externo (redireccionado de externa)

externo, -na adj.

1   Que está por la parte de fuera de una cosa, separado o diferenciado de ella: membrana externa; perímetro externo. interno.

2   Que actúa, se manifiesta o se desarrolla desde el exterior: medicamento de uso externo; la debilitación se debe a causas externas.

— adj./s. m. y f.

3   Se aplica al alumno que no reside ni come en el lugar donde estudia. interno.

4   Se aplica a la persona que trabaja para una empresa sin formar parte de su plantilla.

---

externo, -na 

adj. Díc. de lo que obra o se manifiesta al exterior.

adj.-s. Díc. del alumno que solo permanece en la escuela durante las horas de clase.

---

externo

adj externo [eks'teɾno, -na]

1 que está en la parte externa de algo o separado de ella

trabajo externo

2 que se manifiesta desde el exterior

medicamento de uso externo

Tesauro

externo, externa

adjetivo

exterior, extrínseco.

«Lo exterior es lo que está fuera del cuerpo o en su superficie; lo externo es lo que está fuera y separado del cuerpo. Los objetos de los sentidos son exteriores y externos; pero los órganos de los sentidos no son externos, sino exteriores. No decimos el aspecto externo, sino el aspecto exterior de una cosa. Algunas veces exterior es sustantivo, como: ese hombre es de un exterior agradable. Extrínseco, en el lenguaje científico, es sinónimo de exterior.»

José Joaquín de Mora

---

externo: extranjero, forastero, foráneo

Traducciones

externo externo

externo esteriore, esterno, estrinseco, semiconvitto

externo سطحي

externo externí

externo ydre

externo extern

externo εξωτερικός

externo ulkoinen

externo externe

externo vanjski

externo 外部の

externo 외부의

externo extern

externo ytre

externo zewnętrzny

externo внешний

externo extern

externo ที่ใช้ภายนอก

externo dış

externo bên ngoài

externo 外部的

externo/a

A. ADJ [influencia] → outside, external; [superficie] → outer; [pared] → external
"medicamento de uso externo" → "medicine for external use only"

B. SM/F (= alumno) → day pupil