experimentar

experimentar v. intr.

1   Realizar experimentos con alguien o algo: los científicos experimentan con cobayas.

— v. tr.

2   Someter a alguien o algo a un experimento: están experimentando este medicamento con algunos enfermos.

3   Percibir una sensación o un estado de ánimo: experimenté una gran alegría al saber que ya estaba bien.

4   Hacer que una persona o cosa sufran un cambio o transformación: el enfermo ha experimentado una notable mejoría; los precios experimentaron una fuerte subida a finales de año.

5   Percibir algo al realizar una cosa, vivirla o sentirla: experimente usted mismo las ventajas de nuestros servicios.

---

experimentar 

tr. Probar y examinar [las condiciones o propiedades de una cosa] por la práctica o la experimentación.

Notar, sentir en sí [un cambio o modificación orgánica o afectiva]; sentir los efectos [de un cambio cualquiera].

---

experimentar

v t experimentar [ekspeɾimen'taɾ]

1 percibir algo por medio de la práctica

Experimente los beneficios de la tecnología.

2 probar momentáneamente una sensación o sentimiento

experimentar ira

3 ser objeto de cierto cambio de estado

experimentar cambios hormonales

4 someter a un experimento a alguien o algo

Los científicos experimentan la nueva vacuna.

Tesauro

experimentar

transitivo

1 ensayar, probar.

2 sentir, percibir.

---

experimentar: padecer, ensayar, verificar, constatar, tantear, comprobar, examinar, estudiar, sufrir, confirmar, advertir, probar, cotejar, confrontar, intentar, observar

Traducciones

experimentar erfahren

experimentar esperimentare, risentire, sperimentare, subire

experimentar

A. VT

1. [+ método, producto] → to test, try out
el nuevo fármaco está siendo experimentado → the new drug is being tested

2. (= notar) [+ cambio] → to experience, go through; [+ pérdida, deterioro] → to suffer; [+ aumento] → to show; [+ sensación] → to feel
las cifras han experimentado un aumento de un 5 por 100 → the figures show an increase of 5%
no experimenté ninguna sensación nueva → I felt no new sensation
el enfermo ha experimentado una ligera mejoría → the patient has improved slightly

B. VI → to experiment (con, en with on)