Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.898.953.619 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

exterior

0,01 sec.
exterior adj.
1   Que está por la parte de fuera: membrana exterior; patio exterior. externo. interior.
2   Se aplica a la vivienda o habitación que tiene ventanas o balcones que dan a la calle y no a un patio interior. interior.
3   Que se realiza en el extranjero o con países extranjeros: ministerio de asuntos exteriores; comercio exterior. interior.
4   Se aplica al punto, recta, etc. que se encuentra en el espacio situado fuera de un cuerpo o figura geométricos.
s. m.
5   Parte de fuera de un lugar: en la casa la vida es íntima, sosegada, familiar y ajena a lo que sucede en el exterior. interior.
6   Superficie externa de una cosa: el exterior de la casa se ha pintado de color blanco. interior.
7   Aspecto de una persona o cosa.
s. m. pl.
8  exteriores Lugares donde se ruedan esas escenas o secuencias: el realizador localiza exteriores para su película.
9   Conjunto de escenas o secuencias rodadas fuera de un estudio cinematográfico o de televisión.

exterior 
adj. Que está por la parte de afuera.
Relativo a otros países.
m. Superficie externa de los cuerpos.
Traza, aspecto o porte de una persona.
pl. cinemat. Escenas rodadas fuera de un estudio.

exterior
adj exterior [ekste'ɾjoɾ]
1 que está por la parte de afuera de algo, en su superficie
pared exterior
2 que tiene ventanas o balcones que dan a la calle
Todas las habitaciones son exteriores salvo el dormitorio principal.
3 que tiene o está en relación con lo que pasa en países extranjeros
ministerio de asuntos exteriores
s m exterior
1 superficie externa de algo
El exterior de la vivienda necesita restauración.
2 espacio que rodea algo o que está en contacto con su superficie
Está prohibido sacar la cabeza al exterior del vehículo en movimiento.
Sinónimos
exterior
adjetivo
1 externo, extrínseco. interior, intrínseco.
sustantivo masculino
2 superficie, periferia, exterioridad.
3 traza, porte, apariencia, aspecto*, facha(coloquial o irónico), pinta(coloquial o irónico).

exterior: extranjero, foráneo, exógeno
Traducciones
exterior venkovní, vnějšek, vnější
exterior udendørs, udenfor, yderside, ydre
exterior ulkoilma-, ulkonainen, ulkopuolella oleva, ulkopuoli
exterior extérieur
exterior koji je na zraku, vanjski, vanjština
exterior 外側, 外側の, 屋外の
exterior 옥외의, 외부, 외부의
exterior utomhus-, utsida, utvändig, yttre
exterior ข้างนอก, ที่อยู่กลางแจ้ง, ภายนอก
exterior bên ngoài, ngoài trời, ở ngoài
exterior
A. ADJ
1. (= externo) [superficie] → outer; [pared] → external; [mundo] → exterior, outside
una habitación exteriora room facing onto the street
2. (= extranjero) [relaciones, deuda, política] → foreign; [comercio, ayuda] → foreign, overseas
asuntos exterioresforeign affairs
comercio exteriorforeign trade, overseas trade
V tb asunto 3
B. SM
1. (= parte de fuera) → outside, exterior
el exterior del edificiothe outside o exterior of the building
con el exterior pintado de azulwith the outside painted blue
salimos al exterior a tomar el airewe went outside for a breath of fresh air
el motorista alemán avanzaba por el exteriorthe German driver was catching up on the outside
2. el exterior (= el extranjero) → abroad
no hemos recibido noticias del exteriorwe haven't received any news from abroad
tanto aquí como en el exteriorboth here and abroad
comercio con el exteriorforeign trade, overseas trade
3. exteriores (Cine) → location shots
rodar en exterioresto film on location
4. Exteriores (Pol) → the Foreign Ministry, the Foreign Office, the State Department (EEUU)


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.