exponer


También se encuentra en: Sinónimos.

exponer

(Del lat. exponere.)
1. v. tr. Poner una cosa de manera que sea vista la biblioteca expone los manuscritos en una vitrina. exhibir, mostrar
2. v. tr. e intr. Mostrar un artista sus obras o un fabricante sus productos este artista hace mucho que no expone ningún cuadro; nuestra empresa expone en la feria de muestras.
3. v. tr. Poner una cosa de manera que reciba la acción de un agente expone sus plantas al Sol.
4. Explicar el sentido de una palabra, una doctrina o un texto o dar a conocer una cosa expone con claridad sus condiciones. desarrollar, manifestar
5. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en situación de peligro se expuso a la muerte. arriesgar
6. v. tr. Abandonar a un bebé en un lugar visible para que alguien lo recoja.
NOTA: Se conjuga como: poner

exponer

 
tr. Poner de manifiesto o poner a la vista [una cosa material o moral].
intr. Manifestar el Santísimo Sacramento.
Colocar [una cosa] para que reciba la acción de un agente.
p. ext.Dejar abandonado [a un niño recién nacido] en paraje público.
Declarar o interpretar el sentido [de una palabra, doctrina o texto].
tr.-prnl. Arriesgar, poner [una cosa] en peligro de perderse o dañarse.
Mostrar un artista [sus obras].
Conjugación como poner.

exponer

(ekspo'neɾ)
verbo transitivo-intransitivo
poner a la vista de los demás para que pueda ser apreciado El artista expondrá el próximo mes.

exponer


verbo transitivo
1. explicar ordenadamente algo para hacerlo conocido a alguien El profesor expuso el tema a sus alumnos.
2. colocar algo de manera que reciba la acción directa del agente exponer la piel al sol
3. poner a alguien o algo en peligro exponer la vida

exponer


Participio Pasado: expuesto
Gerundio: exponiendo

Presente Indicativo
yo expongo
tú expones
Ud./él/ella expone
nosotros, -as exponemos
vosotros, -as exponéis
Uds./ellos/ellas exponen
Imperfecto
yo exponía
tú exponías
Ud./él/ella exponía
nosotros, -as exponíamos
vosotros, -as exponíais
Uds./ellos/ellas exponían
Futuro
yo expondré
tú expondrás
Ud./él/ella expondrá
nosotros, -as expondremos
vosotros, -as expondréis
Uds./ellos/ellas expondrán
Pretérito
yo expuse
tú expusiste
Ud./él/ella expuso
nosotros, -as expusimos
vosotros, -as expusisteis
Uds./ellos/ellas expusieron
Condicional
yo expondría
tú expondrías
Ud./él/ella expondría
nosotros, -as expondríamos
vosotros, -as expondríais
Uds./ellos/ellas expondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expusiera
tú expusieras
Ud./él/ella expusiera
nosotros, -as expusiéramos
vosotros, -as expusierais
Uds./ellos/ellas expusieran
yo expusiese
tú expusieses
Ud./él/ella expusiese
nosotros, -as expusiésemos
vosotros, -as expusieseis
Uds./ellos/ellas expusiesen
Presente de Subjuntivo
yo exponga
tú expongas
Ud./él/ella exponga
nosotros, -as expongamos
vosotros, -as expongáis
Uds./ellos/ellas expongan
Futuro de Subjuntivo
yo expusiere
tú expusieres
Ud./él/ella expusiere
nosotros, -as expusiéremos
vosotros, -as expusiereis
Uds./ellos/ellas expusieren
Imperativo
expón (tú)
exponga (Ud./él/ella)
exponed (vosotros, -as)
expongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expuesto
tú habías expuesto
Ud./él/ella había expuesto
nosotros, -as habíamos expuesto
vosotros, -as habíais expuesto
Uds./ellos/ellas habían expuesto
Futuro Perfecto
yo habré expuesto
tú habrás expuesto
Ud./él/ella habrá expuesto
nosotros, -as habremos expuesto
vosotros, -as habréis expuesto
Uds./ellos/ellas habrán expuesto
Pretérito Perfecto
yo he expuesto
tú has expuesto
Ud./él/ella ha expuesto
nosotros, -as hemos expuesto
vosotros, -as habéis expuesto
Uds./ellos/ellas han expuesto
Condicional Anterior
yo habría expuesto
tú habrías expuesto
Ud./él/ella habría expuesto
nosotros, -as habríamos expuesto
vosotros, -as habríais expuesto
Uds./ellos/ellas habrían expuesto
Pretérito Anterior
yo hube expuesto
tú hubiste expuesto
Ud./él/ella hubo expuesto
nosotros, -as hubimos expuesto
vosotros, -as hubísteis expuesto
Uds./ellos/ellas hubieron expuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expuesto
tú hayas expuesto
Ud./él/ella haya expuesto
nosotros, -as hayamos expuesto
vosotros, -as hayáis expuesto
Uds./ellos/ellas hayan expuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expuesto
tú hubieras expuesto
Ud./él/ella hubiera expuesto
nosotros, -as hubiéramos expuesto
vosotros, -as hubierais expuesto
Uds./ellos/ellas hubieran expuesto
Presente Continuo
yo estoy exponiendo
tú estás exponiendo
Ud./él/ella está exponiendo
nosotros, -as estamos exponiendo
vosotros, -as estáis exponiendo
Uds./ellos/ellas están exponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve exponiendo
tú estuviste exponiendo
Ud./él/ella estuvo exponiendo
nosotros, -as estuvimos exponiendo
vosotros, -as estuvisteis exponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron exponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba exponiendo
tú estabas exponiendo
Ud./él/ella estaba exponiendo
nosotros, -as estábamos exponiendo
vosotros, -as estabais exponiendo
Uds./ellos/ellas estaban exponiendo
Futuro Continuo
yo estaré exponiendo
tú estarás exponiendo
Ud./él/ella estará exponiendo
nosotros, -as estaremos exponiendo
vosotros, -as estaréis exponiendo
Uds./ellos/ellas estarán exponiendo
Condicional Continuo
yo estaría exponiendo
tú estarías exponiendo
Ud./él/ella estaría exponiendo
nosotros, -as estaríamos exponiendo
vosotros, -as estaríais exponiendo
Uds./ellos/ellas estarían exponiendo
Sinónimos

