experto

experto, -ta adj.

1   Se aplica a la persona que tiene mucha experiencia o es muy hábil en una actividad: un piloto experto; una experta abogada. experimentado. inexperto.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que tiene muchos conocimientos en una materia: un experto lingüista; un experto sociólogo; buscan un experto en sectas.

---

experto, -ta 

adj. Práctico, hábil, experimentado.

m. f. Perito.

---

experto

s m/f experto [eks'peɾto, -ta]

1 persona que es muy hábil o experimentada en determinada actividad o trabajo

Es un experto en platos dulces.

2 persona que posee muchos conocimientos en un tema

La cirujana es una experta en su campo.

adj experto, -ta

1 que es hábil en determinada actividad o trabajo

experto cocinero

2 que posee muchos conocimientos en un tema

experta antropóloga

Tesauro

experto, experta

adjetivo

práctico, experimentado, ejercitado, versado, perito, avezado, diestro, especialista. inexperto, inhábil.

En la misma línea de práctico se hallan ejercitado, avezado y diestro. En la de experto se hallan perito y versado. Un catavinos es un práctico en el reconocimiento de los vinos y sus mezclas. Un enólogo es un perito, experto o versado en la fabricación, análisis, conservación y mejora de los vinos, con conocimientos científicos que sirven de base a su experiencia.

«El práctico obra por hábito y por rutina; el experto obra por principios y en virtud de reglas. El práctico no adquiere más que facilidad; el experto tiene además estudios y doctrinas.»

José Joaquín de Mora

---

experto: diestro, habituado, hábil, perito, práctico, versado, avezado, experimentado, entendido

Traducciones

experto Experte, verstehen

experto experto, perito

experto apprèndere, bravo, esperto, intendere, intenditore, perito, pratico, praticone, specialista

experto خبير

experto odborník

experto ekspert

experto ειδικός

experto asiantuntija

experto expert

experto stručnjak

experto 専門家

experto 전문가

experto expert

experto ekspert

experto fachowiec

experto эксперт

experto expert

experto ผู้เชี่ยวชาญ

experto uzman

experto chuyên gia

experto 专家

experto/a

A. ADJ → expert
es experta en la materia → she's an expert on the subject
ser experto en hacer algo → to be an expert at doing sth
son expertos en restaurar muebles → they are experts at restoring furniture
eres experto en meterte en líos → you're an expert at getting into trouble

B. SM/F → expert
se dejó asesorar por un experto → he sought the advice of an expert, he sought expert advice
ser un experto en algo → to be an expert on o in sth
experto/a contable → auditor, chartered accountant
experto/a tributario/a → tax expert