explicación

explicación s. f.

1   Acción de explicar algo: acabar la explicación; durante la explicación, algunos le interrumpieron varias veces.

2   Conjunto de enunciados con que se explica algo: su explicación aclaró mis dudas.

3   Justificación de un comportamiento o un sentimiento que se da como disculpa: dar explicaciones.

---

explicación 

f. Acción y efecto de explicar (exponer).

Satisfacción dada a una persona o colectividad sobre actos o palabras que exigen ser justificados.

Manifestación o revelación de la causa o motivo de alguna cosa.

---

explicación

s f explicación [eksplika'θjon]

1 acción de explicar

Recibió la explicación de su madre.

2 conjunto de enunciados orales o escritos con los que se aclara la causa de algo

Después de la pelea dio explicaciones.

3 causa o razón que justifica algo o a alguien

la explicación de un problema

Tesauro

explicación

sustantivo femenino

1 aclaración, exposición, declaración*, descripción, definición, anotación.

2 justificación, exculpación, satisfacción.

Traducciones

explicación Erklärung, Konto

explicación explication, compte-rendu

explicación spiegazione, definizione, enucleazione, esplicazione, interpretazione, ostensione, resoconto

explicación 説明

explicación explanação, explicação, relato

explicación forklaring

explicación объяснение, отчет

explicación بيان بالأسباب والدوافع, شَرح

explicación vysvětlení, zpráva

explicación forklaring, redegørelse

explicación εκτίμηση, εξήγηση

explicación selitys, selvitys

explicación izvješće, objašenjenje

explicación 보고, 설명

explicación uitleg, verslag

explicación forklaring, konto

explicación objaśnienie, opis

explicación förklaring, konto

explicación คำอธิบาย, รายงาน การบรรยาย

explicación açıklama, tarif

explicación bản báo cáo, lời giải thích

explicación 报告, 解释

explicación SF

1. [de tema, motivo] → explanation

2. (= motivo) → reason (de for) sin dar explicaciones → without giving any reason

3. (Univ) → lecture, class