explayar

explayar v. tr.

1   Extender la vista o el pensamiento: explayó la mirada para disfrutar del paisaje.

— v. prnl.

2  explayarse Extenderse en exceso al hablar de algo: se explayaba en cada respuesta.

3   Distraerse o divertirse.

---

explayar 

tr.-prnl. Ensanchar, extender.

prnl. Dilatarse, extenderse.

fig.Esparcirse, irse a divertir al campo.

Confiarse de una persona comunicándole algún secreto.

---

explayar

v t explayar [ekspla'ʝaɾ] ensanchar la vista o el pensamiento

explayar la vista

v pr explayarse [ekspla'γaɾse]

1 extenderse al hablar sobre determinado tema

El doctor se explayo en sus explicaciones.

2 hablar ampliamente y sin contención sobre determinado tema

El autor se explaya en el egoísmo del hombre contemporáneo.

3 distraerse de manera agradable

La familia fue al campo a explayarse.

Tesauro

explayar

transitivo y pronominal

1 ensanchar, dilatar, extender.

pronominal

2 esparcirse, recrearse, divertirse, solazarse.

3 confiarse, franquearse, espontanearse, de­sahogarse, expansionarse. reprimirse.

---

explayar: esparcir, ampliar, expandir, distraer, ensanchar, extender

Traducciones

explayar

A. VT → to extend, expand

B. (explayarse) VPR

1. (= esparcirse) (gen) → to relax, take it easy; (en discurso) → to speak at length
explayarse a su gusto → to talk one's head off, talk to one's heart's content
explayarse con algn → to confide in sb

2. (= extenderse) → to extend, spread