exteriorizar


También se encuentra en: Sinónimos.

exteriorizar

v. tr. y prnl. Manifestar un sentimiento o pensamiento su malhumor se exterioriza llorando; tiene facilidad para exteriorizar sus emociones. mostrar, revelar interiorizar
NOTA: Se conjuga como: cazar

exteriorizar

 
tr. Hacer patente, revelar o mostrar [algo] al exterior.

exteriorizar

(eksteɾjoɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. manifestar alguien lo que piensa o siente Los jóvenes exteriorizaron su disconformidad con la decisión.
2. mostrar una actividad u otra cosa inmaterial Los terroristas exteriorizaban sus ideas a través de la violencia.

exteriorizar


Participio Pasado: exteriorizado
Gerundio: exteriorizando

Presente Indicativo
yo exteriorizo
tú exteriorizas
Ud./él/ella exterioriza
nosotros, -as exteriorizamos
vosotros, -as exteriorizáis
Uds./ellos/ellas exteriorizan
Imperfecto
yo exteriorizaba
tú exteriorizabas
Ud./él/ella exteriorizaba
nosotros, -as exteriorizábamos
vosotros, -as exteriorizabais
Uds./ellos/ellas exteriorizaban
Futuro
yo exteriorizaré
tú exteriorizarás
Ud./él/ella exteriorizará
nosotros, -as exteriorizaremos
vosotros, -as exteriorizaréis
Uds./ellos/ellas exteriorizarán
Pretérito
yo exterioricé
tú exteriorizaste
Ud./él/ella exteriorizó
nosotros, -as exteriorizamos
vosotros, -as exteriorizasteis
Uds./ellos/ellas exteriorizaron
Condicional
yo exteriorizaría
tú exteriorizarías
Ud./él/ella exteriorizaría
nosotros, -as exteriorizaríamos
vosotros, -as exteriorizaríais
Uds./ellos/ellas exteriorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exteriorizara
tú exteriorizaras
Ud./él/ella exteriorizara
nosotros, -as exteriorizáramos
vosotros, -as exteriorizarais
Uds./ellos/ellas exteriorizaran
yo exteriorizase
tú exteriorizases
Ud./él/ella exteriorizase
nosotros, -as exteriorizásemos
vosotros, -as exteriorizaseis
Uds./ellos/ellas exteriorizasen
Presente de Subjuntivo
yo exteriorice
tú exteriorices
Ud./él/ella exteriorice
nosotros, -as exterioricemos
vosotros, -as exterioricéis
Uds./ellos/ellas exterioricen
Futuro de Subjuntivo
yo exteriorizare
tú exteriorizares
Ud./él/ella exteriorizare
nosotros, -as exteriorizáremos
vosotros, -as exteriorizareis
Uds./ellos/ellas exteriorizaren
Imperativo
exterioriza (tú)
exteriorice (Ud./él/ella)
exteriorizad (vosotros, -as)
exterioricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exteriorizado
tú habías exteriorizado
Ud./él/ella había exteriorizado
nosotros, -as habíamos exteriorizado
vosotros, -as habíais exteriorizado
Uds./ellos/ellas habían exteriorizado
Futuro Perfecto
yo habré exteriorizado
tú habrás exteriorizado
Ud./él/ella habrá exteriorizado
nosotros, -as habremos exteriorizado
vosotros, -as habréis exteriorizado
Uds./ellos/ellas habrán exteriorizado
Pretérito Perfecto
yo he exteriorizado
tú has exteriorizado
Ud./él/ella ha exteriorizado
nosotros, -as hemos exteriorizado
vosotros, -as habéis exteriorizado
Uds./ellos/ellas han exteriorizado
Condicional Anterior
yo habría exteriorizado
tú habrías exteriorizado
Ud./él/ella habría exteriorizado
nosotros, -as habríamos exteriorizado
vosotros, -as habríais exteriorizado
Uds./ellos/ellas habrían exteriorizado
Pretérito Anterior
yo hube exteriorizado
tú hubiste exteriorizado
Ud./él/ella hubo exteriorizado
nosotros, -as hubimos exteriorizado
vosotros, -as hubísteis exteriorizado
Uds./ellos/ellas hubieron exteriorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exteriorizado
tú hayas exteriorizado
Ud./él/ella haya exteriorizado
nosotros, -as hayamos exteriorizado
vosotros, -as hayáis exteriorizado
Uds./ellos/ellas hayan exteriorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exteriorizado
tú hubieras exteriorizado
Ud./él/ella hubiera exteriorizado
nosotros, -as hubiéramos exteriorizado
vosotros, -as hubierais exteriorizado
Uds./ellos/ellas hubieran exteriorizado
Presente Continuo
yo estoy exteriorizando
tú estás exteriorizando
Ud./él/ella está exteriorizando
nosotros, -as estamos exteriorizando
vosotros, -as estáis exteriorizando
Uds./ellos/ellas están exteriorizando
Pretérito Continuo
yo estuve exteriorizando
tú estuviste exteriorizando
Ud./él/ella estuvo exteriorizando
nosotros, -as estuvimos exteriorizando
vosotros, -as estuvisteis exteriorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron exteriorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba exteriorizando
tú estabas exteriorizando
Ud./él/ella estaba exteriorizando
nosotros, -as estábamos exteriorizando
vosotros, -as estabais exteriorizando
Uds./ellos/ellas estaban exteriorizando
Futuro Continuo
yo estaré exteriorizando
tú estarás exteriorizando
Ud./él/ella estará exteriorizando
nosotros, -as estaremos exteriorizando
vosotros, -as estaréis exteriorizando
Uds./ellos/ellas estarán exteriorizando
Condicional Continuo
yo estaría exteriorizando
tú estarías exteriorizando
Ud./él/ella estaría exteriorizando
nosotros, -as estaríamos exteriorizando
vosotros, -as estaríais exteriorizando
Uds./ellos/ellas estarían exteriorizando
Sinónimos

