extinguir

(redireccionado de extinguen)
También se encuentra en: Sinónimos.

extinguir

(Del lat. exstinguere, apagar.)
1. v. tr. y prnl. Apagar un fuego o una luz la hoguera se extinguió mientras nosotros dormíamos; el incendio se extinguió después de arrasar todo el bosque.
2. Hacer que una cosa desaparezca gradualmente esa lenta enfermedad extinguió su vida; su belleza se extinguió con la edad. diluir
3. Perder validez un derecho, un plazo o una obligación ya se ha extinguido la validez del documento. prescribir
4. a extinguir loc. adj. Se aplica a la plaza o empleo que no se volverá a cubrir al quedar vacante.
NOTA: Se conjuga como: distinguir
NOTA: En plural: part.tb: extinto

extinguir

 
tr.-prnl. Hacer que cese o acabe del todo [el fuego, la luz, la vida, etc.].
Acabar, prescribir [un plazo, derecho u obligación].

extinguir

(ekstin'giɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo se termine o deje de existir Las vacunas lograron extinguir el brote de fiebre amarilla.
2. apagar un incendio o una luz extinguir las llamas
3. hacer que prescriba un plazo u obligación El abogado extinguió el contrato.

extinguir


Participio Pasado: extinguido
Gerundio: extinguiendo

Presente Indicativo
yo extingo
tú extingues
Ud./él/ella extingue
nosotros, -as extinguimos
vosotros, -as extinguís
Uds./ellos/ellas extinguen
Imperfecto
yo extinguía
tú extinguías
Ud./él/ella extinguía
nosotros, -as extinguíamos
vosotros, -as extinguíais
Uds./ellos/ellas extinguían
Futuro
yo extinguiré
tú extinguirás
Ud./él/ella extinguirá
nosotros, -as extinguiremos
vosotros, -as extinguiréis
Uds./ellos/ellas extinguirán
Pretérito
yo extinguí
tú extinguiste
Ud./él/ella extinguió
nosotros, -as extinguimos
vosotros, -as extinguisteis
Uds./ellos/ellas extinguieron
Condicional
yo extinguiría
tú extinguirías
Ud./él/ella extinguiría
nosotros, -as extinguiríamos
vosotros, -as extinguiríais
Uds./ellos/ellas extinguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo extinguiera
tú extinguieras
Ud./él/ella extinguiera
nosotros, -as extinguiéramos
vosotros, -as extinguierais
Uds./ellos/ellas extinguieran
yo extinguiese
tú extinguieses
Ud./él/ella extinguiese
nosotros, -as extinguiésemos
vosotros, -as extinguieseis
Uds./ellos/ellas extinguiesen
Presente de Subjuntivo
yo extinga
tú extingas
Ud./él/ella extinga
nosotros, -as extingamos
vosotros, -as extingáis
Uds./ellos/ellas extingan
Futuro de Subjuntivo
yo extinguiere
tú extinguieres
Ud./él/ella extinguiere
nosotros, -as extinguiéremos
vosotros, -as extinguiereis
Uds./ellos/ellas extinguieren
Imperativo
extingue (tú)
extinga (Ud./él/ella)
extinguid (vosotros, -as)
extingan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había extinguido
tú habías extinguido
Ud./él/ella había extinguido
nosotros, -as habíamos extinguido
vosotros, -as habíais extinguido
Uds./ellos/ellas habían extinguido
Futuro Perfecto
yo habré extinguido
tú habrás extinguido
Ud./él/ella habrá extinguido
nosotros, -as habremos extinguido
vosotros, -as habréis extinguido
Uds./ellos/ellas habrán extinguido
Pretérito Perfecto
yo he extinguido
tú has extinguido
Ud./él/ella ha extinguido
nosotros, -as hemos extinguido
vosotros, -as habéis extinguido
Uds./ellos/ellas han extinguido
Condicional Anterior
yo habría extinguido
tú habrías extinguido
Ud./él/ella habría extinguido
nosotros, -as habríamos extinguido
vosotros, -as habríais extinguido
Uds./ellos/ellas habrían extinguido
Pretérito Anterior
yo hube extinguido
tú hubiste extinguido
Ud./él/ella hubo extinguido
nosotros, -as hubimos extinguido
vosotros, -as hubísteis extinguido
Uds./ellos/ellas hubieron extinguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya extinguido
tú hayas extinguido
Ud./él/ella haya extinguido
nosotros, -as hayamos extinguido
vosotros, -as hayáis extinguido
Uds./ellos/ellas hayan extinguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera extinguido
tú hubieras extinguido
Ud./él/ella hubiera extinguido
nosotros, -as hubiéramos extinguido
vosotros, -as hubierais extinguido
Uds./ellos/ellas hubieran extinguido
Presente Continuo
yo estoy extinguiendo
tú estás extinguiendo
Ud./él/ella está extinguiendo
nosotros, -as estamos extinguiendo
vosotros, -as estáis extinguiendo
Uds./ellos/ellas están extinguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve extinguiendo
tú estuviste extinguiendo
Ud./él/ella estuvo extinguiendo
nosotros, -as estuvimos extinguiendo
vosotros, -as estuvisteis extinguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron extinguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba extinguiendo
tú estabas extinguiendo
Ud./él/ella estaba extinguiendo
nosotros, -as estábamos extinguiendo
vosotros, -as estabais extinguiendo
Uds./ellos/ellas estaban extinguiendo
Futuro Continuo
yo estaré extinguiendo
tú estarás extinguiendo
Ud./él/ella estará extinguiendo
nosotros, -as estaremos extinguiendo
vosotros, -as estaréis extinguiendo
Uds./ellos/ellas estarán extinguiendo
Condicional Continuo
yo estaría extinguiendo
tú estarías extinguiendo
Ud./él/ella estaría extinguiendo
nosotros, -as estaríamos extinguiendo
vosotros, -as estaríais extinguiendo
Uds./ellos/ellas estarían extinguiendo
Sinónimos

