo con un papel poco importante y sin texto

La superproducción tenía más de mil extras.

Tesauro

extra

preposición

1 además.

sustantivo masculino

2 coloquial plus, sobresueldo, prima, premio, bonificación, bonus.

Traducciones

extra extra, supplémentaire, en plus

extra di ricambio, extra, in più, aggiuntivo

extra إلى درجة فائقة, زَائِد

extra dodatečný, navíc

extra ekstra

extra mehr, zusätzlich

extra επιπλέον, πρόσθετος

extra erityisen, ylimääräinen

extra dodatan, dodatno

extra 余分に, 余分の

extra 여분으로, 여분의

extra extra

extra ekstra

extra dodatkowo, dodatkowy

extra extra, super

extra добавочный, дополнительно

extra extra

extra เป็นพิเศษ, อย่างพิเศษ

extra ilave, ilaveten

extra thêm

extra 特别地, 额外的

extra

A. ADJ INV [tiempo] → extra; [gasolina] → high-octane
calidad extra → top-quality, best

B. SMF (Cine) → extra

C. SM

1. (en cuenta) → extra; (de pago) → bonus

2. (= periódico) → special edition, special supplement