exteriorizar

transitivo

exteriorizar:

comunicarexpresar, manifestar, descubrir, revelar,
Traducciones

exteriorizar

ausdrücken, auslassen

exteriorizar

utter

exteriorizar

esternare, estrinsecare

exteriorizar

Externalize

exteriorizar

VT (= expresar) → to express outwardly; (= mostrar) → to show, reveal

exteriorizar

v. to exteriorize, to temporarily expose a part or organ.
Ejemplos ?
¿No existiría –no podía existir-entonces un motivo particular y común a los “VIZCAINOS” de ambos campos para exteriorizar –cada uno a su modo y de acuerdo con su circunstancia-los sentimientos concordantes y brotados-por fuerza-de una causa que estaba por encima o por afuera de la lucha que los distanciaba?
La juventud ya no pide Exige que se le reconozca el derecho a exteriorizar ese pensamiento propio en los cuerpos universitarios por medio de sus representantes.
Entonces se apresuraba a coger el vaso y lo acercaba a sus labios azulados, y reía diabólicamente viendo cómo solo podíamos exteriorizar nuestra rabia con leves sollozos.
— Las personas físicas, las sucesiones indivisas y los sujetos comprendidos en el artículo 49 de la Ley de Impuesto a las Ganancias, texto ordenado en 1997 y sus modificaciones, inscriptos o no, podrán exteriorizar la tenencia de moneda extranjera, divisas y demás bienes en el exterior y la tenencia de moneda nacional, extranjera y demás bienes en el país, en las condiciones previstas en el presente título.
Ayer, quiero decir hace veinte años, llegaba de España un farruco, trabajaba de lavapisos cinco años en una farmacia, al cabo de los cinco años, y después de haber dado hartas muestras de fidelidad y honradez a su amo, éste lo ascendía a lavabotellas y ayudante en el laboratorio, y el sujeto entraba a manipular los ácidos, y a preparar recetas aplicando, en ausencia de su amo, inyecciones escasas, y opinando ya sobre las dolencias, que en tren de consulta venían a exteriorizar las lavanderas de la vecindad.
Cuando se trate de personas físicas o sucesiones indivisas, a los efectos del presente artículo será válida la normalización aun cuando la moneda local, extranjera, divisas y bienes que se pretenda exteriorizar se encuentren anotadas, registradas o depositadas a nombre del cónyuge del contribuyente o de sus ascendientes o descendientes en primer grado de consanguinidad o afinidad.
Cada Julio todo el pueblo ecuatoriano debe ponerse de pie, para con esta oportunidad afirmar nuestro civismo, y exteriorizar el reconocimiento público a los caídos en la frontera y meditar sobre el sacrificio de los hermanos, que dieron su sangre y entregaron sus vidas, para salvar el patrimonio amenazado.
El exteriorizar sin pudor ni miramientos las ideas monárquicas, el insultar a la república con aristocrático desprecio, el divulgar los designios de restauración con frívola coquetería; en una palabra, la violación jactanciosa del decoro republicano dan a este período su tono y su matiz peculiares.
Pero, como mis sentimientos morales no se pliegan a esta tendencia, no me atrevo a exteriorizar mis malos deseos, y si la desgracia recae sobre dicha persona, sin culpa alguna por su parte, reprimiré mi satisfacción y me esforzaré en sentir y exteriorizar la compasión debida.
Lo único que puede hacer es exteriorizar en él un efecto, enlazándose con una representación preconsciente no censurable, a la que transfiere su intensidad y detrás de la cual se oculta.
A una análoga limitación se hallan sometidas las artes plásticas, comparadas con la poesía, que puede servirse de la palabra, y también en ellas depende tal impotencia del material por medio de cuya elaboración tienden a exteriorizar algo.
Antes que la pintura llegase al conocimiento de sus leyes de expresión, se esforzaba en compensar esta desventaja haciendo salir de la boca de sus personajes filacterias en las que constaban escritas las frases que el pintor desesperaba de poder exteriorizar con la expresión de sus figuras.