extinguir

transitivo
1 apagar, aniquilar, destruir*, exterminar, deshojar*, caducar.
Se apagan un incendio y la luz; aniquilar, destruir y exterminar se utilizan tratándose de seres vivos, epidemias, gérmenes, etc.; caducar se utiliza cuando se refiere a un derecho, una facultad, una instancia, un recurso, etc.
pronominal
2 cesar, acabar, morir, expirar, perecer*, en las las últimas (col.). nacer.
Traducciones

extinguir

éteindre

extinguir

uitmaken

extinguir

extinguir

extinguir

slukke

extinguir

끄다

extinguir

släcka

extinguir

ดับ

extinguir

A. VT
1. (= exterminar) [+ fuego] → to extinguish, put out; [+ sublevación] → to put down
2. [+ deuda] → to wipe out
3. (Biol) → to exterminate, wipe out
4. extinguir una sentencia (Jur) → to serve a sentence
B. (extinguirse) VPR
1. [fuego] → to go out
2. (Biol) → to die out, become extinct
3. [contrato, plazo] → to expire

extinguir

vi. to extinguish, to put out.
Ejemplos ?
Una ciencia lógico–hermenéutica y crítica para la crítica, no sólo de la ciencia, sino de todo aquello en donde los signos se producen o se extinguen.
Únicamente las sociedades muertas, carecerían de ellos, pues aun las sociedades que se estancan o se extinguen, los arrastran en su indefectible decadencia.
Se extinguen sin lamentos; en ellos el estómago y toda la vida vegetal sobrevive al cerebro y a cuanto anuncia la existencia del alma...
En América Latina se lucha con las armas en la mano en Guatemala, Colombia, Venezuela y Bolivia y despuntan los primeros brotes en Brasil. Hay otros focos de resistencia que aparecen y se extinguen.
24.- Extinción del certificado de firma electrónica.- Los certificados de firma electrónica, se extinguen, por las siguientes causas: a.
Candelaria tenía en la masa de la sangre la tisis. Dicen que no se hereda, pero ello es que hay familias donde, sucesivamente, muchos individuos se extinguen del mismo mal.
¿Por qué las deshechó Mahoma del paraíso, que promete a los suyos? ¿No es esto semejarlas a los brutos, que perecen, o se extinguen con la vida?
El recato no se ha extinguido, como se extinguen otras virtudes: todos quieren parecer buenos aunque no lo sean, y esto conserva la debida decencia en las concurrencias.
1657.- Sea que la novación se opere por la sustitución de un nuevo deudor o sin ella, los privilegios de la primera deuda se extinguen por la novación.
La gente sale de los teatros; las mujeres revolotean de una acera a otra; pasan los automóviles con su interior iluminado, dejando una rápida visión de plumas, joyas y blancos escotes; gritan los vendedores de periódicos; en lo alto de las fachadas se inflaman y se extinguen los enormes anuncios eléctricos.
Empresarios que han ganado miles de millones de dólares, con contratos que recién se extinguen en el año 49 o hasta la extinción de yacimientos, que cada uno en esta historia se haga cargo de lo que se tiene que hacer, porque esta Presidenta se hace cargo de todo, de lo que le corresponde y de lo que no le corresponde también.
69.- Ninguna pena podrá ejecutarse mientras esté pendiente un recurso o aclaratoria de la sentencia. Art. 70.- Las obligaciones civiles derivadas de las infracciones, no se extinguen por la muerte del reo. Art.