explicación


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con explicación: definicion, explicar

explicación

1. s. f. Exposición clara de una cosa para que sea conocida o comprendida la explicación del profesor resultó comprensible. aclaración
2. Palabras con que se quiere demostrar a otro que no ha habido ofensa o mala intención en determinada conducta no hace falta que me des explicaciones. disculpa, excusa
3. Hecho o dato aducido como causa, motivo o justificación de una cosa determinada el derroche con el que vivía es la explicación de su ruina. origen

explicación

 
f. Acción y efecto de explicar (exponer).
Satisfacción dada a una persona o colectividad sobre actos o palabras que exigen ser justificados.
Manifestación o revelación de la causa o motivo de alguna cosa.

explicación

(eksplika'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de explicar Recibió la explicación de su madre.
2. conjunto de enunciados orales o escritos con los que se aclara la causa de algo Después de la pelea dio explicaciones.
3. causa o razón que justifica algo o a alguien la explicación de un problema
Traducciones

explicación

explanation, account

explicación

Erklärung, Bericht

explicación

説明

explicación

forklaring

explicación

vysvětlení, zpráva

explicación

forklaring, redegørelse

explicación

selitys, selvitys

explicación

izvješće, objašenjenje

explicación

보고, 설명

explicación

uitleg, verslag

explicación

objaśnienie, opis

explicación

förklaring, redogörelse (n)

explicación

คำอธิบาย, รายงาน การบรรยาย

explicación

açıklama, ifade

explicación

bản báo cáo, lời giải thích

explicación

解释, 报告

explicación

обяснение

explicación

解釋

explicación

הסבר

explicación

SF
1. [de tema, motivo] → explanation
2. (= motivo) → reason (de for) sin dar explicacioneswithout giving any reason
3. (Univ) → lecture, class
Ejemplos ?
La señora Antonia, la viuda, tenía a su cargo el pésame y la oratoria consoladora, por ser la más suelta de lengua y de mejor explicación entre todas las viejas de la parroquia de Boiro.
Sin embargo, en Pepona se advertía algo especial: una saña de explicación difícil, y acerca de cuyo origen se fantaseaban mil historias.
Después de tranquilizarla, sin darle ninguna explicación, se dirigió a Arkham y notificó a las autoridades que la familia Gardner ya no existía.
(L.S.) DUARTE DA PONTE RIBEIRO (L.S.) Para mayor explicación del artículo 2º de la Convención firmada en este día, las altas partes contratantes convienen además en los artículos siguientes: Los Empresarios de la Navegación por vapor, de que trata el artículo 2º de la Convención celebrada en esta fecha, deberán sujetarse á las condiciones siguientes: :1ª.
Requiere que todo Estado Miembro, cuando realice una inspección en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 13 supra actuando a título nacional o por conducto de organizaciones o acuerdos regionales, presente sin dilación al Comité un informe inicial por escrito que contenga, en particular, una explicación de los motivos de la inspección y sus resultados...
En el momento de la lucha, la forma en que se hacen visibles las actuales diferencias constituyen una debilidad; pero en el estado en que se encuentran, querer arreglarlas mediante palabras es una ilusión. La historia irá borrando o dándoles su verdadera explicación.
No tienes más que decirle la cosa tal como es, respondió Sócrates; que no ha sido por cierto para ser su rival de poesía, porque sabía lo difícil que es hacer versos, sino únicamente buscando la explicación de ciertos sueños para obedecerlos, si por casualidad era la poesía aquel arte bello en el que me ordenaban me ejercitara.
Porque si subsistiera sola, recogida en sí misma y liberada de todos los males de que nos has hablado, habría una esperanza tan grande y tan bella, Sócrates, que todo lo que has dicho sería verdad; pero que el alma viva después de la muerte del hombre, que actúe y piense, es lo que puede ser necesite alguna explicación y pruebas sólidas.
Le devolví el abrazo, en plena e íntima boca. —¿Qué hacía? —le respondí—. Buscaba una explicación justa a lo que nos está pasando. —Federico... amor mío...
Las leyes que reglan el amor en los otros países son fáciles de comprender por su sencillez y precisión. En la ciudad de Atenas y en las de Lacedemonia son complicadas y dificultosas y la costumbre está sujeta a explicación.
Cada solicitud contendrá: a) La duración de la prórroga propuesta; b) Una explicación detallada de las razones para la prórroga propuesta, incluidos: i) La preparación y la situación del trabajo realizado al amparo de los programas nacionales de desminado; ii) Los medios financieros y técnicos disponibles al Estado Parte para destruir todas las minas antipersonal; y iii) Las circunstancias que impiden al Estado Parte destruir todas las minas antipersonal en las zonas minadas.
Dentro de un plazo de tres meses, contado desde la fecha de recibo de la comunicación, el Estado destinatario proporcionará al Estado que haya enviado la comunicación una explicación o cualquier otra declaración por escrito que aclare el asunto...