Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.759.931.952 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

expresar

0,02 sec.
expresar v. tr.
1   Decir con palabras o manifestar con gestos o de otro modo lo que se siente, se piensa o se quiere: expresar un deseo; quiero expresarle mi más profunda admiración.
2   Manifestar una cosa cierto sentimiento o estado: el cuadro expresa claramente el temor a la soledad; su rostro expresaba extrañeza.
v. prnl.
3  expresarse Hablar o comunicarse con palabras: expresarse con elocuencia; se expresa muy bien para ser tan joven; se expresaba en un inglés correctísimo.

expresar 
tr. Manifestar con palabras o por medio de otros signos exteriores [lo que uno piensa o siente].
Manifestar el artista con viveza y exactitud [los efectos propios del caso].
prnl. Darse a entender por medio de la palabra.

expresar
v t expresar [ekspɾe'saɾ]
1 decir con palabras u otros signos lo que se piensa o se siente
Los vecinos expresaban la necesidad de semáforos en las calles.
2 ser la manifestación de lo que se piensa o siente
Sus ojos expresaban la alegría del encuentro.
3 manifestar un sentimiento o pensamiento a través de una obra artística
El compositor quiso expresar el terror de la guerra en su obra.
v pr expresarse [ekspɾe'saɾse] comunicarse a través de palabras
Tiene dificultad para expresarse.
Tesauro
expresar
transitivo y pronominal
1 manifestar, significar, decir, formular, enunciar, denotar, producirse. callar.
2 interpretar, simbolizar.
Traducciones
expresar uttrykke
expresar vyjádřit
expresar udtrykke
expresar ilmaista
expresar izraziti
expresar 表現する
expresar 표현하다
expresar uitdrukken
expresar wyrazić
expresar expressar
expresar uttrycka
expresar แสดงออก
expresar ifade etmek
expresar diễn tả
expresar 表达
expresar
A. VT
1. (al hablar) (= enunciar) → to express; (= redactar) → to phrase, put; (= declarar) → to state, set forth; (= citar) → to quote; [+ opiniones, quejas] → to voice
expresa las opiniones de todoshe is voicing the opinions of us all
estaba expresado de otro modoit was worded differently
el papel no lo expresathe paper doesn't say so
usted deberá expresar el número del giro postalyou should quote o give o state the number of the postal order
2. [+ sentimiento] → to show
B. (expresarse) VPR
1. [persona] → to express o.s.
no se expresa bienhe doesn't express himself well
2. [cifra, dato] → to be stated
como abajo se expresaas is stated below
el número no se expresathe number is not given o stated


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.