exponer

transitivo y pronominal
2 exhibir, mostrar.
Se utilizan en el sentido de exhibir o mostrar algo al público. Ejemplo: este pintor expone sus obras en la galería de la esquina.
Traducciones

exponer

expor

exponer

vystavit

exponer

vise

exponer

näyttää

exponer

izložiti

exponer

展示する

exponer

전시하다

exponer

vise

exponer

pokazać

exponer

förevisa

exponer

แสดง

exponer

sergilemek

exponer

trưng bày

exponer

显示

exponer

(expuesto (pp))
A. VT
1. (al público)
1.1. (Arte) [museo] → to exhibit, put on show; [galería, artista] → to show
1.2. (Com) (en tienda) → to display; (en feria) → to exhibit
2. (a la luz, al agua) no debe exponer la cicatriz al solhe must not expose the scar to the sun
3. (= explicar) [+ teoría, argumento] → to set out, expound (frm); [+ hechos] → to set out, state; [+ situación] → to set out
4. (= arriesgar) → to risk, put at risk
expuso su vida por salvarlahe risked his life to save her, he put his life at risk to save her
5. (Fot) → to expose
6. (Rel) exponer el Santísimoto expose the Holy Sacrament
7. (arcaico) [+ niño] → to abandon
B. VI [pintor, escultor] → to exhibit, show
C. (exponerse) VPR
1. (= someterse) exponerse a algoto expose o.s. to sth
con ese comentario se expone a las críticas de los periodistaswith that comment she's laying herself open to o exposing herself to criticism from the reporters
le gusta exponerse al peligroshe likes exposing herself to danger
no se exponga al sol durante mucho tiempodon't go out in the sun for a long time, don't expose yourself to the sun for a long time
2. (= arriesgarse) exponerse a hacer algoto risk doing sth, run the risk of doing sth
te expones a hacer el ridículoyou're risking making a fool of yourself, you're running the risk of making a fool of yourself
con eso te expones a que te echen del colegiothat way you're running the risk of being expelled from school

exponer

vi. to expose.

