extender

extender v. tr.

1   Hacer que una cosa ocupe más espacio, abriéndola, desplegándola, esparciéndola, etc.: extender un mantel; extender la mantequilla sobre la tostada; cayó el jarro y el agua se fue extendiendo por todo el suelo.

2   Hacer que un conjunto de cosas que estaban juntas o amontonadas se separen y ocupen más espacio: el viento extendió las hojas por todo el jardín. SIN esparcir.

3   Hacer que una noticia, un hecho, etc., sean conocidos por muchas personas.

4   Poner un documento por escrito según ciertas fórmulas legales o según cierta costumbre: extender un cheque.

5   Ampliar la influencia o la vigencia de algo, como una autoridad, jurisdicción, derecho, etc.: su poder se extendió de oriente a occidente; el gobierno ha decidido extender la organización y el sistema de funcionamiento de las cofradías a otros sectores. ⊳ v. prnl.

6  extenderse Ocupar una cantidad determinada de espacio o de tiempo: el bosque se extiende a ambos lados del río.

7   Mostrarse ampliamente a la vista algo: desde la cima, todo el valle se extendía a nuestros pies.

8   Hacer una explicación larga y detallada: extenderse en divagaciones.

OBS Se conjuga como entender.

Traducciones

extender [ekstenˈder] vt → to extend [+ los brazos]; to stretch out, hold out [+ mapa, tela]; to spread (out), open (out) [+ mantequilla]; to spread [+ certificado]; to issue [+ cheque, recibo]; to make out [+ documento]; to draw up;

extenderse vr → to extend; [terreno] → to stretch o spread (out); [persona] (en el suelo) → to stretch out;

(en el tiempo) → to extend, last; [costumbre, epidemia] → to spread; [guerra] → to escalate;

extenderse sobre un tema → to enlarge on a subject