exponer

vt (pp expuesto) to expose; vr to be exposed, to expose oneself; No se exponga al humo..Don’t expose yourself to the smoke.
Ejemplos ?
¿Deseaban que su tierra oriental quedara formando parte para siempre de la gran patria despedazada a que aludía Juan Carlos Gómez o pretendían conservarla con soberanía absoluta? Creo que esto último es lo indudable y voy a exponer mis razones.
146.- Garantía de la libertad de cátedra e investigativa.- En las universidades y escuelas politécnicas se garantiza la libertad de cátedra, en pleno ejercicio de su autonomía responsable, entendida como la facultad de la institución y sus profesores para exponer, con la orientación y herramientas pedagógicas que estimaren más adecuadas, los contenidos definidos en los programas de estudio.
Lord Carrrington agradeció esas manifestaciones y coincidió en que las conversaciones habían sido muy constructivas, agregando que: ELLO NO OBSTANTE, CON TODA FRANQUEZA Y PARA EVITAR CUALQUIER MAL ENTENDIDO, CREÍA NECESARIO DECIR QUE ÉL DEBÍA AUN EXPONER A SUS COLEGAS DEL GABINETE BRITÁNICO LO TRATADO EN GINEBRA, PARA OBTENER LA CONFORMIDAD DE SEGUIR ADELANTE CON LA NEGOCIACIÓN.
Honorable Congreso de la Unión: En cumplimiento de mi deber constitucional, vengo a rendir ante Vuestra Soberanía el informe que contiene las labores desarrolladas por las diversas Dependencias del Ejecutivo, durante el cuarto año del actual Gobierno, y a exponer, a la vez, los problemas principales que en el mismo período se presentaron a la Administración.
En la Legislatura anterior, yo voté en contra de la ratificación del Tratado de Río de Janeiro y desde el mismo asiento que ahora ocupo, tuve el honor de exponer al Senado en nombre de mi bancada, las razones principales de nuestra oposición a este Instrumento Internacional.
Por eso, yo os ruego que con generosidad desarticuléis de vuestro estado de espíritu actual estas opiniones, tal vez justas, contra mi persona, y siento no encontrar en este instante fórmula ni modo para decir en una sola frase hondamente cordial, en que ambas cosas quedaran por igual acentuadas, que os pido perdón por lo que acaso es mi osadía, pero que no tengo derecho en el resto de mi conferencia a renunciar, por pareceros humilde, a la energía y hasta la acritud propia a algunas ideas que voy a exponer.
Preconizar no me incumbe del arte las excelencias: tócanme las consecuencias de esta escultura exponer; las relaciones que tuvo con la historia de Genaro; y ésta verás, lector caro, en lo que vas a leer.
Pero lo difícil es la lucha cotidiana; el vencer los intereses concretos, de acuerdo con las convicciones que mantengamos y con aquellas que debemos de exponer para orientara nuestros correligionarios y lograr la transformación paulatina de la realidad.
52.- Ninguna persona, natural o jurídica, podrá alegar en estrados ni exponer ningún asunto en forma verbal ante la Corte Plena, si no es en asuntos jurisdicciones que le competan.
Y que sepan los enemigos de la Revolución que vamos a tener una pelea de frente, que nosotros tenemos todas las armas, pero no las usamos porque las tenemos para defender, incluso, el derecho de los que nos atacan; sin embargo, haremos uso del derecho que ellos tienen, que es el derecho también de exponer nuestras razones, el derecho de esgrimir nuestros argumentos y el derecho de desenmascarar aquí a los enemigos de la Revolución, porque hay quien ha dicho que lo de contrarrevolución es una fábula.
474.- Serán reprimidos con prisión de un mes a un año y multa de cuarenta sucres, los que hubieren abandonado o hecho abandonar un niño en un lugar no solitario; y los que lo hubieren expuesto o hecho exponer, siempre que no sea en un hospicio o en casa de expósitos.
Yo digo que un hombre que, como el señor Stevenson, tiene burló y ridiculizó la amenaza comunista en los Estados Unidos - que nos ha acusado, que han tratado de exponer a los comunistas, de buscar los comunistas en la Oficina de Pesca y Vida Silvestre .